Lyrics and Translation of Kang Xiwon – Passionate Love (열A-야)

今日はあなたをお届けします Kang Xiwon – Passionate Love (열A-야) 歌詞と音楽翻訳付きの韓国語フルバージョン。 さらに、ハングルで歌詞を読むこともできます。

강시원 (Kang Xiwon) – パッショネート・ラブ (Passionate Love) 歌詞
ジャンル： ダンス
2019年10月02日の発売日
言語： 韓国語

カン・シウォン – 情熱的な愛ハングル

도도한 시선에 새침한 표정
Like hoo
무심한 말투는
So chic
뻔한 가식 따윈
No Oh Oh
채워줄게 Fantasy
홀린 듯이 Follow me
Come into me boys my zone
But I need a real love
좀 더 멋진 품위는 Kill
어딜 가나 뜨거워 빛이
Dia on my neck
없이도 Dling
남자들 나를 보면 뺏겨
관심 없는 척 달라
You’re bad boy
지루하고 뻔한
Guys 말고
You look fancy 더 끌려
넌 심장에 파고들어
내 맘은 꽃처럼 널 향해 피고 있어
더 깊이 빠져가 My love
네 심장을 원해 Come out
눈빛에 나는 타올라
헤어 나올 수가 없어

뜨거워지는 열A 야
Fire Fire
불태워 너와 Bomb
Pour like a bomb
너와 나 지금 열A 야
Fire Fire
더 빨리 달려 Bomb
Feel so like a bomb
뜨거워지는 열A 야
WATER BOMB BOMB BOMB
WATER BOMB BOMB BOMB
숨 막힐 듯 이 느낌
너와 나 지금 열A 야
불타 BURN BURN BURN
너와 BURN BURN BURN
Give me that more
Give me give me that love
오늘 밤은 열A 야

뜨거운 열기 아래
You must shake the body
Yah Yah Yah Yah
심장은 혼란 중
너와의 이 밤을
La La La La
이 분위기 따라 내 맘
On fire tonight
널 놓칠 수 없어
이 순간 All night
네 마음을 훔치고파
Knock Knock
내 심장을 치명타 한 널 Now
I want your name
매일 널 Bae
부르고 싶어
Stay with me bae
커져 팡팡팡
WATER BOMB BOMB BOMB
너무 뜨거워 리듬 붐붐타
I wanna feel your love sign
You make me feel so tight
애타는 사랑은 점점 뛰고 있어
두려움은 없어 널 Love
네 심장을 원해
Come out
눈빛에 나는 타올라
헤어 나올 수가 없어

처음 느끼는 감정에 맘 차올라
I’m lonely lonely
너와 함께 춤을 Yeah
Boy what do you mean
I’m fallin’ 너와 this love
꺼지지 않는 Fire

뜨거워지는 열A 야
WATER BOMB BOMB BOMB
WATER BOMB BOMB BOMB
숨 막힐 듯 이 느낌
너와 나 지금 열A 야
불타 BURN BURN BURN
너와 BURN BURN BURN
Give me that more
Give me give me that love
뜨거워지는 열A 야

타오르는 밤은 Fire Fire
널 향한 맘은 Go
달려 달려
너와 나 이 밤을
Higher Higher
Give me that more
Give me give me that love
오늘 밤은 열A 야

カン・シウォン – 情熱的な愛ローマ字表記

dodohan siseone saechimhan pyojeong
Like hoo
musimhan maltuneun
So chic
ppeonhan gasik ttawin
No Oh Oh
chaewojulge Fantasy
hollin deusi Follow me
Come into me boys my zone
But I need a real love
jom deo meosjin pumwineun Kill
eodil gana tteugeowo bichi
Dia on my neck
eopsido Dling
namjadeul nareul bomyeon ppaesgyeo
gwansim eopsneun cheok dalla
You’re bad boy
jiruhago ppeonhan
Guys malgo
You look fancy deo kkeullyeo
neon simjange pagodeureo
nae mameun kkocccheoreom neol hyanghae pigo isseo
deo gipi ppajyeoga My love
ne simjangeul wonhae Come out
nunbiche naneun taolla
heeo naol suga eopseo

tteugeowojineun yeolA ya
Fire Fire
bultaewo neowa Bomb
Pour like a bomb
neowa na jigeum yeolA ya
Fire Fire
deo ppalli dallyeo Bomb
Feel so like a Bomb
tteugeowojineun yeolA ya
WATER BOMB BOMB BOMB
WATER BOMB BOMB BOMB
sum makhil deut i neukkim
neowa na jigeum yeolA ya
bulta BURN BURN BURN
neowa BURN BURN BURN
Give me that more
Give me give me that love
oneul bameun yeolA ya

