今日はあなたをお届けします Hinamatsuri – ♫ Distance ♫ by Rie Murakawa 歌詞と音楽翻訳付きの日本語FULLバージョン。 また、ひらがなやローマ字で歌詞を読み上げたり、ミュージックビデオを視聴したりすることもできます。
https://www.youtube.com/watch?v=uSz-qPHxB88
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
どれだけ
ねえ
どれだけ
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni
Omoide no naka hohoenderu sono yokogao
Nanige nai hibi ga taisetsu nan da to
Omou kimochi sore ni ima kizuitan da
Kimi to waratte sugoshita hi
Kimi to iiatte naita hi
Kimi to sugoshita hibi itoshii hibi
Taisetsu da yo
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no nukumori omoidashite iru yo
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa waraeteru ka na?
[Full Version Continues:]Deatta koto wa guuzen janai souda yo ne
Yasurageru basho ga koko ni aru nda to
Shita ano hi yasashisa no imi wo shita
Kimi to mita su nda yozora ni
Hitotsu mitsuketa nagareboshi
Zutto wasurenai yo donna toki mo
Soba ni itai
Nee
Kimi to futari tada sore dake de
Shiawase datta sore ni kizuketanda
Kokoro to naka ni aru kotoba wo
Kimi ni tsutae ka katta
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidashite iru yo
Nee
Kimi ga waratte kureru dake de
Nani yori sore ga shiawase datta nda
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa doushiteru ka na?
Kitto mata aeru you ne
歌の和訳はこちら！の訳も見れます Distance ♫ by 村川理恵 以下のセレクタを使用して他の言語で：
それでは、村川梨恵さんのDistance ♫の歌詞を訳してみましょう。
私たちはどのくらい離れていたのだろうか？
ときどき君の顔がフラッシュバックする
この思い出の中で 君は笑っている
「何気ない日々が僕の宝物」
彼らのことを思い返すと、今になって気付く
君と笑って過ごした日々
君と喧嘩して泣いた日々
あなたと過ごした日々はすべて私にとって大切で大切なもの
教えて、
私たちはどれくらい離れていますか？
あなたのぬくもりを今でも覚えている
遠くに街の明かりが見える
あなたは今、笑っていますか？
——————-
の曲、歌詞、翻訳は気に入りましたか ひなまつり – ♫ Distance ♫ by 村川梨恵? この記事を読んでくれてありがとう。共有してコメントを残すことを忘れないでください。気に入ったら、サイトをブックマークして、日本語、韓国語、その他の言語をフォローしてください。
音楽を使って日本語を学びませんか Distance ♫ by Rie Murakawa?
ガイドを読むことをお勧めします 音楽で日本語を学ぶ.以下の動画もおすすめです。
【ジェットパック関連記事】
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean