Translation and Lyrics of Kokoro no Kagi ♫ by May J.

Escrito por

This post shows The FULL Japanese Lyrics (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation FAIRY TAIL 16th – ♫ Kokoro no Kagi ♫ by May J.. In addition, you can also listen Kokoro no Kagi while reading the lyrics.

Kokoro no Kagi ♫ by May J. – Music Video

  • Anime: FAIRY TAIL 16th Ending Theme
  • Music Type: Tema de Encerramento
  • Name of the song: Kokoro no Kagi
  • Singer: May J.

Kokoro no Kagi ♫ by May J. – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

つき揺れゆれている ぼくたちの未来みらい

いつか叶えかなえてく 明日あした描くえがく

しつくせない 願いねがい刻んきざん

なみだかずだれかのきず包むつつむなら

なにもこわくない なん信じよしんじよ

果てはてないそらに 両手りょうてひろげて

泣かなかないように つき見上げみあげてみる

悲しみかなしみも ヒカリ呼ぶよぶなら

戻れもどれないとしても かまわない

輝いかがやいゆめは 探すさがす未来みらい

かけがえのない想いおもい 続いつづいてるから

どこまでも 歩いあるい行くいくんだ

ただひとつ こころかぎを 握りしめにぎりしめ

水面すいめん(みなも)に映しうつした 笑顔えがおはおぼえている

きみ優しやさしさを むね痛みいたみ

ぼくたちが 逢えあえ理由りゆう

つらい気持ちきもちをひとつも言葉ことばにしないまま

笑みえみのなかで さよならしたけど

果てはてないそらに ずっと消えきえない

きみ数えかぞえた ほし見上げみあげてみる

この願いねがい 届くとどくまで

戻れもどれないみちを 進みすすみたい

限りかぎりないゆめが かげるよるにも

かけがえのない想いおもい 続いつづいてくから

いつまでも 繋がるつながるように

ただひとつ選ぶえらぶとびらを 信じしんじている

きみこえがこんなに近くちかくで 聴こえるきこえる

朝焼けあさやけ染まるそまる大地だいち

おわりわりないたびではじめよう Forever

ひとりじゃないと 教えおしえてくれた

きみがいるから いま 強くつよくなれる

このきずがヒカリになるまで

決してけっして泣かなかないと決めきめたんだ

果てはてないそらに 触れるふれる未来みらい

かけがえのない想いおもい 続いつづいてくから

どこまでも 歩いあるい行くいくんだ

ただひとつ かがやくかぎを むね抱いだい

ずっと抱いだい

Kokoro no Kagi ♫ by May J. – Romanized Lyrics – Romaji

Tsuki ni yureteiru boku tachi no miraizu ni
Itsuka kanaeteku asu wo egaku yo
Nakusenai negai wo kizande
Namida no kazu ga dareka no kizu wo tsutsumu nara

Nani mo kowakunai nando mo shinjiyou
Hatenai sora ni ryoute hirogete
Nakanai you ni tsuki wo miagetemiru
Kanashimi mo hikari yobu nara

Modorenai to shite mo kamawanai
Kagayaita yume ga sagasu mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteru kara
Dokomade mo aruite yukunda

Tada hitotsu kokoro no kagi wo nigirishimete
Minamo ni utsushita egao wa oboeteiru
Kimi no yasashisa wo mune no itami wo
Boku tachi ga deaeta riyuu wo

Tsurai kimochi wo hitotsu mo kotoba ni shinai mama
Hohoemi no naka de sayonara shita kedo
Hatenai sora ni zutto kienai
Kimi to kazoeta hoshi wo miagetemiru

Kono negai todoku made
Modorenai michi wo susumitai
Kagirinai yume ga kageru yoru ni mo
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara

Itsumade mo tsunagaru you ni
Tada hitotsu erabu tobira wo shinjiteiru
Kimi no koe ga konna ni chikaku de kikoeru yo
Asayake ni somaru daichi wo

