マッドクラウン & エイリー – 갈증 (Thirst) 歌詞
ジャンル： ダンス
公開日: 2018年04月12日
言語： 韓国語
目次
Mad Clown & Ailee – Thirst マッド・クラウン＆アイリー – Thirst ハングル
2018 눈부시게 밝은 밤
어느 때와 같이
나의 열정 쏟았으니까
내가 간직해야 했던 것들 위해
전부 all in
때매 내가 사는 세상
자체가 경쟁이지
자극 받기 싫어해
넌 계속 멈춰있던가
폼 유지하기 그게
결과가 어떻든 간에
최고 아니란 말에는
여전히 turn off
때매 7이 뜰 때까지
내 주사위 돌려
1.5L 짜리
gatorade on my way
이것 때매 아직까지
세상과 난 원만해
원만함과 동시에
난 하고 싶은 것 만해
점쳐지는 scroe 따위
절대 난 걱정 안 해
유일무이하게
feel like one sun
때묻지 않은 영원함
태양과 나의 접점
돈 벌어야지 근데 먼저
나와 제일 닮은듯한 땀을 땅에 던져
Baby I don’t care
어지러워 져도 난 괜찮아
babe again again
땀이 나고 목이 마르잖아
time is time is time is time is
never over
this game is game is
game is game is
never over
너 때문에
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
내 자신에게 관대해
질 수가 없어 난
눈물 대신 웃음 흘리면서
계속 일어나
존재하는 모든 멋은
우리꺼기 때문이지
움직이지 않는 너는 나의 행보를 봐
돈 명예 love 평화
이 모든 것은 선수
아님 잡기 힘들잖아
노력하지 않는 인생은 써
사진 찍을 때 빼고
어떤 star 가 앉아있어
다시 1.5L 짜리
gatorade on your way
널 본 적 없는 사람들이
너에 대해 뭐라 해도
너의 색 지켜야 해 그건 강박
한번 사는 삶에 하루 또한
너무 짧기에
유일무이하게
feel like one sun
때묻지 않은 영원함
태양과 나의 접점
돈 벌어야지 근데 먼저
나와 제일 닮은듯한 땀을 땅에 던져
Baby I don’t care
어지러워 져도 난 괜찮아
babe again again
땀이 나고 목이 마르잖아
time is time is time is never over
this game is game is game is
game is never over
너 때문에
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirst
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
어지러 it’s dizziness
머릿속을 뱅뱅
갈증 나게 해 넌
tonight’s never over
너의 왼쪽으로 keep movin
다시 너의 오른쪽 keep movin
현기증 나
dizziness dizziness
1.5L 짜리
gatorade on your way yup
너의 왼쪽으로 keep movin
다시 너의 오른쪽 keep movin
현기증 나
dizziness dizziness
1.5L 짜리
gatorade on your way yup
Baby I don’t care
어지러워 져도 난 괜찮아
babe again again
땀이 나고 목이 마르잖아
time is time is time is never over
this game is game is game is
game is never over
너 때문에
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
Mad Clown & Ailee – Thirst マッド・クラウン＆アイリー – Thirst ローマ字表記
2018 nunbusige balkeun bam
eoneu ttaewa gati
naui yeoljeong ssodasseunikka
naega ganjikhaeya haessdeon geosdeul wihae
jeonbu all in
ttaemae naega saneun sesang
jachega gyeongjaengiji
jageuk batgi silheohae
neon gyesok meomchwoissdeonga
pom yujihagi geuge
gyeolgwaga eotteohdeun gane
choego aniran mareneun
yeojeonhi turn off
ttaemae 7i tteul ttaekkaji
nae jusawi dollyeo
1.5L jjari
gatorade on my way
igeot ttaemae ajikkkaji
sesanggwa nan wonmanhae
wonmanhamgwa dongsie
nan hago sipeun geot manhae
jeomchyeojineun scroe ttawi
jeoldae nan geokjeong an hae
yuilmuihage
feel like one sun
ttaemutji anheun yeongwonham
taeyanggwa naui jeopjeom
don beoreoyaji geunde meonjeo
nawa jeil talmeundeushan ttameul ttange deonjyeo
Baby I don’t care
eojireowo jyeodo nan gwaenchanha
babe again again
ttami nago mogi mareujanha
time is time is time is time is
never over
this game is game is
game is game is
never over
neo ttaemune
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirsty
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirsty
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
nae jasinege gwandaehae
jil suga eopseo nan
nunmul daesin useum heullimyeonseo
gyesok ireona
jonjaehaneun modeun meoseun
urikkeogi ttaemuniji
umjigiji anhneun neoneun naui haengboreul bwa
don myeongye love pyeonghwa
