今日はあなたをお届けします Devilman: Crybaby – ♫ Konya dake ♫ by Takkyuu to Tabibito 歌詞と音楽翻訳付きの日本語FULLバージョン。 また、ひらがなやローマ字で歌詞を読み上げたり、ミュージックビデオを視聴したりすることもできます。
Konya dake ♫ by Takkyuu to Tabibito - ミュージックビデオ
- アニメ: Devilman: Crybaby Ending Theme
- 音楽の種類: テマ デ エンセラーメント
- 曲名: Konya dake
- 歌手: Takkyuu to Tabibito
https://www.youtube.com/watch?v=zOW0nijkD74
Konya dake ♫ by Takkyuu to Tabibito – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
今夜だけ踊らせて
今夜だけ黙らせて
今夜だけ打ち明けて
今夜だけ踊らせて
ああTinkle TinkleBellみたいに君は リズムに揺られ
どんなにどんなに君が素敵か(始まらない…)
僕が教えてあげるよ
今夜だけ踊らせて
今夜だけ黙らせて(止められない…)
今夜だけ笑わせて
今夜だけ踊らせて
そうTinker TinkerBellみたいに(止められない…)
君はあたりをめぐる
どんなに僕がおかしくなっても ねえ(止まらない…)
そばで笑ってくれよ
今夜だけ踊らせて(鳴り止まない)
今夜だけ(鳴り止まない)
最後の夜は 最後のチャンス
最後の曲のあとで 最初に抱きしめよう
だけど鳴り止まない
最後の夜は最後のチャンス
最後の曲のあとで最初に抱きしめたい
なのに(鳴り止まない…)
鳴り止まない
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
ずっと(鳴り止まない)鳴り止まない
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
今も ずっと鳴り止まない
Konya dake ♫ by Takkyuu to Tabibito – ローマ字歌詞 – ローマ字
Konya dake odorasete
Konya damarasete
Konya dake uchiakete
Konya dake odorasete
Ā Tinkle TinkleBell mitai ni kimi wa rizumu ni yurare
Donna ni donna ni kimi ga suteki ka( hajimaranai… )
Boku ga oshiete ageru yo
Konya dake odorasete
Konya dake damarasete( tomerarenai… )
Konya dake warawasete
Konya dake odorasete
Sō Tinker TinkerBell mitai ni( tomerarenai… )
Kimi wa atari o meguru
Donna ni boku ga okashiku natte mo nei( tomaranai… )
Soba de waratte kure yo
Konya dake odorasete( nariyamanai)
Konya dake( nariyamanai)
Saigo no yoru wa saigo no chansu
Saigo no kyoku no ato de saisho ni dakishimeyō
Da kedo nariyamanai
Saigo no yoru wa saigo no chansu
Saigo no kyoku no ato de saisho ni dakishimetai
Na no ni( nariyamanai… )
Nariyamanai
Spin the brand new lights
Spin the brand new lights
Spin the brand new lights
Spin the brand new lights
Zutto( nariyamanai)
英語での音楽翻訳
では、宅急便と旅人さんの「今夜だけ♫」の歌詞を見てみましょう。
今夜だけ踊らせて
今夜だけは黙って
今夜だけ教えて
今夜だけ踊らせて
Oh like Tinkle TinkleBell リズムに揺られる君
あなたはなんて素晴らしいのでしょう(まだ始めていません…)
私が教えてやろう
今夜だけ踊らせて
今夜だけは黙って(止められない…)
今夜だけ笑って
今夜だけ踊らせて
ティンカーのように ティンカーベル(止まらない…)
あなたはその地域を取り囲んでいます
どんなに狂っても (彼は止まらない…)
そばで笑ってください
今夜踊らせて(演奏をやめないで)
今夜だけ (演奏を止めない)
最後の夜がラストチャンス
最後の歌の後、最初に抱きしめましょう
しかし、それは再生を停止しません
最後の夜がラストチャンス
最後の曲のあとはまず抱きしめたい
それでも(鳴り止まない…)
再生が止まらない
スピン・ザ・ブランニュー・ライト
スピン・ザ・ブランニュー・ライト
スピン・ザ・ブランニュー・ライト
スピン・ザ・ブランニュー・ライト
(再生を停止) 再生を停止しません。
スピン・ザ・ブランニュー・ライト
スピン・ザ・ブランニュー・ライト
スピン・ザ・ブランニュー・ライト
スピン・ザ・ブランニュー・ライト
それでも演奏は止まらない
——————-
の曲、歌詞、翻訳は気に入りましたか Devilman: Crybaby – ♫今夜だけ♫ by 宅急便と旅人? この記事を読んでくれてありがとう。共有してコメントを残すことを忘れないでください。気に入ったら、サイトをブックマークして、日本語、韓国語、その他の言語をフォローしてください。