の翻訳と歌詞 Lee Suhyun (이수현) – Love And Pain

Escrito によって

이수현 (Lee Suhyun) – Love And Pain 歌詞 Lovestruck in the City OST Part 3
ジャンル: OST
発売日:2021-01-16
言語: 韓国語

イ・スヒョン (이수현) – 愛と痛み ハングル

I have no words to say
I have no words
어떤 말도 지금은 아끼고 싶어

I have no doubts with you
I have no doubts
나의 겨울 같았던 순간이
그대로인 해 어느새 따스해져가

Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
내 맘에 번져가 너의 하나하나
끝없이 내게 퍼져가

Cause we shared love the pain
the beams and hurt
그날의 난 너와
Cause we shared love the pain
and even the tears
어떤 이유도 없이 우린
다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain
and tears with you

Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
내 맘에 번져가 너의 하나하나
끝없이 내게 퍼져가

눈을 뜨면 널 보는게
내 하루의 시작이었어
그때의 모든 순간 모든 세상이 너였어

Cause we shared love the pain
the beams and hurt
그날의 난 너와
Cause we shared love the pain
and even the tears
어떤 이유도 없이 우린
다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain
and tears with you

그때 그 순간 너와 느끼는
작은 떨림까지도 나는
모두 담아둘게 내 안에
네가 살 수 있도록

Cause we shared love the pain
and even the tears
어떤 이유도 없이 우린
다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain
and tears with you

イ・スヒョン (이수현) – 愛と痛み ローマ字表記

I have no words to say
I have no words
eotteon maldo jigeumeun akkigo sipeo

I have no doubts with you
I have no doubts
naui gyeoul gatassdeon sungani
geudaeroin hae eoneusae ttaseuhaejyeoga

Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
nae mame beonjyeoga neoui hanahana
kkeuteopsi naege peojyeoga

Cause we shared love the pain
the beams and hurt
geunarui nan neowa
Cause we shared love the pain
and even the tears
eotteon iyudo eopsi urin
dagagago dagaseomyeo
kkeunheojil deut seororeul danggyeosseo
Because I shared love pain
and tears with you

Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
nae mame beonjyeoga neoui hanahana
kkeuteopsi naege peojyeoga

nuneul tteumyeon neol boneunge
nae haruui sijagieosseo
geuttaeui modeun sungan modeun sesangi neoyeosseo

Cause we shared love the pain
the beams and hurt
geunarui nan neowa
Cause we shared love the pain
and even the tears
eotteon iyudo eopsi urin
dagagago dagaseomyeo
kkeunheojil deut seororeul danggyeosseo
Because I shared love pain
and tears with you

geuttae geu sungan neowa neukkineun
jageun tteollimkkajido naneun
modu damadulge nae ane
nega sal su issdorok

Cause we shared love the pain
and even the tears
eotteon iyudo eopsi urin
dagagago dagaseomyeo
kkeunheojil deut seororeul danggyeosseo
Because I shared love pain
and tears with you

Lee Suhyun (이수현) – Love And Pain 音楽英語翻訳

歌の和訳はこちら!の訳も見れます イ・スヒョン (이수현) – 愛と痛み 以下のセレクタを使用して他の言語で:

それでは、Lee Suhyun (이수현) – Love And Pain の歌詞を翻訳してみましょう。

言うことはありません
言葉も出ない
今は何も言わずにいたい

私はあなたと一緒に、何の疑いもありません
疑問はありません
私の冬の瞬間に
あなたのおかげで突然、とても温かくなった

どこにいてもあなたのそばにいてください
あなたが誰であろうと、私はあなたのそばにいます
あなたのすべての部分が一つずつ私の心に広がっていきます
私の中で果てしなく

だって僕らは愛も痛みも分かち合ったんだ
ビームと傷
あの日、君と僕は
だって僕らは愛も痛みも分かち合ったんだ
そして涙さえも
まったく理由もなく
私たちはどんどん近づいていきました
引き合い、壊れてしまいそうなほど
愛も痛みも分かち合えたから
そして涙…あなたと一緒に

どこにいてもあなたのそばにいてください
あなたが誰であろうと、私はあなたのそばにいます
あなたのすべての部分が一つずつ私の心に広がっていきます
私の中で果てしなく

目を開けるとあなたに会った
私の一日の始まりでした
その時のどの瞬間も、私の世界のすべてで、それはあなたでした

だって僕らは愛も痛みも分かち合ったんだ
ビームと傷
あの日、君と僕は
だって僕らは愛も痛みも分かち合ったんだ
そして涙さえも
まったく理由もなく
私たちはどんどん近づいていきました
引き合い、壊れてしまいそうなほど
愛も痛みも分かち合えたから
そして涙…あなたと一緒に

ほんの小さな震えさえも
あの瞬間、あなたと一緒に感じたこと
全部自分の中に留めておくよ
だからあなたは私の中で生きていけるよ

だって僕らは愛も痛みも分かち合ったんだ
そして涙さえも
まったく理由もなく
私たちはどんどん近づいていきました
引き合い、壊れてしまいそうなほど
愛も痛みも分かち合えたから
そして涙…あなたと一緒に