Translation and Lyrics of Iwanai kedo ne ♫ by Yuiko Oohara

Escrito por

This post shows The FULL Japanese Lyrics (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation Karakai Jouzu no Takagi-san – ♫ Iwanai kedo ne ♫ by Yuiko Oohara. In addition, you can also listen Iwanai kedo ne. while reading the lyrics.

Iwanai kedo ne ♫ by Yuiko Oohara – Music Video

  • Anime: Karakai Jouzu no Takagi-san Opening Theme
  • Music Type: Tema de Abertura
  • Name of the song: Iwanai kedo ne.
  • Singer: Yuiko Oohara
https://www.youtube.com/watch?v=kF8UYG8a5EE

Iwanai kedo ne ♫ by Yuiko Oohara – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

勘違いかんちがいされちゃったっていいよ、きみとなら

なんて思っおもってたって言わいわないけどね

近づくちかづくそら香りかおりとなり感じかんじていたいの

校庭こうていきみ言葉ことば

一番いちばん見つけみつけ今日きょう

なんて話しかけよはなしかけようか?

ちょっと考えるかんがえる楽しくたのしく

かぜ揺らさゆらされるカーテン

不意打ちふいうち当たるあたる日差しひざし

眩しまぶしそうなかお笑っわらったら

照れてれ伏せふせちゃうよね

憂鬱ゆううつなテストも吹き飛ばふきとばせるような

ねえ、にん秘密ひみつ約束やくそくをしたいなって提案ていあんです

勘違いかんちがいされちゃったっていいよ、きみとなら

なんて思っおもってたって言わいわないけどね

近づくちかづくそら香りかおりとなり感じかんじていたいの

Iwanai kedo ne ♫ by Yuiko Oohara – Romanized Lyrics – Romaji

Kanchigai sarechattatte ii yo, kimi to nara
Nante omotte tatte iwa nai kedo ne
Chikazuku sora no kaori o tonari de kanji te i tai no
Kōtei de kimi no kotoba

Ichiban ni mitsuke te kyō wa
Nante hanashikakeyo u ka?
Chotto kangaeru no tanoshiku te
Kaze ni yurasareru kāten

Fuiuchi ni ataru hizashi
Mabushi sō na kao o warattara
Tere te fusechau yo ne
Yūutsu na tesuto mo fukitobaseru yō na

Nē, futari no himitsu no yakusoku o shi tai natte teian desu
Kanchigai sarechattatte ii yo, kimi to nara
Nante omotte tatte iwa nai kedo ne
Chikazuku sora no kaori o tonari de kanji te i tai no

Music Translation in English

Now let’s see the lyrics translated from the song Iwanai kedo ne ♫ by Yuiko Oohara:

I don’t mind if people think we are together, if it’s with you
I do not say I thought of that
I want to smell the fragrance of the sky coming right next to you
Your words in the school yard

Finding them first
What shall we talk to today?
It’s fun to thinking about it
Curtains are shaken by the wind

The sun that hits casually
If I laugh at your squinting face
You’ll be shy and cover your face down
Something that can even blow away boring exams

Hey, I am suggesting to make promises of our secrets
I don’t mind if people think we are together, if it’s with you
I do not say I thought of that
I want to smell the fragrance of the sky coming right next to you

Tradução em Português

Here's the translation of the song! You can also see the translation of Iwanai kedo ne ♫ by Yuiko Oohara in other languages using the selector below:

Não me importo se as pessoas pensarem que estamos juntos, se for com você
Eu não digo que pensei nisso
Eu quero sentir a fragrância do céu chegando bem perto de você
Suas palavras no pátio da escola

Encontrando-os primeiro
O que vamos falar hoje?
É divertido pensar nisso
Cortinas são sacudidas pelo vento

O sol que bate casualmente
Se eu rir de seu rosto semicerrado
Você será tímido e cobrirá o rosto
Algo que pode até surpreender exames chatos

Ei, estou sugerindo fazer promessas de nossos segredos
Não me importo se as pessoas pensarem que estamos juntos, se for com você
Eu não digo que pensei nisso
Eu quero sentir a fragrância do céu chegando bem perto de você

——————-

Did you like the song, lyrics and translation of Karakai Jouzu no Takagi-san – ♫ Iwanai kedo ne. ♫ by Yuiko Oohara? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


How to Learn Japanese with Music

Do you want to learn Japanese using music Iwanai kedo ne ♫ by Yuiko Oohara?

We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:

Iwanai kedo ne ♫ by yuiko oohara - letra e traducao de karakai jouzu no takagi san tema de abertura iwanai kedo ne yuiko oohara 600c9cca55c5c