Translation and Lyrics of Haguruma ♫ by KANA

Escrito por

Today we bring you Karakuri Circus ♫ Haguruma ♫ by KANA Japanese FULL version with lyrics and Music Translation. In addition, you can also read the lyrics in hiragana or romaji and watch the Music Video.

Haguruma ♫ by KANA – Music Video

  • Anime: Karakuri Circus Opening 2
  • Name of the song: Haguruma
  • Singer: KANA

https://www.youtube.com/watch?v=4qsu5GrAq00


Haguruma ♫ by KANA – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

咲かすさかすか 枯らすからすか いま

燃えるもえるように沈むしずむ

ハグルマが回るまわる

ラッパが鳴れなれば 着火ちゃっかさま

待ったまった無しなし物語ものがたり

発車はっしゃバラバラ 滑車かっしゃガラガラ

真っ赤まっか過去かこ追いかけるおいかける

道化師どうけし笑みえみ 仮面かめん裏側うらがわ

どう消しけしても消えきえない きず痛んいたんでも

咲かすさかすか 枯らすからすか いま

燃えるもえるように沈むしずむ

真夜中まよなか深いふかい孤独こどくから繰り出すくりだす

運命うんめい(さだめ)が壊れるこわれるような

こえ叫べさけべ 始まりはじまり合図あいず

幕開けまくあけをさあ待っまって 踊るおどる

だれしも最後さいごにはなみだ流すながす

だからいま堪えこたえ進むすすむ

まく下りるおりる そのときまでまだ

絶えずたえず ハグルマが回るまわる

Haguruma ♫ by KANA – Romanized Lyrics – Romaji

Sakasu ka karasu ka ima
Moeru yō ni hi ga shizumu
Haguruma ga mawaru
Rappa ga nare ba chakka samazama

Matta nashi no monogatari
Hassha barabara kassha gara gara
Makka na kako ga oikakeru
Dōke-shi no emi kamen no uragawa

Dō keshite mo kienai kizu ga itande mo
Sakasu ka karasu ka ima
Moeru yō ni hi ga shizumu
Ma yonaka no fukai kodoku kara kuridasu

Sadame ga kowareru yō na
Koe de sakebe hajimari no aizu
Makuake sā matte odoru sa
Dare shimo saigo ni wa namida nagasu

Da kara ima wa torae susumu
Maku ga oriru sono toki made mada
Taezu haguruma ga mawaru

Music Translation in English

Here's the translation of the song! You can also see the translation of Haguruma ♫ by KANA in other languages using the selector below:

Now let’s see the lyrics translated from the song Haguruma ♫ by KANA:

Let it bloom or let it wither
The setting sun ignites the horizon
And the gears turn
When the horn blows, the flames dance

The story waits for no-one
Off they go, the gears are churning
A red past chases after you
The jester’s smile

You can’t erase the scars
No matter how they burn
Let it bloom or let it wither
The setting sun ignites the horizon

Alone in the depths of the night
Let out a cry that can cut thought fate
That’s the cue to begin
The curtain is rising, it’s time to dance

Everybody sheds tears at the end
So hold them in now and keep going
Until the day the curtain falls
The gears will keep turning

——————-

Did you like the song, lyrics and translation of Karakuri Circus ♫ Haguruma ♫ by KANA? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


How to Learn Japanese with Music

Do you want to learn Japanese using music Haguruma ♫ by KANA?

We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:

Haguruma ♫  by kana
jaJapanese