の翻訳と歌詞 Snow Drop ♫ by nano.RIPE

Escrito によって

この投稿は示しています 完全日本語歌詞 (漢字・ひらがな・ローマ字) 音楽翻訳 フードウォーズ!弍ノ皿 - ♫スノードロップ♫ by nano.RIPE. さらに、歌詞を読みながらSnow Dropを聴くこともできます。

Snow Drop ♫ by nano.RIPE - ミュージックビデオ

  • アニメ: Food Wars! The Second Plate Ending Theme
  • 音楽の種類: テマ デ エンセラーメント
  • 曲名: Snow Drop
  • 歌手: nano.RIPE


Snow Drop ♫ by nano.RIPE – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]

漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:

せき切っきったノドから出るでるほど欲しくほしくなったんだ

ぼくじゃないべつのだれか

ゆめ希望きぼう になにが要るいる思えおもえころのぼくはいまいずこへ

長いながいものに巻かまかれて失っうしなっ道標どうひょう

なま狭間はざまにはスノードロップが咲き乱れるさきみだれる

なにかの間違いまちがい砕けくだけ散っちってしまったなら..

せめてぼくの抜け殻ぬけがら花束はなたば添えそえ

こんなもんかな? こんなもんでしょう?

諦めあきらめだと思わおもわれたって構わかまわないけど

ぼくらしくない ぼくらしくない だれにだって創れるつくれるもんに価値かちはない

[このさきはFULLバージョンのみ]

あとになった傷口きずぐちをなぞりながら 呼び覚ますよびさますんだ

ぼくの深くふかく眠るねむるなにか

そんなもんがあればとっくのとうに

カメレオンみたいにこの世界せかい染まっそまってる

死んしんだように生きいきている? 生きいきたように死んしんでいる?

なま狭間はざまにあるスノードロップはそうキレイだ

なにかの手違いてちがい器用きようになってしまったなら

だれかぼくのこめかみを思い切りおもいきり撃ち抜いうちぬい

もういいだろう? もういいでしょう?

ガラス越しごし出来事できごと興味きょうみなんかない

正しくただしくても間違いまちがいでもぼくはぼくから離れはなれられない

もういいから もういいから 慰めなぐさめだって赦せゆるせるなららくになれるけど

間違いまちがいじゃない 正しくただしくもない 答えこたえがわからないから赦せゆるせない

諦めるあきらめるくらいなら最初さいしょからやらないよ

スノードロップのなかもう一度もういちど真っ白まっしろ染まれそまれ

ぼくとぼくよ

Snow Drop ♫ by nano.RIPE – ローマ字歌詞 – ローマ字

Seki wo kitta nodo kara te ga deru hodo hoshikunattanda
Boku janai betsu no dareka
Yume to kibou hoka ni nani ga iru to omoeta koro no boku wa ima izuko e
Nagai mono ni makarete ushinatta michishirube

Sei to shi no hazama niwa sunoodoroppu ga sakimidareru
Nanika no machigai de kudakechitteshimatta nara..
Semete boku no nukegara ni hanataba wo soete
Konna mon kana? konna mon deshou?

Akirame da to omowaretatte kamawanai kedo
Bokurashikunai bokurashikunai dare ni datte tsukureru mon ni kachi wa nai
[Full Version Continues:]Ato ni natta kizuguchi wo nazorinagara yobisamasunda

Boku no fukaku nemuru nanika
Sonna mon ga areba tokku no tou ni
Kamereon mitai ni kono sekai ni somatteru
Shinda you ni ikiteiru? ikita you ni shindeiru?

Sei to shi no hazama ni aru sunoodoroppu wa sou kirei da
Nanika no techigai de kiyou ni natteshimatta nara
Dareka boku no komekami wo omoikiri uchinuite
Mou ii darou? mou ii deshou?

Garasugoshi no dekigoto ni kyoumi nanka nai
Tadashikutemo machigai demo boku wa boku kara hanarerarenai
Mou ii kara mou ii kara nagusame datte yuruseru nara raku ni nareru kedo
Machigai janai tadashiku mo nai kotae ga wakaranai kara yurusenai

Akirameru kurai nara saisho kara yaranai yo
Sunoodoroppu no naka de mouichido masshiro ni somare
Boku to boku yo

英語での音楽翻訳

歌の和訳はこちら!の訳も見れます スノードロップ ♫ by nano.RIPE 以下のセレクタを使用して他の言語で:

今、私たちが見てみましょう。曲Snow Drop♫の歌詞の翻訳を見てみましょう。

私はそれをとても強く望んでいたと感じました。心がのどから飛び出しそうでした。
でも、それは私じゃなくて、誰か他の人だったの。
以前は、「希望と夢…それ以上に何が必要なのか」と考えていました。今の自分はどこに行ってしまったのでしょうか?
模倣によって手詰まりに陥り、私は導く光を失いました。

生と死の境界に、スノードロップが勢いよく咲く。
もし何らかの間違いで私が粉々になってしまったら、
少なくとも、その花を私のから空っぽの外側に配置してください。
本当にこれだけなの? まあまあその通りだと思わない?

私は誰が私が諦めたと思っても気にしません。
私らしくない… まったく私らしくない - 誰もが作れるものには価値がないのです。
その傷跡を追跡しましたが、無駄に呼びかけます。

私の内側で深く眠っているものが目覚めるために-
でも、本当にそんなものを持っていたとしたら、
カメレオンのように、それはずっと前にこの世界によって染められていたでしょう。
私は死んでいるかのように生きているのでしょうか?それとも、生きているように見えるだけで実際には死んでいるのでしょうか?

しかし、生と死の境界に咲くスノードロップはとても美しいですね!
もし何かの大きな間違いで、私がどういうわけか有能になったなら、
私は誰かが私の額に銃弾を撃ち込んでくれることを願っています。
これで十分じゃない?もう十分だよね?

ガラスの向こうの人生に興味はありません。
どちらが正しいかにかかわらず、私は自分自身から切り離すことはできません。
もう十分だよ! もう十分だよ!もし自分を慰めることができたら、少なくとも事が楽になるだろう。
それは私が間違っているわけでも、正しいわけでもないんだ― 答えを知らないからこそ、それを許すことはできないんだ!

とにかく最後には辞めることになるなら、試す価値もないわ。
そこで、そのスノードロップの中で、もう一度私を真っ白に染めて。
私と私自身。

——————-

歌詞と音楽翻訳で探しているものが見つかったことを願っています フードウォーズ!弍ノ皿 - ♫スノードロップ♫ by nano.RIPE. そして、この日本の歌についてのいくつかの情報。
記事が気に入ったら、このサイトにもう一度アクセスして、探している音楽を見つけるだけでなく、必ずコメントして共有してください。


音楽で日本語を学ぶ方法

音楽を使って日本語を学びませんか Snow Drop ♫ by nano.RIPE?

ガイドを読むことをお勧めします 音楽で日本語を学ぶ.以下の動画もおすすめです。

Snow drop ♫ by nano. Ripe - letra e traducao de food wars the second plate tema de encerramento snow drop nano ripe 600ca3571265a

【ジェットパック関連記事】