비와이（BewhY）- 새로이（prod. Viann）の歌詞イ・テウォン・クラスのウェブトゥーンOST
ジャンル： OST
リリース日：2020年03月07日
言語： 韓国語
目次
BewhY – Newly (새로이) – 韓国語の歌詞 (ハングル)
새롭게 이 노래를
나의 저 무대로
새롭게 노래해
나의 멋 그대로
매일을 새롭게
나의 먼 미래로
발걸음을 남겨야만 해
빛날 내일을 자랑해
Wait 잠깐 기다려봐
눈 뜬 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
웃는 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
이젠 너와 나는 더 새로이
새로이 새로이 새로이
목에 들어가는 잔 속에
이슬은 오늘 따라 유난히 달콤
인상적인 하루를 살았다는
증거니까 한번에 삼켜
나는 알고있어 평범한
내 일상은 이런 것의 반복
가야만 하기에 가야만 하네
가만 하기는 관둬
여기는 또 시비
내게 따지는 시시비비
내일이 내겐 희미 혹은 미미
해도 나를 새우는 소신이
있어 의심도 있어
그래도 나는 배운 대로 지켜
지금이 아파도 잃지않아 미소
기적을 못 봤어도 나는 믿어
새롭게 이 노래를
나의 저 무대로
새롭게 노래해
나의 멋 그대로
매일을 새롭게
나의 먼 미래로
발걸음을 남겨야만 해
빛날 내일을 자랑해
Wait 잠깐 기다려봐
눈 뜬 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
웃는 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
이젠 너와 나는 더 새로이
새로이 새로이 새로이
아무도 몰라 내가 뭘 해도
걍 가는 거지 너가 뭐래도
오늘 내일 그리고 모래도
고래고래 소리쳐 과거를 보내고
올해도 똑같을지 다를지
모르지만 나는 여전히 기다렸지
Wait wait
다들 구리대도 나는 맡아
향기로운 나의 날의
냄새
아침마다 부를 거야 난
새로이 내 노랠 들려줄 거야 난
불을 꺼야만 내가 빛난다는 걸
알 수 있게 스위치를 누를 거야 난
슬퍼야만 했던 나의 날은 갔어
웃고있는 나의 날을 봤어
니 앞에서 춤을 출거야 난
꿈을 꿀 거야 봐
나를 이룰 거야 난
새롭게 이 노랠
나의 저 무대로
새롭게 노래해
나의 멋 그대로
매일을 새롭게
나의 먼 미래로
발걸음을 남겨야만 해
빛날 내일을 자랑해
Wait 잠깐 기다려봐
눈 뜬 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
웃는 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
이젠 너와 나는 더 새로이
새로이 새로이 새로이
BewhY – Newly (새로이) – ローマ字歌詞
saeropge i noraereul
naui jeo mudaero
saeropge noraehae
naui meot geudaero
maeireul saeropge
naui meon miraero
balgeoreumeul namgyeoyaman hae
bichnal naeireul jaranghae
Wait jamkkan gidaryeobwa
nun tteun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
usneun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
ijen neowa naneun deo saeroi
saeroi saeroi saeroi
moge deureoganeun jan soge
iseureun oneul ttara yunanhi dalkom
insangjeogin harureul sarassdaneun
jeunggeonikka hanbeone samkyeo
naneun algoisseo pyeongbeomhan
nae ilsangeun ireon geosui banbok
gayaman hagie gayaman hane
gaman hagineun gwandwo
yeogineun tto sibi
naege ttajineun sisibibi
naeiri naegen huimi hogeun mimi
haedo nareul saeuneun sosini
isseo uisimdo isseo
geuraedo naneun baeun daero jikyeo
jigeumi apado ilhjianha miso
gijeogeul mot bwasseodo naneun mideo
saeropge i noraereul
naui jeo mudaero
saeropge noraehae
naui meot geudaero
maeireul saeropge
naui meon miraero
balgeoreumeul namgyeoyaman hae
