の翻訳と歌詞 Miryo & Giant Pink – 가위 바위 보

첫판에 eh eh
가위 바위 보
내가 뭐를 내던 bae
넌 이 자릴 떠
운으로 됐다고
말하는 애새끼들
면전에 두고 내랑 지금
eh eh 다이다이 떠
이 밤을 달려 night rider
이 판을 달궈 like a fire
애송이들이 아무리 달려도
무리야 눈이 달려도
너와 나의 차인 커
니 패가 뭐든 상관없이
유지시킨 poker face
내가 싹 다 먹을라니까
다 먹고 퉤
나의 A K A uh already
준비된 레시피
Come to here sit on my table
니가 뭐 낼지 난 보여
나의 밥이요
너는 뭐 내도 지지
어차피 까비요
내가 지금 이 씬
이 자리의 갑이요
안내면 술래니까
가위 바위 보 hit me
가위 바위 보 다시
가위 바위 보
눈 씻고 찾아봐도 없어
나의 라이벌
가위 바위 보
다시 가위 바위 보
얼마나 쩔어 주는지
잘 봐 이 라인업
미리오
miryo’s got the flow yeah
자이언트핑크
치켜세운 핏대
스쿠비두비둡
니가 갖고 싶은 타이틀
안 내면 술래 가위 바위 보
난 이 작은 트라이앵글
가위 바위 보
갇혀서 놀아날 나이
아이 아니고
끝없이 올라가기만 한 이 vibe
내게 능력 주시는 아버진
my bible
이때다 싶어 싸움판에
판돈을 걸어
베팅은 다 끝났어 걸어와
내게 나체로
최고라는 것쯤은 깊게
박혀버린 logo
이끄는 리던 내게
따라오는 수식어
난 너의 마이 아이돌
it is not 자의 타의로 언제나
하이 라이터 쳐지는
내 이름 봐 나 땜에
많이 다 잃어 그리고
살이 야위어 그래도
맘이 바뀌고 다시 또
가위 바위 보 하네 너
내 출신은 all i know
역주행 서바이벌
간발의 차이로 저 위를
날아 나는 파일럿
남자들도 이젠 질툴
하네 하나 이거
뭐 찌 발라 버릴 수 있어
난 바위바위 hit me
가위 바위 보 다시
가위 바위 보
눈 씻고 찾아봐도 없어
나의 라이벌
가위 바위 보
다시 가위 바위 보
얼마나 쩔어 주는지
잘 봐 이 라인업
미리오
miryo’s got the flow yeah
자이언트핑크
치켜세운 핏대
스쿠비두비둡
니가 갖고 싶은 타이틀
안 내면 술래 가위 바위 보
가위 바위 보
가위 바위 보
가위 바위 보
날뛰어봤자 넌
내 다리 사이로 기어
you better watch out
우린 all i know here
comes the challenge time’s up
안 내면 술래
가위 바위 보 hit me
가위 바위 보 다시
가위 바위 보
눈 씻고 찾아봐도 없어
나의 라이벌
가위 바위 보
다시 가위 바위 보
얼마나 쩔어 주는지
잘 봐 이 라인업
미리오
miryo’s got the flow yeah
자이언트핑크
치켜세운 핏대
스쿠비두비둡
니가 갖고 싶은 타이틀
안 내면 술래 가위 바위 보

cheospane eh eh
gawi bawi bo
naega mworeul naedeon bae
neon i jaril tteo
uneuro dwaessdago
malhaneun aesaekkideul
myeonjeone dugo naerang jigeum
eh eh daidai tteo
i bameul dallyeo night rider
i paneul dalgwo like a fire
aesongideuri amuri dallyeodo
muriya nuni dallyeodo
neowa naui chain keo
ni paega mwodeun sanggwaneopsi
yujisikin poker face
naega ssak da meogeullanikka
da meokgo twe
naui A K A uh already
junbidoen resipi
Come to here sit on my table
niga mwo naelji nan boyeo
naui babiyo
neoneun mwo naedo jiji
eochapi kkabiyo
naega jigeum i ssin
i jariui gabiyo
annaemyeon sullaenikka
gawi bawi bo hit me
gawi bawi bo dasi
gawi bawi bo
nun ssisgo chajabwado eopseo
naui raibeol
gawi bawi bo
dasi gawi bawi bo
eolmana jjeoreo juneunji
jal bwa i raineop
mirio
miryo’s got the flow yeah
jaieonteupingkeu
chikyeoseun pisdae
seukubidubidup
niga gajgo sipeun taiteul
an naemyeon sullae gawi bawi bo
nan i jageun teuraiaenggeul
gawi bawi bo
gathyeoseo noranal nai
ai anigo
kkeuteopsi ollagagiman han i vibe
naege neungryeok jusineun abeojin
my bible
ittaeda sipeo ssaumpane
pandoneul georeo
betingeun da kkeutnasseo georeowa
naege nachero
choegoraneun geosjjeumeun gipge
bakhyeobeorin logo
ikkeuneun rideon naege
ttaraoneun susigeo
nan neoui mai aidol
it is not jaui tauiro eonjena
hai raiteo chyeojineun
nae ireum bwa na ttaeme
manhi da ilheo geurigo
sari yawieo geuraedo
mami bakkwigo dasi tto
gawi bawi bo hane neo
nae chulsineun all i know
yeokjuhaeng seobaibeol
ganbarui chairo jeo wireul
nara naneun pailleos
namjadeuldo ijen jiltul
hane hana igeo
mwo jji balla beoril su isseo
nan bawibawi hit me
gawi bawi bo dasi
gawi bawi bo
nun ssisgo chajabwado eopseo
naui raibeol
gawi bawi bo
dasi gawi bawi bo
eolmana jjeoreo juneunji
jal bwa i raineop
mirio
miryo’s got the flow yeah
jaieonteupingkeu
chikyeoseun pisdae
seukubidubidup
niga gajgo sipeun taiteul
an naemyeon sullae gawi bawi bo
gawi bawi bo
gawi bawi bo
gawi bawi bo
nalttwieobwassja neon
nae dari sairo gieo
you better watch out
urin all i know here
comes the challenge time’s up
an naemyeon sullae
gawi bawi bo hit me
gawi bawi bo dasi
gawi bawi bo
nun ssisgo chajabwado eopseo
naui raibeol
gawi bawi bo
dasi gawi bawi bo
eolmana jjeoreo juneunji
jal bwa i raineop
mirio
miryo’s got the flow yeah
jaieonteupingkeu
chikyeoseun pisdae
seukubidubidup
niga gajgo sipeun taiteul
an naemyeon sullae gawi bawi bo