の翻訳と歌詞 Futari nara ♫ by BiSH

こんなところで泣いないてたって

誰だれも気付ききづきやしない　分かっわかってるんだ

何なにもなかったかのように

過去かこを消しけし去っさって世界せかいだけ進んすすんでゆく

君きみを写すうつすと決めきめたフィルムなのに

溜まったまってゆく底なしそこなしの空そら

忘れわすれたって消えきえちゃいない

あの痛みいたみはほら、なんだったっけ？

変わるかわる景色けしき迷っまよってしまったなら

あの歌うた思い出しおもいだしてみようか

そうね　悲しいかなしいことも二に人にんなら

宝物ほうもつになってゆくはずさ

滲んにじんでも　消えきえなかった

あの日ひの君きみを見せみせたい

Konna tokoro de naiteta tte
Dare mo kizuki ya shinai wakatteru n da
Nan mo nakatta ka no yō ni
Kako o keshisatte sekai dake susunde yuku

Kimi o utsusu to kimeta firumu na no ni
Tamatte yuku sokonashi no sora
Wasureta tte kiecha inai
Ano itami wa hora, nan datta kke？

Kawaru keshiki mayotte shimattanara
Ano uta omoidashite miyō ka
Sō ne kanashī koto mo futari nara
Hōmotsu ni natte yuku hazu-sa

Nijinde mo kienakatta
Ano hi no kimi o misetai