bichnal naeireul jaranghae
Wait jamkkan gidaryeobwa
nun tteun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
usneun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
ijen neowa naneun deo saeroi
saeroi saeroi saeroi
amudo molla naega mwol haedo
gyang ganeun geoji neoga mworaedo
oneul naeil geurigo moraedo
goraegorae sorichyeo gwageoreul bonaego
olhaedo ttokgateulji dareulji
moreujiman naneun yeojeonhi gidaryeossji
Wait wait
dadeul guridaedo naneun mata
hyanggiroun naui narui
naemsae
achimmada bureul geoya nan
saeroi nae norael deullyeojul geoya nan
bureul kkeoyaman naega bichnandaneun geol
al su issge seuwichireul nureul geoya nan
seulpeoyaman haessdeon naui nareun gasseo
usgoissneun naui nareul bwasseo
ni apeseo chumeul chulgeoya nan
kkumeul kkul geoya bwa
nareul irul geoya nan
saeropge i norael
naui jeo mudaero
saeropge noraehae
naui meot geudaero
maeireul saeropge
naui meon miraero
balgeoreumeul namgyeoyaman hae
bichnal naeireul jaranghae
Wait jamkkan gidaryeobwa
nun tteun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
usneun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
ijen neowa naneun deo saeroi
saeroi saeroi saeroi
英語での音楽翻訳
今からは、BewhYの曲「Newly (새로이)」の歌詞を訳してみましょう。
新しい歌を歌う
私のステージ
新しく歌う
私のスウェグと一緒に
毎日が新しいです
将来のために
私は足跡を残さなければなりません。
輝かしい明日を誇りに思う
ちょっと待ってください。
あなたに新しいもの、目を開けたそれは
ちょっと待ってください(co
新しいあなたへ、笑顔の素敵な方
ちょっと待ってください(co
今では私もあなたも新しいです。
新しい、新しい、新しい
飲むグラスの中に
今日の露はさらに甘いです
それはあなたが良い日を過ごした証です。
一気に飲み込んでください
私はすでに知っています。
普通の日の繰り返しです。
行かねばなので、私は行きます。
私はただ動かないだけではありません
ここで問題を起こそうとしている人々
私と議論しようとしていますね
明日が薄れても
私の信念は私をもう一度高める
私も疑念を抱いています。
しかし、私は学んだことを守る
今は痛くても、私は笑顔を失いません。
奇跡を見たことはなくても、私は信じています。
新しい歌を歌う
私のステージ
新しく歌う
私のスウェグと一緒に
毎日が新しいです
将来のために
私は足跡を残さなければなりません。
輝かしい明日を誇りに思う
ちょっと待ってください。
あなたに新しいもの、目を開けたそれは
ちょっと待ってください(co
新しいあなたへ、笑顔の素敵な方
ちょっと待ってください(co
今では私もあなたも新しいです。
新しい、新しい、新しい
誰も知らない、私が何をしても
私は行く、あなたが何と言おうとも
今日、明日、そしてその翌日
私は過去を手放し、大声で叫ぶでしょう。
今年が同じかどうかはわかりません。
でもずっと待っていた
お待ちください
誰もがそれが悪いと言っても
私は、今日の芳醇な香りを嗅いでいます。
毎朝歌います
私は新しい曲を演奏するつもりです。
そうすれば、私が輝けるためにはライトが消えなければならないことを知るだろう
スイッチを切り替えます
私の悲しい日々は過ぎ去った
私は今、笑顔の日々を見ています。
I’m gonna dance in front of you
私は夢を見るつもりです、見守ります
私はそれらを実現します
新しい歌を歌う
私のステージ
新しく歌う
私のスウェグと一緒に
毎日が新しいです
将来のために
私は足跡を残さなければなりません。
輝かしい明日を誇りに思う
ちょっと待ってください。
あなたに新しいもの、目を開けたそれは
ちょっと待ってください(co
新しいあなたへ、笑顔の素敵な方
ちょっと待ってください(co
今では私もあなたも新しいです。
新しい、新しい、新しい
