今日はあなたをお届けします Karakuri Circus ♫ Yuudachi ♫ by Memai SIREN 歌詞と音楽翻訳付きの日本語FULLバージョン。 また、ひらがなやローマ字で歌詞を読み上げたり、ミュージックビデオを視聴したりすることもできます。
Yuudachi ♫ by Memai SIREN - ミュージックビデオ
- アニメ: Karakuri Circus Ending 2
- 曲名: Yuudachi
- 歌手: Memai SIREN
https://www.youtube.com/watch?v=KPq2RLTTRNc
Yuudachi ♫ by Memai SIREN – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
人通りをさけて暗がりを歩く
袖幕の裏で息を潜めてる
取り繕う表面上と裏腹な本音は
千切れそうな自制の悲鳴だ
此処で手招きをして踊る舞台に
宙吊りのままで揺れる影も
これで終わりにしよう
自問自答と手切れを望むも叶わず
立ち止まる事を恐れて
逸る気持ちの後ろ泣く誰か取り残されている
夕立ち晒しの人形(ひとがた)を拾う者などいない
面影も遠くで さよなら 別れを告げている
もう取り戻せない所で 眺めているだけ
[この先はFULLバージョンのみ]
思想が違うなら欠陥か
安直だって言ってんだ
誰に言うでもなく零す
取り繕う表面上と裏腹な本音が
そこを代われよと叫んだ
傷付けるから傷付けていいよ
忘れてくから忘れてもいいよ
その痛みに優劣をつける事の何が
意味を持つのだろう
ただ今は同じ思いならと願う
立ち止まる事を恐れて
逸る気持ちの後ろ
泣く誰か 取り残されている
夕立ち晒しの悲しみを
拾う者などいない
面影も遠くでさよなら
別れを告げて ほら
取り戻せない事を嘆いて、また
Yuudachi ♫ by Memai SIREN – ローマ字歌詞 – ローマ字
Hitodōri o sakete kuragari o aruku
Sodemaku no ura de iki o hisometeru
Toritsukurou hyōmen-jō to urahara na honne wa
Chigire sō na jisei no himei da
Koko de temaneki o shite odoru butai ni
Chūzuri no mama de yureru kage mo
Kore de owari ni shiyō
Jimon jitō to tegire o nozomu mo kanawazu
Tachidomaru koto o osorete
Hayaru kimochi no ushiro naku dare ka torinokosarete iru
Yūdachi sarashi no ningyō( hito gata) o hirou mono nado inai
Omokage mo tōku de sayonara wakare o tsugete iru
Mō torimodosenai tokoro de nagamete iru dake
[Full Version Continues:]Shisō ga chigaunara kekkan ka
Anchoku da tte itte n da
Dare ni yūde mo naku kobosu
Toritsukurou hyōmen-jō to urahara na honne ga
Soko o kawareyo to sakenda
Kizutsukeru kara kizutsukete ī yo
Wasureteku kara wasurete mo ī yo
Sono itami ni yūretsu o tsukeru koto no nan ga
Imi o motsu no darō
Tada ima wa onaji omoi nara to negau
Tachidomaru koto o osorete
Hayaru kimochi no ushiro
Naku dare ka torinokosarete iru
Yūdachi sarashi no kanashimi o
Hirou mono nado inai
Omokage mo tōku de sayonara
Wakare o tsugete hora
Torimodosenai koto o nageite, mata
の訳 Yuudachi ♫ by Memai SIREN 英語で
歌の和訳はこちら!の訳も見れます 夕立 ♫ by Memai SIREN 以下のセレクタを使用して他の言語で:
暗闇の中を歩き、信号を避ける
私は袖のカーテンの後ろで息をしています。
表面上の本当の意図を隠す
それは自制心の叫びのように見える、千切れそうな感じです。
ステージ上で私たちは誘い飲みをします
影が揺れながら空中に留まる
終わりましょう
自分の質問や手作りに期待していたけれど、実現しなかった。
止めることを恐れる
泣いている人が、泣いている感覚の後ろに置かれてしまった
誰も夕焼けを晒す人形を拾う人はいません
そのファサードも遠くにさようならを言う
私はただ取り戻せない場所を見つめている
[未来のバージョンのみ]アイデアが異なる場合、それは欠陥です
私はそれが不安だと言っています。
誰にも言わずに言う
表面上の本当の意図はカバーアップされていて、バックストロークで戻ってきます。
私はそれを取り替えるために泣きました。
あなたがそれをかくとき、それはあなたをかくことができます
忘れることを忘れることができます
それを超越させるか劣るかを決めるもの何でしょう
私はそれが何を意味するのか疑問に思っています
同じ気持ちがあればいいのに
止めることを恐れる
感情の奥にあるもの
誰かが泣いているのが取り残されました
夕暮れをさらす悲しみ
誰もいない。
遠く離れたところでさよならを言う
さようなら
それを取り戻すことができないことを嘆いています。
——————-
の曲、歌詞、翻訳は気に入りましたか からくりサーカス ♫ 夕立 ♫ by めまいSIREN この記事を読んでくれてありがとう。共有してコメントを残すことを忘れないでください。気に入ったら、サイトをブックマークして、日本語、韓国語、その他の言語をフォローしてください。