音楽ジャンル ： Dance\
発売日 ： 2015-05-29\
言語 ： Korean\
Seventeen – Jam Jam – ハングル
Play with me Hey baby play with me
Yeah baby play with me oh
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
하기 힘든 건 내일 해
괜히 애써서 안 해도 돼
baby 내가 호시
다들 내게 말해 좀더 Dirty
Jamming을 원해
폰 에게 말해둬
잠시 날고 오겠다고
주변 시선에 발목 잡히지 말고
자유롭게 즐겨 준비 따윈 skip
느낀 대로 조절 할 필요 없어 수위
아무 때나 누가 우릴 따라온다 해
어깨 털고가 그냥
가볍게 따라오면 돼
Say my name Say my name
Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이
Say my name Say my name Oh
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Jamming mouths up like
bad traffic rush hour rapping
막차 잡는 듯
벅찬 BPM의 rhythm
내겐 그저 그런
beat 중 하나일 뿐
I just beat를 탈 뿐
내킬 대로 달리는 중
I’ma keep grinding like this
솔까 나 같이 랩 하는 애
한 번도 못 봤지
Yeah 이건 자극제
거기 딱 기다려
곧장 따라잡을게 yup
아무 때나 누가 우릴 따라온다 해
어깨 털고가 그냥
가볍게 따라오면 돼
Say my name Say my name
Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이
Say my name Say my name Oh
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Come come 내 손짓 따라 Baby
Don’t don’t 지난 일은 뒤로 Baby
이리 온 원하는 거 다 줄게
여기 저기 모두 Dirty dirty 잼잼
Come come 내 손짓 따라 Baby
Don’t don’t 지난 일은 뒤로 Baby
이리 온 원하는거 다 줄게
여기 저기 모두 dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Go dirty go go go dirty go 잼잼
Go dirty go go go dirty go 잼잼
Go dirty go go go dirty go 잼잼
Go dirty go go go dirty
Dirty dirty 잼잼
セブンティーン – ジャムジャム
Play with me Hey baby play with me
Yeah baby play with me oh
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
hagi himdeun geon naeil hae
gwaenhi aesseoseo an haedo dwae
baby naega hosi
dadeul naege malhae jomdeo dirty
Jammingeul wonhae
pon ege malhaedwo
jamsi nalgo ogessdago
jubyeon siseone balmok japhiji malgo
jayuropge jeulgyeo junbi ttawin skip
neukkin daero jojeol hal piryo eopseo suwi
amu ttaena nuga uril ttaraonda hae
eokkae teolgoga geunyang
gabyeopge ttaraomyeon dwae
Say my name Say my name
Oh deo michin deusi tteonagal deusi
Say my name Say my name Oh
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Jamming mouths up like
bad traffic rush hour rapping
makcha japneun deus
beokchan BPMui rhythm
naegen geujeo geureon
beat jung hanail ppun
I just beatreul tal ppun
naekil daero dallineun jung
I’ma keep grinding like this
solkka na gati raep haneun ae
han beondo mot bwassji
Yeah igeon jageukje
geogi ttak gidaryeo
gotjang ttarajabeulge yup
amu ttaena nuga uril ttaraonda hae
eokkae teolgoga geunyang
gabyeopge ttaraomyeon dwae
Say my name Say my name
Oh deo michin deusi tteonagal deusi
Say my name Say my name Oh
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Come come nae sonjit ttara Baby
Don’t don’t jinan ireun dwiro baby
iri on wonhaneun geo da julge
yeogi jeogi modu dirty dirty jaemjaem
Come come nae sonjit ttara baby
don’t don’t jinan ireun dwiro baby
iri on wonhaneungeo da julge
yeogi jeogi modu dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Go dirty go go go dirty go jaemjaem
Go dirty go go go dirty go jaemjaem
Go dirty go go go dirty go jaemjaem
Go dirty go go go dirty
Dirty dirty jaemjaem
の訳 Seventeen – Jam Jam 英語で
歌の和訳はこちら！の訳も見れます Seventeen – ジャムジャム 以下のセレクタを使用して他の言語で：
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 一緒に遊ぼうね。ねえ、ベイビー、一緒に遊ぼう。
Yeah baby play with me oh
はい、赤ちゃん、私と一緒に遊んでね 恥ずかしい顔していいよ
Brr! 汚い汚いジャムジャム
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! 汚い汚いジャムジャム
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! 汚い汚いジャムジャム
それが難しい場合は、明日やります。
あまりがんばらなくてもいいよ（私が見てるから）
皆が私に言う、もっと汚いジャミングがしたいと。
電話に、しばらく飛行することを伝えてください。
周りの状況に引きずられるな
自由に楽しんで、準備をスキップしてください
感じるままにやってください、レベルをコントロールする必要はありません
人々はいつも私たちを追跡していると言っています
肩を軽くはたいて、さりげなくついてきてください。
私の名前を言って 私の名前を言って
ああ、もっと狂っているみたい、去ろうとしてるみたい
私の名前を言って、私の名前を言って、Oh
Brr! 汚い汚いジャムジャム
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! 汚い汚いジャムジャム
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! 汚い汚いジャムジャム
口をふさぐ
混雑した交通ラッシュ時のようなもの
最後の電車に乗るように、圧倒的なBPMリズム
それはたくさんのビートの1つに過ぎません
私はただ乗りして、それを走らせる。
私はこれでグラインドし続けるつもりだ
正直に言って、あなたのようにラップをする子供を見たことはないよ（ああ、いや）
はい、これはあなたを刺激します、ちょうどそこで待ってください
すぐに追いつきますね。
人々はいつも私たちを追跡していると言っています
肩を軽くはたいて、さりげなくついてきてください。
私の名前を言って 私の名前を言って
Oh, like you’re crazier, like you’re elaving
Oh, like you’re crazier, like you’re elaving
私の名前を言って、私の名前を言って、Oh
Brr! 汚い汚いジャムジャム
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! 汚い汚いジャムジャム
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! 汚い汚いジャムジャム
来て、ついておいで、私の手招きに。
過去を置いていって、それをしないでください。
ここに来て、私はあなたが欲しいものを全てあげます
こちらでは、みんなが汚れたジャムジャムです
来て、ついておいで、私の手招きに。
過去を置いていって、それをしないでください。
ここに来て、私はあなたが欲しいものを全てあげます
こちらでは、みんなが汚れたジャムジャムです
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! 汚い汚いジャムジャム
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! 汚い汚いジャムジャム
Go dirty go go go dirty go jam jam
行く汚い行く 行く 行く 汚い 行く ジャム ジャム
Go dirty go go go dirty go jam jam
行く汚い行く 行く 行く 汚い 行く ジャム ジャム
Go dirty go go go dirty go jam jam
行く汚い行く 行く 行く 汚い 行く ジャム ジャム
Go dirty go go go dirty
Go dirty go go go dirty
Brr! 汚い汚いジャムジャム
