Translation and Lyrics of Michi ♫ by Taichi Mukai

Escrito por

Today we bring you Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ♫ Michi ♫ by Taichi Mukai Japanese FULL version with lyrics and Music Translation. In addition, you can also read the lyrics in hiragana or romaji and watch the Music Video.

Michi ♫ by Taichi Mukai – Music Video

  • Anime: Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru Ending 2
  • Name of the song: Michi
  • Singer: Taichi Mukai

https://www.youtube.com/watch?v=FuoYU0MK_pY


Michi ♫ by Taichi Mukai – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

このみち あのそら

僕らぼくら未来みらい紡ぐつむぐ

もっとうえ

まだ遠くとおく

続いつづいてる

ほお撫でるなでるかぜ冷たいつめたいのに

ぼく身体しんたい燃えもえている

いつからか冷えひえていたこころ

見違えみちがえほど違うちがうから

あの辛かっつらかっ思い出おもいで

弱音よわね吐いはいよるでさえも

このとき迎えるむかえるため

ものだったんだ

このみち あのそら

僕らぼくら未来みらい紡ぐつむぐ

もっとうえ

まだ遠くとおく

続いつづいてる

[このさきはFULLバージョンのみ]

苦しくくるしく逃げ出しにげだしそうなとき

もうダメだと思っおもったとしても

ぼくを信じしんじてる仲間なかまたちを

想えおもえばまだ進めるすすめる

あといちだけでもいい

そのいち繰り返すくりかえすなかで

言葉ことばにできない気持ちきもち

さき繋ぐつなぐ

この場所ばしょ いつの

懐かしくなつかしく思えるおもえるように

もっとうえ

まだ遠くとおく

続いつづいてる

らくみちなどどこにも無いない

さか登りのぼりきったさき

じゃ味わえあじわえ無いない喜びよろこび

にしたものは誇りほこり

欲しかっほしかったものがなかにある

けど終わりおわりはなくまだみち続くつづく

後ろうしろ見飽きみあき振り返らふりかえらない

またかぜ吹くふく

このみち あのそら

僕らぼくら未来みらい紡ぐつむぐ

もっとうえ

まだ遠くとおく

この場所ばしょ いつの

懐かしくなつかしく思えるおもえるように

もっとうえ

まだ遠くとおく

続いつづいてる

Michi ♫ by Taichi Mukai – Romanized Lyrics – Romaji

Kono michi mo ano sora mo
Bokura o mirai e tsumugu
Motto ue e
Mada tōku e

Tsuzuiteru
Hō o naderu kaze wa tsumetai no ni
Boku no karada wa moete iru
Itsu kara ka hiete ita kokoro wa

Michigae hodo chigau kara
Ano tsurakatta omoide mo
Yowane haita yoru de sae mo
Kono toki o mukaeru tame no

Mono datta n da
Kono michi mo ano sora mo
Bokura o mirai e tsumugu
Motto ue e

Mada tōku e
Tsuzuiteru
[Full Version Continues:]Kurushikute nigedashi sō na toki mo

Mō dame da to omotta to shite mo
Boku o shinjiteru nakamatachi o
Omoeba mada susumeru yo
Ato ippo dake de mo ii

Sono ippo o kurikaesu naka de
Kotoba ni dekinai kimochi ga
Saki e tsunagu
Kono basho ga itsu no hi ga

Natsukashiku omoeru yō ni
Motto ue e
Mada tōku e
Tsuzuiteru

Raku na michi nado doko ni mo nai
Saka o noborikitta saki ni
Hoka ja ajiwae nai yorokobi
Te ni shita mono wa hokori

Hoshikatta mono ga te no naka ni aru
Kedo owari wa naku mada michi wa tsuzuku
Ushiro wa miakitafurikaeranai
Mada kaze ga fuku

Kono michi mo ano sora mo
Bokura o mirai e tsumugu
Motto ue e
Mata tōku e

Kono basho ga itsu no hi ga
Natsukashiku omoeru yō ni
Motto ue e
Mada tōku e

Tsuzuiteru

Music Translation in English

Here's the translation of the song! You can also see the translation of Michi ♫ by Taichi Mukai in other languages using the selector below:

Now let’s see the lyrics translated from the song Michi ♫ by Taichi Mukai:

This path and that sky
Leads us towards the future
Higher up
Still farther

Continuing on
Even though the wind stroking my cheeks is cold
My body is burning
Because my heart that has long been cold

Has dramatically changed
Those painful memories
Even those nights when I faltered
They were all to welcome this moment

This path, and that sky
Leads us towards the future
Higher up
Still farther

Continuing on
[Full Version Continues:]Those trying times when I feel like running away
Or I think of giving up altogether

When I think of my friends who believe in me
It spurs myself onward
Even just one more step is fine
In repeating that step

The feelings I can’t put into words
Shall connect to the future
Just as this place shall someday
Fill us with nostalgia

Higher up
Still farther
Continuing on
Easy roads and the like are nowhere to be found

But when you complete the hills,
You will have a feeling that you can’t feel anywhere else
I’ve gained pride
What I’ve wanted is in my hands

But there’s no end yet, the road still goes on
I am tired of looking back, I won’t do it anymore
The wind blows again
This path and that sky

Leads us towards the future
Higher up
Still farther
Continuing on

Just as this place shall someday
Fill us with nostalgia
Higher up
Still farther

Continuing on

——————-

Did you like the song, lyrics and translation of Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ♫ Michi ♫ by Taichi Mukai? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


How to Learn Japanese with Music

Do you want to learn Japanese using music Michi ♫ by Taichi Mukai?

We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:

Michi ♫  by taichi mukai
jaJapanese