방탄소년단 (BTS) – Heartbeat 가사 BTS WORLD OST
ジャンル： OST、ダンス
2019-06-28のリリース日
言語： 韓国語
BTS – ハートビート ハングル
It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐
It spins me round
and drives me crazy
한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐
만약 나 혼자였다면
혹시 널 몰랐다면
포기했을지 몰라 lost at sea
But my heart’s still
on fire with a burning desire
다시 널 찾을 거야 운명처럼
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시
더는 헤매이지 않도록
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life
you gave me a new birth
I feel you’re heartbeat away
I been losin my mind
I been cravin my shine
I know me before you
was a ready-made me
But you designate me
and you did resume me
Been calling your name
in this whole universe
Now I need no space
I got youniverse
널 만난 건 이 우주가
빚어낸 한편의 드라마 같아
수많았던 헤매임
끝이 보이지가 않던 방황
그 미로 속에서 나를 이끌어준 너
너는 나의 빛이자 나의 구원
이 비도 그쳐가네
이젠 네 손을 놓지 않을래
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는
헤매이지 않도록
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는
헤매이지 않도록
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
BTS – ハートビート ローマ字表記
It leaves me feeling seasick baby
kkumgateun hyeonsil gipi gathyeossna bwa
It spins me round
and drives me crazy
hannaje tteun dal gateun nainga bwa
manyak na honjayeossdamyeon
hoksi neol mollassdamyeon
pogihaesseulji molla lost at sea
But my heart’s still
on fire with a burning desire
dasi neol chajeul geoya unmyeongcheoreom
I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nohji malgo
And every time my heart beats
bal majchwobwa dasi
deoneun hemaeiji anhdorok
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life
you gave me a new birth
I feel you’re heartbeat away
I been losin my mind
I been cravin my shine
I know me before you
was a ready-made me
But you designate me
and you did resume me
Been calling your name
in this whole universe
Now I need no space
I got youniverse
neol mannan geon i ujuga
bijeonaen hanpyeonui deurama gata
sumanhassdeon hemaeim
kkeuti boijiga anhdeon banghwang
geu miro sogeseo nareul ikkeureojun neo
neoneun naui bichija naui guwon
i bido geuchyeogane
ijen ne soneul nohji anheullae
I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nohji malgo
And every time my heart beats
bal majchwobwa dasi deoneun
hemaeiji anhdorok
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nohji malgo
And every time my heart beats
bal majchwobwa dasi deoneun
hemaeiji anhdorok
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
BTS – ハートビート音楽の英訳
歌の和訳はこちら！の訳も見れます BTS (방탄소년단) - ハートビート 以下のセレクタを使用して他の言語で：
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean Sure! Here are the lyrics translated into Japanese: こころの鼓動 いまも 叶えた夢の跡 瞬きを忘れた夜も いまじゃ胸に芽生えた 届かぬ star 光射す異空の let me glow 消え去る赤い糸の行方 懐かしくて コワくて 流れる星を見上げ いつもの場所で 恋に落ちて I’m feeling just fine, fine, fine 蒼く蒼く煌く日々が 未だに遠いとしても どこか確かな希望が 感じてるから 未来から解き放たれ 織り成す選択 巡り合えた そう再び この出逢いを世界へ だから つなぐ un 悲しみ めぐる糸の行方 懐かしくて 眩くて 流れる星を追いかけ いつもの場所で 君に出逢って I’m feeling just fine, fine, fine Can you feel my heartbeat？ ×４
それは私を船酔いさせる感じにさせるわ 赤ちゃん
夢のような現実に閉じ込められているような気がします.
それは私をぐるぐる回し、気が狂いそうにさせます。
昼間に昇る月のように
もしあなたがいなければ、もしあなたを知らなかったら
私は諦めたかもしれない、海で遭難して
しかし私の心はまだ燃えています 燃え盛る欲望で
私は運命のようにあなたを再び見つけるでしょう
私はあなたが私を愛してくれたらいいなと思っています。
昨日のように私の手を離さないで
そして私の心が鼓動するたびに
一緒に歩いて、もう迷わないようにしてください。
私は私たちの運命を感じます、あなた、あなた
私は私の運命を感じます。
あなたが私の鼓動を聞くとき
あなたは私に新しい命を与えてくれました あなたは私に新しい誕生を与えてくれました
私はあなたの鼓動が感じられる
私は自分の心を失ってきた、私は輝きを渇望してきた
私は、「Me Before You」はすでにできていた私のことを知っている。
しかし、あなたは私を指名し、私を再開しました
この宇宙全体であなたの名前を呼んでいます
今、私にはスペースは必要ありません、私はあなたの宇宙を持っています。
あなたに会うことは、宇宙が作り出したドラマのようでした。
果てしなくさまよって迷っていた時
あなたは私をその迷路から引き出してくれました
あなたは私の光、私の救いです。
雨がやんだ、あなたの手を離したくない
私はあなたが私を愛してくれたらいいなと思っています。
昨日のように私の手を離さないで
そして私の心が鼓動するたびに
一緒に歩いて、もう迷わないようにしてください。
私は私たちの運命を感じます、あなた、あなた
私は私の運命を感じます。
私は私たちの運命を感じます、あなた、あなた
私は私の運命を感じます。
私の心はあなたの愛で燃えています
私の心はあなたの愛で燃えています
私はあなたが私を愛してくれたらいいなと思っています。
昨日のように私の手を離さないで
そして私の心が鼓動するたびに
一緒に歩いて、もう迷わないようにしてください。
私は私たちの運命を感じます、あなた、あなた
私は私の運命を感じます。
私は私たちの運命を感じます、あなた、あなた
私は私の運命を感じます。
