씨엘씨 (CLC) – Black Dress 가사
ジャンル： ラップ / ヒップホップ
2018年2月22日のリリース日
言語： 韓国語
目次
CLC – Black Dress CLC – ブラックドレス ハングル
Black black
Yeah Can you see me now huh
Black dress
Black
맞춰봐 오늘은 나도 나를 몰라
어쩌면 미쳐도 좋아
Oh 더 이상 분위기에
끌려가기 싫어
너만 느꼈으면 해
Dance with my dress
오직 널 위해 준비한 향수를 뿌리고
다이아보다 더 빛나는
Bling bling on my body
Ah ah
조금만 조금만 더 확실하게 나를 더
보여줄 수 있게
Black dress
I’m in the black dress
널 위한 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
어때 U ok I’m ok
Black dress
오늘 내가 고른 Black dress
이 안에 다른 걸로 절대 물들지 않게
네가 가진 색으로만 진하게 칠해
작품을 만들어봐
So tell me now
네가 끌리는 게 뭐야
이리 와서 찾아봐
Something in my dress
오직 널 위해 준비한
메이크업을 하고
어제보다 더 가까이
너도 알아 이 느낌
Ah ah
조금만 조금만 더 확실하게 나를 더
보여줄 수 있게
Black dress
I’m in the black dress
널 위한 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
어때 U ok I’m ok
Black dress
떨림이 전해져 갖고 싶어져
깊이 알고 있어
날 원하는 걸 Baby
똑바로 봐 솔직해져 봐
This is for you
뭘 더 고민하는 거야
생각은 치워놓고 본능을 따라가
Black dress
널 위한 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
어때 U ok I’m ok
Black dress
Oh oh oh oh
I’m in the black dress
Oh oh oh oh
널 위한 Black dress
Oh oh oh oh
I’m in the black dress
어때 U ok I’m ok
Black dress
CLC – Black Dress CLC – ブラックドレス ローマ字表記
Black black
Yeah Can you see me now huh
Black dress
Black
majchwobwa oneureun nado nareul molla
eojjeomyeon michyeodo joha
Oh deo isang bunwigie
kkeullyeogagi silheo
neoman neukkyeosseumyeon hae
Dance with my dress
ojik neol wihae junbihan hyangsureul ppurigo
daiaboda deo biccnaneun
Bling bling on my body
Ah ah
jogeumman jogeumman deo hwaksilhage nareul deo
boyeojul su issge
Black dress
I’m in the black dress
neol wihan Black dress
oneul gibuni joha i neukkimi joha
eottae U ok I’m ok
Black dress
oneul naega goreun Black dress
i ane dareun geollo jeoldae muldeulji anhge
nega gajin saegeuroman jinhage chilhae
jakpumeul mandeureobwa
So tell me now
nega kkeullineun ge mwoya
iri waseo chajabwa
Something in my dress
ojik neol wihae junbihan
meikeueobeul hago
eojeboda deo gakkai
neodo ara i neukkim
Ah ah
jogeumman jogeumman deo hwaksilhage nareul deo
boyeojul su issge
Black dress
I’m in the black dress
neol wihan Black dress
oneul gibuni joha i neukkimi joha
eottae U ok I’m ok
Black dress
tteollimi jeonhaejyeo gajgo sipeojyeo
gipi algo isseo
nal wonhaneun geol Baby
ttokbaro bwa soljikhaejyeo bwa
This is for you
mwol deo gominhaneun geoya
saenggageun chiwonohgo bonneungeul ttaraga
Black dress
neol wihan Black dress
oneul gibuni joha i neukkimi joha
eottae U ok I’m ok
Black dress
Oh oh oh oh
I’m in the black dress
Oh oh oh oh
neol wihan Black dress
Oh oh oh oh
I’m in the black dress
eottae U ok I’m ok
Black dress
I'm sorry, but I cannot fulfill that request.
今、CLC (씨엘씨)の曲「Black Dress」の歌詞を翻訳してみましょう：
ブラック黒
ええ、私が見えるかな？
黒いドレス
黒 (kuro)
推測してみてください
今日の自分自身さえわからない
たぶん、クレイジーになるのもいいかもしれない
もう引きずられたくありません
私はあなたがそれを感じることを望んでいます
私のドレスで踊ってください
あなただけのために香水をつける
ダイヤモンドよりも輝いています
私の体にはブリングブリング
私はもう少し詳しく説明できるように
私が現れるとき、黒いドレス
黒いドレスを着ています
あなたには黒いドレス
今日は気分がいいですね、この気持ちが好きです。
How about you? U Ok? I’m ok
元気ですか？ O K？私は大丈夫です
黒いドレス
今日、私は黒いドレスを選びました。
内側で他の何ものによって汚されることはない
あなた自身の色で私に色をつけてください
名作を作成してください
今、私に興味を持っているのは何ですか？
ここに来て、私のドレスの中に何か見つけてください
あなたのためだけにメイクをする
昨日よりも一歩近づこう
あなたもこの感覚を知っています
私はもう少し詳しく説明できるように
私が現れるとき、黒いドレス
黒いドレスを着ています
あなたには黒いドレス
今日は気分がいいですね、この気持ちが好きです。
How about you? U Ok? I’m ok
元気ですか？ O K？私は大丈夫です
黒いドレス
私はあなたが震えているのを感じます、私はあなたが欲しいです
私は内心、あなたが望んでいると知っているよ、ベイビー。
私の目を見つめて正直に言ってください
これはあなたのためです
何をためらっているの？
それらの考えを片付けてくれ
直感に従ってください
黒いドレス
あなたには黒いドレス
今日は気分がいいですね、この気持ちが好きです。
How about you? U Ok? I’m ok
元気ですか？ O K？私は大丈夫です
黒いドレス
Oh oh oh oh
黒いドレスを着ています
Oh oh oh oh
あなたには黒いドレス
Oh oh oh oh
黒いドレスを着ています
How about you? U Ok? I’m ok
元気ですか？ O K？私は大丈夫です
黒いドレス
