の翻訳と歌詞 killing bites ♫ by fripSide

Killing bites!

混ざりまざり合うあう叫びさけびは静寂せいじゃくを切り裂くきりさく

研ぎとぎ澄ますませる野生やせいで

勝者しょうしゃだけが繋ぐつなぐ明日あした

鋭くするどく磨いみがいた牙きば

噛み付くかみつくその狂気きょうき

立ち向かおたちむかおうか？　戦いたたかいにわけなどいらない

強つよさ求めるもとめるだけ

螺旋らせんに繋がつながれた生命せいめいの約束やくそく

止まらとまらない進化しんかが呼び覚ましよびさましてく　命いのちの鼓動こどう

狂おしくくるおしく飢えうえて　乾いかわいた心こころだけ

溢れるあふれる狂気きょうきも纏っまとって　今いま立ち上がるたちあがる

Shout and roar!

解き放つときはなつ咆哮ほうこう　その闇やみを震わすふるわす

恐れおそれなく踏み出しふみだした

その一いち歩ほが痛みいたみを呼ぶよぶ

鋭くするどく刺さるささる罪つみは

この世界せかいに潜むひそむ

真実しんじつはその嘘うそを飲み込んのみこんだままで

すべてを見つめみつめてる

Killing bites!
Mazariau sakebi wa seijaku o kirisaku
Togisumaseru yasei de
Shōsha dake ga tsunagu asu

Surudoku migaita kiba
Kamitsuku sono kyōki
Tachimukaō ka？ tatakai ni wake nado iranai
Tsuyo-sa motomeru dake

Rasen ni tsunagareta seimei no yakusoku
Tomaranai shinka ga yobisamashiteku inochi no kodō
Kuruoshiku uete kawaita kokoro dake
Afureru kyōki mo matotte ima tachiagaru

Shout and roar!
Tokihanatsu hōkō sono yami o furuwasu
Osore naku fumidashita
Sono ippo ga itami o yobu

Surudoku sasaru tsumi wa
Kono sekai ni hisomu
Shinjitsu wa sono uso o nomikonda mama de
Subete o mitsumeteru