今日はあなたをお届けします Food Wars! The Second Plate – ♫ ROUGH DIAMONDS ♫ by SCREEN mode 歌詞と音楽翻訳付きの日本語FULLバージョン。 また、ひらがなやローマ字で歌詞を読み上げたり、ミュージックビデオを視聴したりすることもできます。
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
まだ
‘Cause we’re still ROUGH DIAMONDS on the road！
[この
その
もっと
その
まだ
‘Cause we’re still ROUGH DIAMONDS on the road！
Omoiegaiteru imeeji yori haruka mukougawa e
Tsukuriageteiku shinjitsu wa mada tooku… hate nai tabiji
Tagai no puraido wo togisumaseyou ze
Kotoba nante kazari wa hadakesaserya ii
Butsukariai, migakareteiku Rolling Stone
Deai wa SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
Mada shiranai sekai e arukihajimeta, mubou na chousensha sa
Te ni shita yaiba de ashita wo kirihirakeba iindaro?
Dareka no mono janai… jibun dake no STORY
‘Cause we’re still ROUGH DIAMONDS on the road!
[Full Version Continues:]Nani wo nashitogeru tame ni koko ni iru ka… yamanai toi ni
Dareka no mane janai kotae ni itaru made samayou Vagabond
Ushinau koto nante osorenaide ii ya
Todokanai tte kimetecha isshou erannai Vibes
Sono hitomi, kagayaiteiru Rolling Stone
Nandomo SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
Motto takai basho no keshiki wo motome, oretachi wa ikunda
Kokoro de moeteru honoo terashidashiterundaro?
Dareka no mono janai… jibun dake no SPECIAL wo
Inoru tame nigitteiru manma ja, tsukameru mono issai nai
Sono ryoute no sonzai kachi wo kimerareru nowa tamashii dake daro
Deai wa SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
Mada shiranai sekai e arukihajimeta, mubou na chousensha sa
Te ni shita yai ba de ashita wo kiri hiraiteikou
Dareka no mono ja nai… jibun dake no STORY
‘Cause we’re still ROUGH DIAMONDS on the road!
歌の和訳はこちら！の訳も見れます ROUGH DIAMONDS ♫ by SCREEN mode 以下のセレクタを使用して他の言語で：
ROUGH DIAMONDS ♫ の歌詞を翻訳してみましょう。
最初に想像していたものをはるかに超えるイメージを作り上げています。
真実はまだ遠くにあります...果てしない旅！
お互いの誇りを高めましょう！
言葉は単なる装飾に過ぎない-私たちがすることは、それらを露わにするだけです！
互いにぶつかり合い、磨き合って、私たちは転がる石です！
私たちの会議は衝撃波です！ 衝撃波！
我々は無謀な挑戦者であり、まだ見ぬ世界を目指して歩いています！
これらの刃を手に取ったら、明日への道を切り開くことしか残されていない。
私たちだけの物語を作る…誰にもそして他の誰にも属さない！
私たちはまだ道中のROUGH DIAMONDSなんだ！
何を達成するためにここに来たのでしょうか？ その果てしない疑問に直面しながら、
我々は彷徨う放浪者です…誰か他の人の真似をしない答えを見つけるまで！
何も失う心配はない-
一旦あなたが到達できないと決めたら、その雰囲気には決して到達できません！
その輝く瞳で、あなたは転がる石のように輝いている！
何度も、私たちは衝撃波を作り出している！衝撃波！
さらに高い場所の景色を求めて、進んでいきましょう！
私たちは心に燃える炎によって照らされています。
私たちだけの特別なものを作る...誰にも他には！
手を合わせて祈るようにしていても、何も掴めないよ！
あなたの魂だけが、その二つの手の本質的な価値を決定することができます！
私たちの会議は衝撃波です！ 衝撃波！
我々は無謀な挑戦者であり、まだ見ぬ世界を目指して歩いています！
これらの刃を手に取って、さあ、明日に向かって突き進もう。
私たちだけの物語を作る…誰にもそして他の誰にも属さない！
私たちはまだ道中のROUGH DIAMONDSなんだ！
——————-
の曲、歌詞、翻訳は気に入りましたか 食戟のソーマ: セカンドプレートのOP曲「ROUGH DIAMONDS」を歌っているのは、SCREEN modeです。 この記事を読んでくれてありがとう。共有してコメントを残すことを忘れないでください。気に入ったら、サイトをブックマークして、日本語、韓国語、その他の言語をフォローしてください。
音楽を使って日本語を学びませんか ROUGH DIAMONDS ♫ by SCREEN mode?
ガイドを読むことをお勧めします 音楽で日本語を学ぶ.以下の動画もおすすめです。
【ジェットパック関連記事】
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean