세븐틴 (Seventeen) – Ah Yeah 가사
音楽ジャンル ： Dance\
発売日 ： 2015-05-29\
言語 ： Korean\
Seventeen – Ah Yeah – ハングル
아 예 아 예 근데 뭐라구요
Yo Coup Here’s the baton Man
등장과 동시에
들러리들 바닥에서
침 흘리며 기절
그 위에서 수영해요
WOAH
옆구리 지방 튜브 끼고 못 뜬
애들이 알리 있나
못 뜬 이유 절대 모름
맞출 생각 없어 니 식견에
날 맞추지 말길
막 귀들 방구석 박혀
밖에 나오질 않지
그딴 식으로 평생
우리 뒤 일팔 일칠
광땡도 아녀 불 필요 없이
한번 듣고 끝 Ho
이젠 출발선 신발끈 꽉 매
비스듬해 우리랑 1등 사이 간격
해가 되던 모래주머니 양 옆 옆
발에서 떼고 자세를 잡아
크라우치 달려
꼴찌에서 이등이 되고
비등비등한 이틈에서
일등이 되고파
I Wanna Wanna
무작정 인기 많은건 됐고
우리 얘기로 많은 이들의
귀를 채우고파 Pull up
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후
사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon yeah Pull up on you wacks
with a Mac fully loaded ah
퍼부어 장마철 벌집들이 불어나
내 시야를 가려 Wow
지가 뭔 소리하는지도 모르면서
짖어대는 광견들 Bow Wow
지금 이 벌스로
치료되길 바랄게
Cause I’m the vet
You know it
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후
사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
이 길은 네가 걷지 못해 아 예
넌 그 정도 밖에 못해 아 예
뭔 말인지 알지 아예
모르겠어 제발
신경 좀 꺼주길 바래
이 길은 네가 걷지 못해 아예
넌 그 정도 밖에 못해 아예
뭔 말인지 알지 ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요
I’m turnt up I’m super turnt up
セブンティーン - Ah Yeah
a ye a ye geunde mworaguyo
Yo Coup Here’s the baton Man
deungjanggwa dongsie
deulleorideul badageseo
chim heullimyeo gijeol
geu wieseo suyeonghaeyo
WOAH
yeopguri jibang tyubeu kkigo mot tteun
aedeuri alli issna
mot tteun iyu jeoldae moreum
majchul saenggak eopseo ni sikgyeone
nal majchuji malgil
mak gwideul bangguseok bakhyeo
bakke naojil anhji
geuttan sigeuro pyeongsaeng
uri dwi ilpal ilchil
gwangttaengdo anyeo bul piryo eopsi
hanbeon deutgo kkeut Ho
ijen chulbalseon sinbalkkeun kkwak mae
biseudeumhae urirang 1deung sai gangyeok
haega doedeon moraejumeoni yang yeop yeop
bareseo ttego jasereul jaba
keurauchi dallyeo
kkoljjieseo ideungi doego
bideungbideunghan iteumeseo
ildeungi doegopa
I Wanna Wanna
mujakjeong ingi manheungeon dwaessgo
uri yaegiro manheun ideurui
gwireul chaeugopa Pull up
Hold up mwonga mugeoun ipjang
siseon gangtal geu hu
sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon yeah Pull up on you wacks
with a Mac fully loaded ah
peobueo jangmacheol beoljipdeuri bureona
nae siyareul garyeo Wow
jiga mwon sorihaneunjido moreumyeonseo
jijeodaeneun gwanggyeondeul bow Wow
jigeum i beolseuro
chiryodoegil baralge
Cause I’m the vet
You know it
Hold up mwonga mugeoun ipjang
siseon gangtal geu hu
sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
i gireun nega geotji moshae a ye
neon geu jeongdo bakke moshae a ye
mwon marinji alji aye
moreugesseo jebal
singyeong jom kkeojugil barae
i gireun nega geotji moshae aye
neon geu jeongdo bakke moshae aye
mwon marinji alji ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo
I’m turnt up I’m super turnt up
の訳 Seventeen – Ah Yeah 英語で
歌の和訳はこちら！の訳も見れます セブンティーン – ア イェア 以下のセレクタを使用して他の言語で：
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean (Ah yeah, ah yeah, but what did you say?)
(Ah yeah, ah yeah, でも何を言ったの?)
Yo $. Coup$, Here’s the baton, Man)
私が現れると、手下たちはみなよだれを垂らして気絶するわ
そして私はそれに泳ぐでしょう
Woah, all the kids that couldn’t float with their fat tubes
彼らが知っているはずはない、彼らはなぜ成功しないかを知らないからです。
私にはそれに適応する考えがないので、自分の考えに合わせようとしないでください。
耳をずっと強く打ち付けてやるから、外に出られなくなるだろう
ちょうどそのように、あなたはいつも私たちの後ろにいるでしょう
ロイヤルフラッシュでもない、見る必要なし、ただ一度聞けばいい
スタートラインです。靴紐をしっかり結んでください。
私たちと#1との距離はそれほど遠くありません
私たちは、私たちを引きずり降ろした砂袋を取り除きます。
準備をして、しゃがんでください（そして走ってください）
最下位から、2位になりました
この激しいレースから#1でありたい
計画なしで人気者になりたくない
私たちのストーリーをたくさんの耳に届けたい（引き上げる）
ちょっと待って、これは少し重い気がします。
After we steal all eyes, we’ll jump around lightly
すべての目を盗んだ後、軽やかに跳ね回るでしょう
興奮してる どうでもいい
何を言うつもりですか
ああ、でも、何を言ったの？私は本当に何も知らない
ああ、わかりません、もう一度教えてください、はいあなた
(you ain’t) got no feel got no feel
(youain’t) got no feel got no feel
(youain’t) got no feel got no feel
私は興奮しています。とても興奮しています。
(youain’t) got no feel got no feel
(youain’t) got no feel got no feel
(youain’t) got no feel got no feel
私は興奮しています。とても興奮しています。
バーノン、そうだね。マックをフルに装填して、ウィーダックスに殴りかかります。
豪らしかったが、日本語には訳しようのない表現です。
彼らは自分が何を言っているのかさえわかっていません、すべての吠える狂犬たち（ワンワン）
この詩で癒されるといいな、俺は獣医だっていうことを知っているから
ちょっと待って、これは少し重い気がします。
After we steal all eyes, we’ll jump around lightly
すべての目を盗んだ後、軽やかに跳ね回るでしょう
興奮してる どうでもいい
何を言うつもりですか
ああ、でも、何を言ったの？私は本当に何も知らない
ああ、わかりません、もう一度教えてください、はいあなた
(you ain’t) got no feel got no feel
(youain’t) got no feel got no feel
(youain’t) got no feel got no feel
私は興奮しています。とても興奮しています。
(youain’t) got no feel got no feel
(youain’t) got no feel got no feel
(youain’t) got no feel got no feel
私は興奮しています。とても興奮しています。
この道を歩むことはできない（ああ、そうだ）
それが君のできる全てなのか (ああイェー)
分かっている？ (ああ、そうだ)
わからないなら、出て行ってくれ
この道を歩むことはできない（ああ、そうだ）
それが君のできる全てなのか (ああイェー)
分かっている？ (ああ、そうだ)
もう一度言ってください
何を言うつもりですか
ああ、でも、何を言ったの？私は本当に何も知らない
ああ、わかりません、もう一度教えてください、はいあなた
私は興奮しています。とても興奮しています。
