今日はあなたをお届けします Kiznaiver – ♫ Hajimari no Sukodo ♫ by Sangatsu no Phantasia 歌詞と音楽翻訳付きの日本語FULLバージョン。 また、ひらがなやローマ字で歌詞を読み上げたり、ミュージックビデオを視聴したりすることもできます。
Hajimari no Sukodo ♫ by Sangatsu no Phantasia - ミュージックビデオ
- アニメ: Kiznaiver Ending Theme
- 音楽の種類: テマ デ エンセラーメント
- 曲名: Hajimari no Sukodo
- 歌手: Sangatsu no Phantasia
https://www.youtube.com/watch?v=CaJbp1ti9e4
Hajimari no Sukodo ♫ by Sangatsu no Phantasia – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
傷つくのがこわい
だから見えない空ひたすら否定して
あの日の部屋で膝かかえてた僕の
窓をほら君が開けたんだ
夏草がさわぐ道 駆けだす君と僕
繋ぐ手のひら汗ばんでふざけて笑った
君のね 悔しさ思うたび
泣きたくなるのはどうしてだろう?
一人じゃないからこその印だとしたなら
この痛みを抱きしめたいよ
逆光で見えない背中に
「とどいてる?」 小さく呼びかけてみた
ふりかえる君の髪がふわり揺れる
その速度を胸にたしかに刻んだ
君が僕にくれた言葉
今 その一つ一つを思いだす
不安があふれ眠れない夜さえ
不思議だね 楽になれるんだ
曇り空見えぬ星 数える君の声
瞼の裏にゆっくりと瞬き浮かんだ
君のね 瞳の奥にある
本当の僕の名前を教えてよ
ちゃかす君の手が頬にふわり触れる
その温度をとじこめたいと願った
心の右端 君が僕の名を
呼んでくれたらいつだって僕は走る
走るよ 裸足でもかまわないから
傷ついたって擦りきれたって
かまわないから走っていくから……
君のね 抱えた悲しみ
半分でいい 僕にわけてよ
信じあえるからこその証だとしたなら
この痛みは僕の誇りだ
逆光で見えない未来に
「待っててね」 大きく呼びかけてみた
ふりかえる君の髪がふわり揺れる
その速度を胸にたしかに刻んだ
Hajimari no Sukodo ♫ by Sangatsu no Phantasia – ローマ字歌詞 – ローマ字
Kizutsuku no ga kowai
Dakara mienai sora hitasura hitei shite
Ano hi no heya de hiza kakaeta boku no
Mado wo hora kimi ga aketanda
Natsukusa ga sawagu michi kakedasu kimi to boku
Tsunagu tenohira asebande fuzakete waratta
Kimi no ne kuyashisa omou tabi
Nakitaku naru no wa doushite darou?
Hitori janai kara koso no shirushi da to shita nara
Kono itami wo dakishimetai yo
Gyakkou de mienai senaka ni
“todoiteru?” chiisaku yobikakete mita
Furikaeru kimi no kami ga fuwari yureru
Sono sokudo wo mune ni tashika ni kizanda
Kimi ga boku ni kureta kotoba
Ima sono hitotsu hitotsu wo omoidasu
Fuan ga afure nemurenai yoru sae
Fushigi da ne raku ni narerunda
Kumorizora mienu hoshi kazoeru kimi no koe
Mabuta no ura ni yukkuri to matataki ukanda
Kimi no ne hitomi no oku ni aru
Hontou no boku no namae wo oshiete yo
Chakasu kimi no te ga hoho ni fuwari fureru
Sono ondo wo tojikometai to negatta
Kokoro no migihashi kimi ga boku no na wo
Yonde kuretara itsudatte boku wa hashiru
Hashiru yo hadashi demo kamawanai kara
Kizutsuitatte surikiretatte
Kamawanai kara hashitte iku kara……
Kimi no ne kakaeta kanashimi
Hanbun de ii boku ni wakete yo
Shinji aeru kara koso no akashi da to shita nara
Kono itami wa boku no hokori da
Gyakkou de mienai mirai ni
“mattete ne” ookiku yobikakete mita
Furikaeru kimi no kami ga fuwari yureru
Sono sokudo wo mune ni tashika ni kizanda
英語での音楽翻訳
歌の和訳はこちら!の訳も見れます 始まりのスコード ♫ by 三月のパンタシア 以下のセレクタを使用して他の言語で:
Now let’s see the lyrics translated from the song Hajimari no Sukodo ♫ by Sangatsu no Phantasia:
さあ、三月の幻想の「始まりのスコード」の歌詞を見てみましょう。
怪我をするのを恐れています-
だから私は自分の視界の外の空を認めることを拒んでいます。
その日、私は部屋で膝を抱えていました。
でも、あなたは私の窓を広く開けたの!
夏の草がさらさら音を立てる小道を、私たちは思いきり走り抜けた。
私たちのつながった手は汗ばんでいた、私たちは遊んで笑っていました!
あなたの苛立ちについて考えるほど、
なぜ泣きたい気持ちになるのかな。
ただ、これが単なる証明であるなら、私はもはや孤独ではないことを示しているだけだとしたら、
この痛みを大切に抱えたい!
反省の最中、あなたを後ろから見ることができません。
"届いていますか?" 私はほんの小さな声で呼びかけてみました…
振り返ると、髪が優しく揺れました。
そしてその瞬間の速さを私の心に刻んだ。
すべての言葉を私にくれた…
今、私はそれぞれを思い出しています。
圧倒的な不安の中で眠れない夜でも
奇妙なことに、私は今、安心感を感じることができます...
曇り空の下、星を遮っている中、あなたの声がそれを数え上げています。
ゆっくりと、私は彼らがまぶたの裏で輝くのを見始めました。
真実の名前を教えてください。
その目の奥に住んでいます。
からかうのはやめて、あなたの手が優しく私の頬に触れた
そして、私はその温かさを永遠に閉じ込めることができればと願った。
あなたが私の名前を呼ぶとしたら、あなたの心の一番右の隅から、
どこにいようと走って行くわ!
走っていた。裸足であっても気にしなかった。
たとえ自分を傷つけたり傷ついたりしても、
私は気にしないでしょう - なぜなら私はあなたのもとに走っているからです!
あなたが抱えるその悲しみと共に、
たとえ半分しかなくても、それを私と共有したいです!
お互いを信頼できることの証拠となるなら、
この痛みが私の誇りになるでしょう!
反射の中で、私の未来が見えない。
「待って!」「と私は大きな声で叫んだ。」
振り返ると、髪が優しく揺れました。
そしてその瞬間の速さを私の心に刻んだ。
——————-
の曲、歌詞、翻訳は気に入りましたか キズナイーバー - ♫ はじまりのスコード ♫ by 三月のパンタシア この記事を読んでくれてありがとう。共有してコメントを残すことを忘れないでください。気に入ったら、サイトをブックマークして、日本語、韓国語、その他の言語をフォローしてください。