この投稿は示しています 完全日本語歌詞 （漢字・ひらがな・ローマ字） 音楽翻訳 FAIRY TAIL 16th – ♫ 心の鍵 ♫ by May J. さらに、歌詞を読みながら「心の鍵」を聴くこともできます。
Kokoro no Kagi ♫ by May J. - ミュージックビデオ
- アニメ： FAIRY TAIL 16th Ending Theme
- 音楽の種類: テマ デ エンセラーメント
- 曲名: Kokoro no Kagi
- 歌手： May J.
Kokoro no Kagi ♫ by May J. – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
月に揺れている 僕たちの未来図に
いつか叶えてく 明日を描くよ
失くせない 願いを刻んで
涙の数が誰かの傷を包むなら
なにもこわくない 何度も信じよう
果てない空に 両手ひろげて
泣かないように 月を見上げてみる
悲しみも ヒカリ呼ぶなら
戻れないとしても かまわない
輝いた夢は 探す未来に
かけがえのない想い 続いてるから
どこまでも 歩いて行くんだ
ただひとつ 心の鍵を 握りしめて
水面(みなも)に映した 笑顔はおぼえている
君の優しさを 胸の痛みを
僕たちが 出逢えた理由を
つらい気持ちをひとつも言葉にしないまま
微笑みのなかで さよならしたけど
果てない空に ずっと消えない
君と数えた 星を見上げてみる
この願い 届くまで
戻れない道を 進みたい
限りない夢が かげる夜にも
かけがえのない想い 続いてくから
いつまでも 繋がるように
ただひとつ選ぶ扉を 信じている
君の声がこんなに近くで 聴こえるよ
朝焼けに染まる大地を
終わりない旅ではじめよう Forever
ひとりじゃないと 教えてくれた
君がいるから 今 強くなれる
この傷がヒカリになるまで
決して泣かないと決めたんだ
果てない空に 触れる未来に
かけがえのない想い 続いてくから
どこまでも 歩いて行くんだ
ただひとつ かがやく鍵を 胸に抱いて
ずっと抱いて
Kokoro no Kagi ♫ by May J. – ローマ字歌詞 – ローマ字
Tsuki ni yureteiru boku tachi no miraizu ni
Itsuka kanaeteku asu wo egaku yo
Nakusenai negai wo kizande
Namida no kazu ga dareka no kizu wo tsutsumu nara
Nani mo kowakunai nando mo shinjiyou
Hatenai sora ni ryoute hirogete
Nakanai you ni tsuki wo miagetemiru
Kanashimi mo hikari yobu nara
Modorenai to shite mo kamawanai
Kagayaita yume ga sagasu mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteru kara
Dokomade mo aruite yukunda
Tada hitotsu kokoro no kagi wo nigirishimete
Minamo ni utsushita egao wa oboeteiru
Kimi no yasashisa wo mune no itami wo
Boku tachi ga deaeta riyuu wo
Tsurai kimochi wo hitotsu mo kotoba ni shinai mama
Hohoemi no naka de sayonara shita kedo
Hatenai sora ni zutto kienai
Kimi to kazoeta hoshi wo miagetemiru
Kono negai todoku made
Modorenai michi wo susumitai
Kagirinai yume ga kageru yoru ni mo
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara
Itsumade mo tsunagaru you ni
Tada hitotsu erabu tobira wo shinjiteiru
Kimi no koe ga konna ni chikaku de kikoeru yo
Asayake ni somaru daichi wo
Owarinai tabi de hajimeyou Forever
Hitori janai to oshiete kureta
Kimi ga iru kara ima tsuyoku nareru
Kono kizu ga hikari ni naru made
Kesshite nakanai to kimetanda
Hatenai sora ni fureru mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara
Dokomade mo aruite yukunda
Tada hitotsu kagayaku kagi wo mune ni daite
Zutto daite
英語での音楽翻訳
将来の地図では私たちが月で揺れることが示されています
いつか絵を描いて、明日もまた絵を描くでしょう。
失うことのない願いを刻んでください
もし涙の数が誰かの傷を包むなら
何度も何度も信じることを恐れることはありません。
果物を被った手を広げて
私は泣かないように、月を見上げようと努力しています。
悲しみも私を呼んでも 光
戻れなくても構いません
輝く夢は未来を見つけることです
不可取替な考えを繰り返し考えてしまうから
どこでも歩いて行きます
私の心の鍵を一つ握ってください
私は水面に映る笑顔を覚えています。
あなたの親切さは私の胸の痛みです
私たちが出会った理由
困難を言及しないで
私は笑顔で微笑んだが、
果てしない空で永遠に消えることはありません
私はあなたと同じ数えられる星を見上げます。
この願いが届くまで
帰れない道に行きたい
夜でも果てしない夢が終わるとき
私のかけがえのない気持ちを続けることから
永遠に繋がる
私は選んだ唯一の扉を信じています。
あなたの声がすぐそばで聞こえます。
朝焼けで地球を染める
終わりのない旅、永遠に
彼は私に一人じゃないことを教えてくれました。
私は今強くなれる、なぜならあなたがここにいるからです。
この傷が激しくなるまで
私は泣かないことに決めました。
限りなく広がる空に触れる未来
私のかけがえのない気持ちを続けることから
どこでも歩いて行きます
ちょうど一つの鍵を握りしめ、それを私の胸に抱いてください
いつまでも抱きしめて
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 