i modeun geoseun seonsu
anim japgi himdeuljanha
noryeokhaji anhneun insaengeun sseo
sajin jjigeul ttae ppaego
eotteon star ga anjaisseo
dasi 1.5l jjari
gatorade on your way
neol bon jeok eopsneun saramdeuri
neoe daehae mwora haedo
neoui saek jikyeoya hae geugeon gangbak
hanbeon saneun salme haru ttohan
neomu jjalpgie
yuilmuihage
feel like one sun
ttaemutji anheun yeongwonham
taeyanggwa naui jeopjeom
don beoreoyaji geunde meonjeo
nawa jeil talmeundeushan ttameul ttange deonjyeo
Baby I don’t care
eojireowo jyeodo nan gwaenchanha
babe again again
ttami nago mogi mareujanha
time is time is time is never over
this game is game is game is
game is never over
neo ttaemune
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirst
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
eojireo it’s dizziness
meorissogeul baengbaeng
galjeung nage hae neon
tonight’s never over
neoui oenjjogeuro keep movin
dasi neoui oreunjjok keep movin
hyeongijeung na
dizziness dizziness
1.5L jjari
gatorade on your way yup
neoui oenjjogeuro keep movin
dasi neoui oreunjjok keep movin
hyeongijeung na
dizziness dizziness
1.5L jjari
gatorade on your way yup
Baby I don’t care
eojireowo jyeodo nan gwaenchanha
babe again again
ttami nago mogi mareujanha
time is time is time is never over
this game is game is game is
game is never over
neo ttaemune
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirsty
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirsty
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
Mad Clown & Ailee – Thirst Music マッドクラウン＆エイリー - 渇望音楽
今、Mad Clown & Aileeの曲「Thirst (갈증)」の歌詞の翻訳を見てみましょう。
2018年、まばゆく輝く夜
いつものように、私は情熱を注いでいます。
すべてをあきらめなければならなかったし、すべてを賭けなければならなかった
それがこの世界で生きることが競争だった理由です。
挑発されるのが嫌なら、ただそこにいるだけでいいわ
あなたの立場を守ってください。それがあなたにもたらす結果に関係なく。
まだ「私は最高ではない」という言葉を聞くと嫌な気持ちになります
だから私は7が出るまでサイコロを振り続けます
1.5リットルのゲータレードが途中にあります
私はこれがあるおかげで今もこの世界で生きていられます。
同時に、私は自分がやりたいことだけをする。
スコアを気にすることはありません。
唯一の存在、１つの太陽のように感じる
私と太陽の接点、清らかな永遠
お金？作るべきだけど、まず
私は汗をかいて、自分に一番似ているものを地面に投げつけるつもりです。
赤ちゃん、私は気にしない
めまいがしても、大丈夫です
再び、もう一度
汗をかいています。喉が渇いています。
時間は時間は時間は時間は決して過ぎることはありません
このゲームはゲームです
永遠に超える
あなたのせいで
めまいがします、めまいです
のどが渇いています、のどが渇いています
めまいがします、めまいです
oh I oh I
めまいがします、めまいです
のどが渇いています、のどが渇いています
めまいがします、めまいです
oh I oh I
私は自分自身に寛大になれない
涙ではなく、私は微笑んで立ち上がり続けるでしょう
すべてのクールさは私たちのものです
あなたは動けないので、私の動きを見てください
お金、名声、愛、平和
それらをすべて手に入れるのはプレイヤーでないと難しいです
努力なしの人生は苦い
写真を撮る以外で、どの星がただそこに座っているだけですか？
かしこまりました、1.5リットルのゲータレードを持って行きます。
人々があなたを見たことのないとしても、何か言うかもしれません
あなたの色を守らなければならない、それは必須です
一度きりの人生であり、短すぎるからです。
唯一の存在、１つの太陽のように感じる
私と太陽の接点、清らかな永遠
お金？作るべきだけど、まず
私は汗をかいて、自分に一番似ているものを地面に投げつけるつもりです。
赤ちゃん、私は気にしない
私はめまいがしても構いません。
再び、もう一度
汗をかいて渇いています
時間は終わることは決してありません
このゲームは決して終わりません
めまいがします、めまいです
のどが渇いています、のどが渇いています
めまいがします、めまいです
oh I oh I
めまいがします、めまいです
私の頭がクラクラしています
あなたは私を喉が渇かせます
今夜は決して終わらない
左に進んでください。
右にもう一度行って、動き続けてください。
めまい、めまい、めまい
1.5リットルのゲータレード、持って行きますよ！
左に進んでください。
右にもう一度行って、動き続けてください。
めまい、めまい、めまい
1.5リットルのゲータレード、持って行きますよ！
赤ちゃん、私は気にしない
私はめまいがしても構いません。
再び、もう一度
汗をかいて渇いています
時間は終わることは決してありません
このゲームは決して終わりません
あなたのせいで
めまいがします、めまいです
のどが渇いています、のどが渇いています
めまいがします、めまいです
oh I oh I
めまいがします、めまいです
のどが渇いています、のどが渇いています
めまいがします、めまいです
oh I oh I
