の翻訳と歌詞 (heart) km/h ♫ by Ray

[TVバージョン]

晴れ渡るはれわたる空そら　君きみの住むすむ街まちへ

汐風しおかぜに乗っのって

全速力ぜんそくりょくで　あの橋はしを渡りわたり

ねぇ　1秒びょうでも　速くはやく

その瞬間しゅんかんを　想像そうぞうしたら

胸むねの鼓動こどう　爆発ばくはつしそうなの

早くはやく　逢いあいたい

この心こころに　生えはえた翼つばさで

観みたい　景色けしきがあるんだ

いつも　君きみが　待っまっててくれる

僕らぼくらだけの　約束やくそくの　その場所ばしょまで

あと　少しすこし

[この先さきはFULLバージョンのみ]

君きみの言葉ことばを　思い出すおもいだすだけで

ねぇ　笑顔えがおになる

坂道さかみちだって

何なん度どでも　何なん度どでも

あきらめている暇ひまなんてない

あの後悔こうかいを　2度どとしないために

きっと　今日きょうがあるの

何なん度どでも　何なん度どでも

はじめよう

あの角かくを曲がれまがれば　君きみと瞳ひとみが合うあうのかな

大好きだいすきが加速かそくしてく音おとで

身体しんたい中ちゅうが　爆発ばくはつしそうなの

早くはやく　逢いあいたい

この心こころに　生えはえた翼つばさで

叶えかなえてみたい　願いねがいをみつけたよ

この心こころに　生えはえた翼つばさで

観みたい　景色けしきがあるんだ

いつも　君きみが　待っまっててくれる

僕らぼくらだけの　約束やくそくの　その場所ばしょまで

あと　少しすこし

[TV Version:]Sora kimi no sumu machi e
Shiokaze ni notte
Zensokuryoku de ano hashi o watari

Nē 1 byō demo hayaku
Sono shunkan o sōzō shi tara
Mune no kodō bakuhatsu shi sō na no
Hayaku ai tai

Kono kokoro ni hae ta tsubasa de
Mi tai keshiki ga aru n da
Itsumo kimi ga matte te kureru
Bokura dake no yakusoku no sono basho made

Ato sukoshi
[Full Version Continues:]Kimi no kotoba o omoidasu dake de
Nē egao ni naru

Sakamichi datte
Nan do demo nan do demo
Akirame te iru hima nante nai
Ano kōkai o 2 do to shi nai tame ni

Kitto kyō ga aru no
Nan do demo nan do demo
Hajime yō
Ano kado o magare ba kimi to hitomi ga au no kana

Daisuki ga kasoku shite ku oto de
Karadajyu ga bakuhatsu shi sō na no
Hayaku ai tai
Kono kokoro ni hae ta tsubasa de

Kanae te mi tai negai o mitsuke ta yo
Kono kokoro ni hae ta tsubasa de
Mi tai keshiki ga aru n da
Itsumo kimi ga matte te kureru

Bokura dake no yakusoku no sono basho made
Ato sukoshi