の翻訳と歌詞 Chou Onsoku Destiny ♫ by Glay

張り付いはりついたマスクが笑うわらう

体裁ていさいの籠かごに揺らゆられ

人ひとの目めを欺くあざむく度たびに

道化師どうけしは色めきいろめき　街まちは濡れるぬれる

固くかたく閉ざさとざされた願うねがう火ひは

慟哭どうこくにも似にたSilence

叫ぶさけぶ声こえの方向ほうこうは

歴史れきしと時間じかんが歪むいがむ　時ときを越えこえ

Black Destiny　目めを閉じるとじる

Wrong Distance　時とき流れながれ

Awaken 黒くろの死骸しがいへ

Bad Ending　さぁ、始めよはじめよう！

Be Straight Edge 研ぎ澄ましとぎすまして

Just Like a Game 明日あしたを疑いうたがい

Show Must Go On　過去かこに倣えならえ

Think Different　理想りそうの迷路めいろ

Blacken Destiny

Blacken Destiny

[FULLバージョン]

張り付いはりついたマスクが嘲笑うあざわらう体裁ていさいの籠かごに揺らゆられ

人ひとの眼めを欺くあざむく度たびに道化師どうけしは色めきいろめき街がいは濡れるぬれる

固くかたく閉ざさとざされた願いねがいは慟哭どうこくにも似にたサイレンス

叫ぶさけぶ声こえの咆哮ほうこうは歴史れきしと次元じげんが歪むいがむ時ときの声こえ

Black Destiny　眼めを閉じるとじる

Wrong Distance　時とき流れながれ

Awaken　黒くろの世界せかいへ

Bad Ending　さあ始めよはじめよう

Be Straight Edge　研ぎ澄ませとぎすませ

Just like a game　明日あしたを疑いうたがい

Show must go on　過去かこに習えならえ

Think different　理想りそうの迷路めいろ

Blacken destiny

張り詰めはりつめた隙ひま狙うねらうスナイパー　傭兵ようへいは踵かかとを返すかえす

革命かくめい家かが酔うようリリシズム　偽善ぎぜんは毅然ときぜんと顔色かおいろを舐めるなめる

泡沫ほうまつの如きごとき日々ひび　舌したを噛みかみ切るきる美辞麗句びじれいく

絡み合うからみあう無限むげんのスパイラル爪つめは狂気きょうき　鼓動こどうを逆ぎゃく撫でるなでるコンダクター

Black Destiny　立ち上がれたちあがれ

Wrong Distance　解き放てときはなて

Awaken　憂いうれいを謳歌おうか

Bad Ending　持て余すもてあますほど

Be Straight Edge　眼めを狙えねらえ

Just like a game　偽りいつわりを撃てうて

Show must go on　常軌じょうきを傾きかたむき

Think different　ようこそ世界せかいへ

愚かおろかされどたかが人生じんせい　痛みいたみ痺れしびれ快楽かいらくに溺れおぼれ繰り返すくりかえす

超ちょう音速おんそくデスティニー

Black Destiny　眼めを閉じるとじる

Wrong Distance　時とき流れながれ

Awaken　黒くろの世界せかいへ

Bad Ending　さあ始めよはじめよう

Be Straight Edge　研ぎ澄ませとぎすませ

Just like a game　明日あしたを疑いうたがい

Show must go on　過去かこに習えならえ

Think different　理想りそうの迷路めいろ

Blacken destiny

Haritsuita masuku ga warau
Teisai no kago ni yurare
Hito no me wo azamuku tabi ni
Doukeshi wa iromeki machi wa nureru

Kataku tozasareta negau hi wa
Doukoku ni mo nita Silence
Sakebu koe no houkou wa
Rekishi to jikan ga yugamu toki wo koe

Black Destiny me wo tojiru
Wrong Distance toki nagare
Awaken kuro no shigai e
Bad Ending saa, hajimeyou!

Be Straight Edge togisumashite
Just Like a Game ashita wo utagai
Show Must Go On kako ni narae
Think Different risou no meiro

Blacken Destiny
Blacken Destiny
[Full Version:]Haritsuita masuku ga warau teisai no kago ni yurare

Hito no me o azamuku tabi ni doukeshi wa iromeki machi wa nureru
Kataku tozasareta negai wa doukoku nimo nita sairensu
Sakebu koe no houkou wa rekishi to jigen ga yugamu toki no koe
Black Destiny me o tojiru

Wrong Distance toki nagare
Awaken kuro no sekai e
Bad Ending saa hajimeyou
Be Straight Edge togisumase

Just like a game asu o utagai
Show must go on kako ni narae
Think different risou no meiro
Blacken destiny

Haritsumeta suki nerau sunaipaa youhei wa kibisu o kaesu
Kakumeika ga you ririshizumu gizen wa kizen to kaoiro o nameru
Utakata no gotoki hibi shita o kamikiru bijireiku
Karamiau mugen no supairaru tsume wa kyouki kodou o sakanaderu kondakutaa

Black Destiny tachiagare
Wrong Distance tokihanate
Awaken urei o ouka
Bad Ending moteamasu hodo

Be Straight Edge me o nerae
Just like a game itsuwari o ute
Show must go on jouki o kabuki
Think different youkoso sekai e

Oroka saredo taka ga jinsei itami shibire kairaku ni obore kurikaesu
Chou onsoku desutinii
Black Destiny me o tojiru
Wrong Distance toki nagare

Awaken kuro no sekai e
Bad Ending saa hajimeyou
Be Straight Edge togisumase
Just like a game asu o utagai

Show must go on kako ni narae
Think different risou no meiro
Blacken destiny