tteugeoun yeolgi arae
You must shake the body
Yah Yah Yah Yah
simjangeun honran jung
neowaui i bameul
La La La La
i bunwigi ttara nae mam
On fire tonight
neol nohchil su eopseo
i sungan All night
ne maeumeul humchigopa
Knock Knock
nae simjangeul chimyeongta han neol Now
I want your name
maeil neol Bae
bureugo sipeo
Stay with me bae
keojyeo pangpangpang
WATER BOMB BOMB BOMB
neomu tteugeowo rideum bumbumta
I wanna feel your love sign
You make me feel so tight
aetaneun sarangeun jeomjeom ttwigo isseo
duryeoumeun eopseo neol rove
ne simjangeul wonhae
Come out
nunbiche naneun taolla
heeo naol suga eopseo

tteugeowojineun yeolA ya
Fire Fire
bultaewo neowa Bomb
Pour like a bomb
neowa na jigeum yeolA ya
Fire Fire
deo ppalli dallyeo Bomb
Feel so like a bomb
tteugeowojineun yeolA ya
WATER BOMB BOMB BOMB
WATER BOMB BOMB BOMB
sum makhil deut i neukkim
neowa na jigeum yeolA ya
bulta BURN BURN BURN
neowa BURN BURN BURN
Give me that more
Give me give me that love
oneul bameun yeolA ya

cheoeum neukkineun gamjeonge mam chaolla
I’m lonely lonely
neowa hamkke chumeul Yeah
Boy what do you mean
I’m fallin’ neowa this love
kkeojiji anhneun Fire

tteugeowojineun yeolA ya
WATER BOMB BOMB BOMB
WATER BOMB BOMB BOMB
sum makhil deut i neukkim
neowa na jigeum yeolA ya
bulta BURN BURN BURN
neowa BURN BURN BURN
Give me that more
Give me give me that love
tteugeowojineun yeolA ya

taoreuneun bameun Fire Fire
neol hyanghan mameun go
dallyeo dallyeo
neowa na i bameul
Higher Higher
Give me that more
Give me give me that love
oneul bameun yeolA ya

Kang Xiwon – Passionate Love 音楽の翻訳

今、Kang Xiwonの歌「Passionate Love (열A-야)」の歌詞を見てみましょう。

Chic eyes, cold face like hoo シックな目、ホーのような冷たい顔
無関心な声はとてもシックです
典型的な偽善はいりません、あああ　
私はあなたのファンタジーを叶えます.
私を魅了されたように追ってきてください
私の領域に入ってきてくれ、みんな
でも私には本物の愛が必要なの

自分の振る舞い方が致命的だ
どこに行っても、光が私に当たる
首にダイヤモンドがなくても、私は輝く
彼らが私を見ると、彼らの心は盗まれる

興味がないように振る舞っている
あなたは違う、あなたは悪い男です
つまらない、典型的な男性はいりません
あなたはおしゃれですね、私はあなたに惹かれています。
あなたの心に深く入りたい

私の心は花のようにあなたに向かって咲いています
愛してる深く落ちています
私はあなたの心が欲しい、出てきて
あなたの目に見つめられて燃えています
私は逃れられない

ここは暑いです、熱帯地方のように
火災; 火事
あなたと一緒に燃え上がる、爆弾
Pour like a bomb - ボムのように注ぐ
君と僕、それは熱帯のようだ
さあ、速く行きましょう、爆弾
Feel so like a bomb 爆発のように感じる
ここは暑いです、熱帯地方のように

WATER BOMB BOMB BOMB
WATER BOMB BOMB BOMB
それは息苦しいです。
君と僕、それは熱帯のようだ
燃やす、燃やす、燃やす
あなたと一緒に、燃えろ燃えろ燃えろ
そのものをください
その愛をくれ
今夜は熱帯地方のようです。

熱の下
体を振らなければならない
Yah Yah Yah Yah
心がとても混乱しています
今夜はあなたと一緒に
La La La La
ただ感じに従って、私の心が
今晩は燃えています (Konban wa moeteimasu)
あなたを手放せない
この瞬間、一晩中

心を盗みたいの、ノックノック
心臓に致命的な一撃を受けた、今
毎日あなたの名前が知りたい、毎日、あなたをベイと呼びたい
Stay with me bae 一緒にいてくれ
成長している、ブンブンブン
WATER BOMB BOMB BOMB
暑いですね、リズムを感じてください
私はあなたの愛のサインを感じたいです
あなたは私をとてもきつく感じさせる

私の燃えるような愛はますます急ぎ足をしています
私は恐れを抱いていません、愛
私はあなたの心が欲しい、出てきて
あなたの目に見つめられて燃えています
私は逃れられない