Owarinai tabi de hajimeyou Forever
Hitori janai to oshiete kureta
Kimi ga iru kara ima tsuyoku nareru
Kono kizu ga hikari ni naru made

Kesshite nakanai to kimetanda
Hatenai sora ni fureru mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara
Dokomade mo aruite yukunda

Tada hitotsu kagayaku kagi wo mune ni daite
Zutto daite

Music Translation in English

In the future map of us shaking in the moon
I will draw someday and I will draw tomorrow
Engrave a wish you can not lose
If the number of tears wraps someone’s wound

Do not be afraid to believe over and over again
Spread your hands in the endless sky
I try to look up at the moon so as not to cry
If sorrow also calls me hikari

I do not mind if I can not return
A shining dream is to find the future
Because I keep on thinking irreplaceable thoughts
Go walking everywhere

Just hold one key of my heart
I remember the smile reflected on the water surface (everyone)
Your kindness is my chest pain
The reason why we met

Without mentioning any hardships as words
I smiled in a smile, but
It will not disappear forever in the endless sky
I look up to the star counted as you

Until this wish arrives
I want to go a way I can not return
Even in the night when endless dreams end
From continuing my irreplaceable feelings

To be connected forever
I believe in the only door I choose
I can hear your voice so close.
Making the earth dyed in a morning glow

Let’s start with an endless trip Forever
He taught me that I am not alone
I can become strong now because you are here
Until this scratch becomes harsh

I decided not to cry
In the future touching the sky that never ends
From continuing my irreplaceable feelings
Go walking everywhere

Just hold one key and hold the key in my chest
Hold me forever

Tradução em português

Here's the translation of the song! You can also see the translation of Kokoro no Kagi ♫ by May J. in other languages using the selector below:

No mapa futuro de nós tremendo na lua
Vou desenhar um dia e vou desenhar amanhã
Grave um desejo que você não pode perder
Se o número de lágrimas envolver a ferida de alguém

Não tenha medo de acreditar continuamente
Abra suas mãos no céu sem fim
Tento olhar para a lua para não chorar
Se a tristeza também me chama de hikari

Eu não me importo se eu não puder voltar
Um sonho brilhante é encontrar o futuro
Porque eu continuo pensando pensamentos insubstituíveis
Vá andando por toda parte

Apenas segure uma chave do meu coração
Lembro-me do sorriso refletido na superfície da água (todos)
Sua gentileza é minha dor no peito
A razão pela qual nos conhecemos

Sem mencionar quaisquer dificuldades como palavras
Eu sorri em um sorriso, mas
Não vai desaparecer para sempre no céu sem fim
Eu olho para a estrela contada como você

Até que este desejo chegue
Eu quero ir de um jeito que não posso voltar
Mesmo à noite, quando os sonhos sem fim acabam
De continuar meus sentimentos insubstituíveis

Estar conectado para sempre
Eu acredito na única porta que eu escolho
Eu posso ouvir sua voz tão perto.
Fazendo a terra tingida pelo brilho da manhã

Vamos começar com uma viagem sem fim para sempre
Ele me ensinou que eu não estou sozinho
Eu posso ficar forte agora porque você está aqui
Até que este arranhão se torne duro

Eu decidi não chorar
No futuro tocando o céu que nunca acaba
De continuar meus sentimentos insubstituíveis
Vá andando por toda parte

Segure uma chave e segure a chave no meu peito
Me abrace para sempre

——————-

Did you like the song, lyrics and translation of FAIRY TAIL 16th – ♫ Kokoro no Kagi ♫ by May J.? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


How to Learn Japanese with Music

Do you want to learn Japanese using music Kokoro no Kagi ♫ by May J.?

We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:

Kokoro no kagi ♫ by may j. - letra e traducao de fairy tail 16th tema de encerramento kokoro no kagi may j 600ca43b64ea5