の翻訳と歌詞 SF9 – Still My Lady

Oh You’ll still be
여전히 예뻐 예뻐 예뻐
밥이 넘어가질 않아 죽겠어
뼛속까지 네가 밟혀 죽겠어
오늘 밤엔 네가 내게
너무 달고 쓰다
절대 찌질하게 안 봐
인스타그램
이런 기분 혼자 어떡할래 그래
Hey where you at
이제 와 어떻게 내게 뭘 더 바라
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
내 맘은 아프지만
내 입가엔 미소가
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Still my lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
사랑이란 걸 난 할 줄 몰랐지
첫눈에 네가 운명인
줄로만 알았지
내 밤을 항상 밝히고
향긋하게 녹는
캔들 마냥 네 입술은
깊고 달았지
너 없는 밤에 몰려온
그날의 후회
방은 어둡고 너라는
초는 다 녹은 후에
넌 잘 지낼까
나처럼 힘들지는 마
너의 아픔까지 내가 다
안고 갈 테니까
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
그 어느 때보다 행복해
보여서 다행이야
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Hold me lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
하늘에서 비가 와
날 적셔버리고
Forget it get it get it you
날 망쳐버렸어 Oh
홀로 남은 밤이 외로워서
너를 위해 불러 주던 노래만
다시 또 또 또 머릿속에
여전히 예뻐 아름다워
자꾸 널 보고 싶어
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 난 버틸 순 없어
Oh my lady Hold me lady
다신 떠나지 않을래
이미 지나간 내 추억 속에
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에

Oh You’ll still be
yeojeonhi yeppeo yeppeo yeppeo
babi neomeogajil anha jukgesseo
ppyeossokkkaji nega balphyeo jukgesseo
oneul bamen nega naege
neomu dalgo sseuda
jeoldae jjijilhage an bwa
inseutageuraem
ireon gibun honja eotteokhallae geurae
Hey where you at
ije wa eotteohge naege mwol deo bara
Woo ne yeope geu saram
bogo marasseo
nae mameun apeujiman
nae ipgaen misoga
geurae duri jal eoulline
yeojeonhi yeppeo areumdawo
mideul suga eopsneunde
gibuni mwot gata eodil gado
neo eopsin na harudo geopna
Oh my lady Still my lady
yeongicheoreom da sarajyeo
eodil gado neoya michigesseo
ijen dwireul bwado boiji anha
yeojeonhi neon
eoriseokge nan wae
neomu yeppeo
geuttae neoreul bonae
yeojeonhi neon
gyesokdoeneun huhoe
ajikkkaji neoinji nainji
neomu hesgallineun bame
yeojeonhi neon
yeppeun geu misoe
neomu yeppeo
michyeogan i bame
yeojeonhi neon
nunbusige yeppeo
ajikkkaji neoinji nainji
neomu hesgallineun bame
sarangiran geol nan hal jul mollassji
cheosnune nega unmyeongin
julloman arassji
nae bameul hangsang balkhigo
hyanggeushage nokneun
kaendeul manyang ne ipsureun
gipgo darassji
neo eopsneun bame mollyeoon
geunarui huhoe
bangeun eodupgo neoraneun
choneun da nogeun hue
neon jal jinaelkka
nacheoreom himdeuljineun ma
neoui apeumkkaji naega da
ango gal tenikka
Woo ne yeope geu saram
bogo marasseo
geu eoneu ttaeboda haengbokhae
boyeoseo dahaengiya
geurae duri jal eoulline
yeojeonhi yeppeo areumdawo
mideul suga eopsneunde
gibuni mwot gata eodil gado
neo eopsin na harudo geopna
Oh my lady Hold me lady
yeongicheoreom da sarajyeo
eodil gado neoya michigesseo
ijen dwireul bwado boiji anha
yeojeonhi neon
haneureseo biga wa
nal jeoksyeobeorigo
Forget it get it get it you
nal mangchyeobeoryeosseo Oh
hollo nameun bami oerowoseo
neoreul wihae bulleo judeon noraeman
dasi tto tto tto meorissoge
yeojeonhi yeppeo areumdawo
jakku neol bogo sipeo
gibuni mwot gata eodil gado
neo eopsin nan beotil sun eopseo
Oh my lady Hold me lady
dasin tteonaji anheullae
imi jinagan nae chueok soge
ijen dwireul bwado boiji anha
yeojeonhi neon
eoriseokge nan wae
neomu yeppeo
geuttae neoreul bonae
yeojeonhi neon
gyesokdoeneun huhoe
ajikkkaji neoinji nainji
neomu hesgallineun bame
yeojeonhi neon
yeppeun geu misoe
neomu yeppeo
michyeogan i bame
yeojeonhi neon
nunbusige yeppeo
ajikkkaji neoinji nainji
neomu hesgallineun bame