인피니트 (Infinite) – Tell Me 가사 Top Seed
ジャンル： ダンス
2018年1月8日のリリース日
言語： 韓国語
目次
無限 – Tell Me ハングル
Anywhere Anytime
어딜 가든 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
어딜 가든 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
도망쳐버렸어 익숙해져 점점
착각처럼 끝이 온 줄 알았어
다 망쳐버렸어 Eh
또 난 뻔한 드라마 속 Eh
서 있는 거 같아 텅 비어 허전해
그저 후회뿐
I luv you in my mind
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게
듣고 싶어 Oh
I know you in my heart
날 위로했던 말
돌려볼게 안아볼게
다시 뜨거웠던 때로
어딜 가든 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
어딜 가든 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
Tell Me Luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me Tell me
Tell me Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 Babe
Let’s go I miss you all day
너를 그려 매일 마치 화가
이 밤이 닳고 닳아
꿈속에서도 네가 들려
기억을 Replay
Don’t pass me by
널 내 품에 줘 Uh
널 찾아 헤매 Go walk walk hard
I luv you in my mind
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게
듣고 싶어 가고 싶어 지금 네 옆에
I know you in my heart
날 위로했던 말
돌려볼게 안아볼게
다시 뜨거웠던 때로
어딜 가든 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
어딜 가든 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
Tell Me Luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me Tell me
Tell me Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 Babe
듣고 싶어 네 목소리
내 귓가를 가득 울린 Melody
속삭여줘 다시 한번
이렇게나 이기적인 내가
널 안아볼게
어딜 가든 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
어딜 가든 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
Tell Me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me Tell me
Tell me Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 Babe
無限 – Tell Me ローマ字表記
Anywhere Anytime
eodil gadeun eodi issdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
eodil gadeun eodi issdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
domangchyeobeoryeosseo iksukhaejyeo jeomjeom
chakgakcheoreom kkeuti on jul arasseo
da mangchyeobeoryeosseo Eh
tto nan ppeonhan deurama sok Eh
seo issneun geo gata teong bieo heojeonhae
geujeo huhoeppun
I luv you in my mind
dalkomhan neoui mal geuttaecheoreom neoege
deutgo sipeo Oh
I know you in my heart
nal wirohaessdeon mal
dollyeobolge anabolge
dasi tteugeowossdeon ttaero
eodil gadeun eodi issdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
eodil gadeun eodi issdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
Tell Me Luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me Tell me
Tell me Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
naege naege dorawa jwo babe
Let’s go I miss you all day
neoreul geuryeo maeil machi hwaga
i bami talhgo talha
kkumsogeseodo nega deullyeo
gieogeul Replay
Don’t pass me by
neol nae pume jwo Uh
neol chaja hemae Go walk walk hard
I luv you in my mind
dalkomhan neoui mal geuttaecheoreom neoege
deutgo sipeo gago sipeo jigeum ne yeope
I know you in my heart
nal wirohaessdeon mal
dollyeobolge anabolge
dasi tteugeowossdeon ttaero
eodil gadeun eodi issdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
eodil gadeun eodi issdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
Tell Me Luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me Tell me
Tell me Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
naege naege dorawa jwo Babe
deutgo sipeo ne moksori
nae gwisgareul gadeuk ullin Melody
soksagyeojwo dasi hanbeon
ireohgena igijeogin naega
neol anabolge
eodil gadeun eodi issdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
eodil gadeun eodi issdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
Tell Me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me Tell me
Tell me Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
naege naege dorawa jwo Babe
無限 Infinite – Tell Me 音楽の英訳
今、Infinite（인피니트）の「Tell Me」の歌詞を訳してみましょう：
いつでもどこでも (Itsudemo dokodemo)
どこに行っても、どこにいても
大好きな君が恋しい、もう我慢できない
もう一度私に戻ってきてください
もう一度私に戻ってきてください
どこに行っても、どこにいても
大好きな君が恋しい、もう我慢できない
もう一度私に戻ってきてください
もう一度私に戻ってきてください
私は逃げ出した、それに慣れている
誤解のように、終わりがここに来たと思いました。
すべてを台無しにしてしまいました、またTypicalなドラマに巻き込まれてしまいました
私はとても空虚で、後悔で満たされているだけです。
私はあなたを心から愛しています
あなたからその甘い言葉を聞きたい
同じように
私はあなたを心で知っています。
私を慰めた言葉
私は振り返るだろう、私はしっかりとつかむ
暑い日々のように
どこに行っても、どこにいても
大好きな君が恋しい、もう我慢できない
もう一度私に戻ってきてください
もう一度私に戻ってきてください
どこに行っても、どこにいても
大好きな君が恋しい、もう我慢できない
もう一度私に戻ってきてください
もう一度私に戻ってきてください
私に愛を語って
愛愛ルルル
愛愛ルルル
愛愛ルルル
教えて 教えて
教えて 教えて
愛愛ルルル
愛愛ルルル
愛愛ルルル
戻ってきてくれ、ベイビー
行こう、一日中あなたたちが恋しい
毎日、私は画家のようにあなたを描いています。
夜が深まっても
夢の中で君の声が聞こえる
メモリー・リプレイ
私をスルーしないで
私の腕の中に来てくださいUh
私は迷子になってしまいました、あなたを探しています。
ゴーウォークハード
私はあなたを心から愛しています
あなたからその甘い言葉を聞きたい
同じように
私はあなたを心で知っています。
私を慰めた言葉
私は振り返るだろう、私はしっかりとつかむ
暑い日々のように
どこに行っても、どこにいても
大好きな君が恋しい、もう我慢できない
もう一度私に戻ってきてください
もう一度私に戻ってきてください
どこに行っても、どこにいても
大好きな君が恋しい、もう我慢できない
もう一度私に戻ってきてください
もう一度私に戻ってきてください
私に愛を語って
愛愛ルルル
愛愛ルルル
愛愛ルルル
教えて 教えて
教えて 教えて
愛愛ルルル
愛愛ルルル
愛愛ルルル
戻ってきてくれ、ベイビー
あなたの声を聞かせてほしい
私の耳に鳴り響く旋律
もう一度ささやいてください
わかっています。私はとても自己中心的ですが、あなたを受け入れようと努力します。
どこに行っても、どこにいても
大好きな君が恋しい、もう我慢できない
もう一度私に戻ってきてください
もう一度私に戻ってきてください
どこに行っても、どこにいても
大好きな君が恋しい、もう我慢できない
もう一度私に戻ってきてください
もう一度私に戻ってきてください
教えて (Oshiete)
愛愛ルルル
愛愛ルルル
愛愛ルルル
教えて 教えて
教えて 教えて
愛愛ルルル
愛愛ルルル
愛愛ルルル
戻ってきてくれ、ベイビー
