の翻訳と歌詞 COME:BACK Stage! ♫ by LoveDesire

鮮やかあざやかに舞うまう儚いはかない蝶ちょうの　真しんの姿すがたを隠すかくすように

闇夜やみよに溶けとけて街まちを見下ろすみおろす　道化どうけ(ピエロ)の檻おりから

この歌声うたごえだけ　届けとどけばよかった

変わらかわらない日常にちじょう　脱だっけ出しだし

新たあらたな自分じぶんの　可能かのう性せい

魅せみせ付けるつけるから　待っまっていろよ

どんな壁かべも超えこえてゆける

背中せなか推すおす人ひとがいる、だから

光ひかりの速度そくどで　たどり着くたどりつくよ

今いまはまだ　遠くとおくても　はるかな高みたかみへ

そう「夢ゆめの頂点ちょうてん」

幼いおさない日々ひびを　想いおもい返しかえして　心こころの傷きずを　庇うかばうように

笑顔えがおの裏うらに　秘めひめた痛みいたみを　旋律せんりつ(メロディ)に変えかえて

昨日きのうの仲間なかまが　明日あしたのライバル

自分じぶんの実力じつりょく(ちから)を信じしんじて解き放てときはなて　この世界中せかいじゅう

舞台ぶたいの幕まくは　いま　開いひらいた

鳴り響けなりひびけ　次元じげんも超えこえて

どこまでも続くつづく道みちの先さき

光ひかりを纏っまとって　たどり着くたどりつくよ

まだ小さなちいさな灯りあかりでも　はるかに　照らすてらすよ

そう「夢ゆめの証明しょうめい」

まだ知らしらない音おと　見つけみつけたい　そして

いましかない声こえ　届けるとどけるよ

ひとつずつ歩くあるく　道程どうていの

足跡あしあとは　最高さいこうの　ディスコグラフィ

どんな壁かべも超えこえてみせる

護りまもりたい未来みらいがあるから

悲しみかなしみを吹き飛ばすふきとばすような歌うた

いつまでも　どこまでも　叫ぶさけぶんだ

鳴り響けなりひびけ　次元じげんを超えこえて

どこまでも　遠いとおい　星ほしだって

光ひかりの速度そくどで　駆けつけるかけつけるよ

誰だれも未だいまだ見みた事ことない　はるかな　高みたかみへ

そう「夢ゆめの頂点ちょうてん」

Azayaka ni mau hakanai chō no shin no sugata o kakusu yō ni
An’ya ni tokete machi o miorosu piero no ori kara
Kono utagoe dake todoke ba yokatta
Kawaranai nichijō nukedashi

Arata na jibun no kanō-sei
Misetsukeru kara matte iro yo
Donna kabe mo koete yukeru
Senaka osu hito ga iru, da kara

Hikari no sokudo de tadoritsuku yo
Ima wa mada tōku te mo haruka na takami e
Sō‘ yume no chōten’
Osanai hibi o omoi kaeshite kokoro no kizu o kabau yō ni

Egao no ura ni himeta itami o merodi ni kaete
Kinō no nakama ga asu no raibaru
Jibun no chikara o shinjite tokihanate kono sekai-chū
Butai no maku wa ima hiraita

Narihibike jigen mo koete
Doko made mo tsuzuku michi no saki
Hikari o matotte tadoritsuku yo
Mada chīsana akari de mo haruka ni terasu yo

Sō‘ yume no shōmei’
Mada shiranai oto mitsuketai soshite
Ima shika nai koe todokeru yo
Hito-tsu zutsu aruku dōtei no

Ashiato wa saikō no disukogurafi
Donna kabe mo koete miseru
Mamoritai mirai ga aru kara
Kanashimi o fukitobasu yō na uta

Itsu made mo doko made mo sakebu n da
Narihibike jigen o koete
Doko made mo tōi hoshi da tte
Hikari no sokudo de kaketsukeru yo

Dare mo imada mita koto nai haruka na takami e
Sō‘ yume no chōten’