さよならごっこ♫ by amazarashi

この投稿は示しています 完全日本語歌詞 （漢字・ひらがな・ローマ字）音楽翻訳 どろろ – ♫さよならごっこ♫ by amazarashi. また、歌詞を読みながらさよならごっこを聞くこともできます。

Sayonara Gokko ♫ by amazarashi - ミュージックビデオ

アニメ： Dororo Ending Theme
音楽の種類: テマデエンセラーメント
曲名: Sayonara Gokko
歌手： amazarashi

https://www.youtube.com/watch?v=-SjrlKsibqM

Sayonara Gokko ♫ by amazarashi – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]

漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:

憂鬱ゆううつが風かぜに散らばりちらばり　吹きふき溜まったまって影かげになる

僕らぼくらの足音あしおとは　無用むようを饒舌じょうぜつに諭すさとす

君きみの瞳ひとみの深ふかさを覗きのぞき見みて狼狽えるうろたえる

望みのぞみなどあったでしょうか　この行き先ゆきさきには

戯けたわけて笑うわらうのは　この道みちが暗いくらいから

灯りあかりを灯すともすのに　僕ぼくがいるでしょう

さよならごっこは慣れなれたもんさ

でも手てを振っふったら泣いないちゃった

僕らぼくらの真っ赤まっかな悲しみかなしみが

暮れるくれる　暮れるくれる　そして夜よるが来るくる

当たり前あたりまえにやってくる明日あしたなら

生きいきたいなんて言わいわなかった

よせばいいのに夢見ゆめみてしまう

未来みらい　未来みらい　君きみのせいなんだ

[この先さきはFULLバージョンのみ]

成し遂げなしとげねばならないこと三日月みかづきにぶら下げぶらさげて

さまよう夜道よみちにすら安堵あんどは君きみの背せに明るいあかるい

信じるしんじるには時間じかんがいる　ましてや他人たにんだから

それでも道みちが同じおなじなら　離れるはなれる理由りゆうもない

全てすべてが終わっおわったら　分かちわかち合うあうために

誰だれかがいるでしょう　僕ぼくがいるでしょう

さよならごっこは慣れなれたもんさ

でも手てを振っふったら泣いないちゃった

僕らぼくらの真っ赤まっかな悲しみかなしみが

暮れるくれる　暮れるくれる　そして夜よるが来るくる

初めはじめからそこにある愛情あいじょうなら

確かめたしかめ合うあうことはなかった

急きゅうにもつれ合うもつれあう縁えんだから

触れるふれる　触れるふれる　心こころの襟元えりもと

辛つらさなら背負えるせおえるから

痛みいたみなら分けわけ合えるあえるから

でも君きみの宿命しゅくめいまでは

肩代わりかたがわりできなかった

別れわかれは何なん度目どめでも

相変わらずあいかわらず悲しいかなしいから

別れるわかれるふりをするんだよ

さよならの遊びあそびだよ

いつか必ずかならず会えるあえるって

自分じぶんをだます遊びあそびだよ

（いつか必ずかならず会えるあえるって）

さよならごっこは慣れなれたもんさ

でも手てを振っふったら泣いないちゃった

僕らぼくらの真っ赤まっかな嘘うそだけが

濡れるぬれる　濡れるぬれる　そして朝あさが来るくる

離れ離れはなればなれになるってことは

一いち度どは一つひとつになれたかな

諦めあきらめと呼べよべば後ろめたいうしろめたい

宿命しゅくめい　宿命しゅくめい　そう君きみはよんだ

Sayonara Gokko ♫ by amazarashi – ローマ字歌詞 – ローマ字

Yuuutsu ga kaze ni chirabari fukidamatte kage ni naru
Bokura no ashioto wa muyou wo jouzetsu ni satosu
Kimi no hitomi no fukasa wo nozokimite urotaeru
Nozomi nado atta deshou ka kono yukisaki ni wa

Odokete warau no wa kono michi ga kurai kara
Akari wo tomosu no ni boku ga iru deshou
Sayonara gokko wa nareta mon sa
Demo te wo futtara naichatta

Bokura no makka na kanashimi ga
Kureru kureru soshite yoru ga kuru
Atarimae ni yatte kuru ashita nara
Ikitai nante iwanakatta

Yoseba ii no ni yume mite shimau
Mirai mirai kimi no sei nan da
[Full Version Continues:]Nashitogeneba naranai koto mikazuki ni burasagete

Samayou yomichi ni sura ando wa kimi no se ni akarui
Shinjiru ni wa jikan ga iru mashite ya tanin dakara
Soredemo michi ga onaji nara hanareru riyuu mo nai
Subete ga owattara wakachiau tame ni

Dareka ga iru deshou boku ga iru deshou
Sayonara gokko wa nareta mon sa
Demo te wo futtara naichatta
Bokura no makka na kanashimi ga

Kureru kureru soshite yoru ga kuru
Hajime kara soko ni aru aijou nara
Tashikameau koto wa nakatta
Kyuu ni motsureau en dakara

Fureru fureru kokoro no erimoto
Tsurasa nara seoeru kara
Itami nara wakeaeru kara
Demo kimi no sadame made wa

Katagawari dekinakatta
Wakare wa nando me demo
Aikawarazu kanashii kara
Wakareru furi wo surun da yo

Sayonara no asobi da yo
Itsuka kanarazu aeru tte
Jibun wo damasu asobi da yo
(itsuka kanarazu aeru tte)

Sayonara gokko wa nareta mon sa
Demo te wo futtara naichatta
Bokura no makka na uso dake ga
Nureru nureru soshite asa ga kuru

Hanarebanare ni naru tte koto wa
Ichido wa hitotsu ni nareta ka na
Akirame to yobeba ushirometai
Sadame sadame sou kimi wa yonda

英語での音楽翻訳

amazarashiのさよならごっこ♫の歌詞を見てみましょう。

メランコリーは風に散り影を落として集まる
行き場のないことを叱るほどおしゃべりな足音だけど君の瞳の奥を覗き込むと迷子になる
私たちは希望を持っていましたよね？この先にあるものは何ですか？
私たちが冗談を言ったり笑ったりするのは、私たちが旅する道がとても暗いからです。明かりをつけるのは私たちの仕事だと思います。

私はさよならを言うふりをするのに慣れすぎていますが、さようならを振ったとき、私はまだ涙を流しました.
真っ赤な二人の悲しみの中で迷い、暗くなり、夜になる。
明日が来るのは避けられないとしても、そのために生きたいとは言いませんでした。
やめたほうがいいとはいえ、まだ将来の夢を持ち続けています。未来の。そして、それはすべてあなたのせいです。

——————-

の曲、歌詞、翻訳は気に入りましたか どろろ – ♫さよならごっこ♫ by amazarashi? この記事を読んでくれてありがとう。共有してコメントを残すことを忘れないでください。気に入ったら、サイトをブックマークして、日本語、韓国語、その他の言語をフォローしてください。