今日はあなたをお届けします All Out!! ♫ Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch 歌詞と音楽翻訳付きの日本語FULLバージョン。 また、ひらがなやローマ字で歌詞を読み上げたり、ミュージックビデオを視聴したりすることもできます。
Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch - ミュージックビデオ
- アニメ: All Out!! Ending 1
- 曲名: Zenryoku Ryounen
- 歌手: Sukima Switch
https://www.youtube.com/watch?v=
Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
躓いて、転んでたら置いてかれんだ
泥水の中を今日もよろめきながら進む
汚れちまった僕のセカイ 浮いた話など無い
染み付いた孤独論理、拭えなくなっている
試されてまでもここにいることを決めたのに
呪文のように「仕方ない」とつぶやいていた
積み上げたものぶっ壊して 身に着けたもの取っ払って
止め処ない血と汗で
乾いた脳を潤せ
あの頃の僕らはきっと全力で少年だった
セカイを開くのは誰だ?
遊ぶこと忘れてたら老いて枯れんだ
ここんとこは仕事オンリー 笑えなくなっている
ガラクタの中に輝いてた物がいっぱいあったろう?
「大切なもの」全て埋もれてしまう前に
さえぎるものはぶっ飛ばして まとわりつくものかわして
止め処ない血と涙で渇いた心臓潤せ
あの頃の僕らはきっと全力で少年だった
怯えてたら何も生まれない
澱んだ景色に答えを見つけ出すのはもう止めだ!
濁った水も新しい希望(ひかりですぐに透み渡っていく
積み上げたものぶっ壊して 身に着けたもの取っ払って
幾重に重なり合う描いた夢への放物線
紛れもなく僕らずっと全力で少年なんだ
セカイを開くのは僕だ
視界はもう澄み切ってる
Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch – ローマ字歌詞 – ローマ字
Tsumazui te, koron de tara oi te karen da
Doromizu no naka wo kyō mo yoromeki nagara susumu
Yogorechimatta boku no sekai ui ta hanashi nado nai
Shimitsui ta kodoku ronri, nugue naku natte iru
Tamesare te made mo koko ni iru koto wo kime ta noni
Jumon no yō ni ‘shikata nai’ to tsubuyai te i ta
Tsumiage ta mono bukkowashi te mi ni tsuke ta mono tohharatte
Tome sho nai chi to ase de
Kawai ta nō wo uruose
Ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shōnen datta
Sekai wo hiraku no wa dare da?
Asobu koto wasurete tara oi te kare n da
Koko n toko wa shigoto onrī warae naku natte iru
Garakuta no naka ni kagayaite ta mono ga ippai attaro u?
‘taisetsu na mono’ subete uzumore te shimau mae ni
Saegiru mono wa buttobashi te matowaritsuku mono kawashi te
Tome sho nai chi to namida de kawai ta shinzō uruose
Ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shōnen datta
Obiete tara nani mo umare nai
Yodon da keshiki ni kotae wo mitsukedasu no wa mō tome da!
Nigotta mizu mo atarashii kibō ( hikari de sugu ni tōru miwatatte iku
Tsumiage ta mono bukkowashi te mi ni tsuke ta mono tohharatte
Ikue ni kasanariauegai ta yume e no hōbutsusen
Magire mo naku bokura zutto zenryoku de shōnen na n da
Sekai wo hiraku no wa boku da
Shikai wa mō sumikitteru
英語での音楽翻訳
歌の和訳はこちら!の訳も見れます 全力少年 ♫ by スキマスイッチ 以下のセレクタを使用して他の言語で:
Now let’s see the lyrics translated from the song Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch:
さあ、すきまスイッチの「全力少年」の歌詞を翻訳してみましょう。
転んでつまずいた時、私は取り残された
今日も、ぬかるんだ水を進みながら前に進む
私の世界は汚れていて、会話は浮かんでいない
私の論理は孤独で染まっています。
それを拭き取ることができなくなりました
私はここにいることに決めた、試してみるまで
そして魔法のように、「仕方がない」と呟いた。
積み重なったものを破壊してください。
あなたが置いたものを取り除いてください。
終わりなき量の血と汗で乾いた脳を湿らせる
その当時、私たちは確かに全力で男の子だった
誰が世界を開くのか?
楽しむことを忘れた時、私は老け込んでしまった
いつも仕事ばかりで、笑顔がこぼれなくなってしまった
ゴミの中にキラキラ輝くものがたくさんありませんでしたか?
すべての重要なものが埋められる前に
あなたの邪魔になっているものを壊してください
あなたを巻きつけるものを壊してください
終わりのない量の血と汗で乾ききった心を濡らしてください
当時、確かに私たちは全力で男の子だった。
私が怖がっていたとき、何も実現しなかった
停止してください。停滞した風景の中で答えを探そうとするのは。
今、新しい光が濁った水を通り抜けています。
積み重なったものを破壊してください。
あなたが置いたものを取り除いてください。
繰り返し蓄積される夢に向かって描いた放物線
私たちは絶対にすべての力を持っていつも男の子であり続けるでしょう。
私が世界を開く立場になるでしょう。
私の視界はクリアです。
——————-
の曲、歌詞、翻訳は気に入りましたか オール アウト!! ♫ 全力少年 ♫ by スキマスイッチ? この記事を読んでくれてありがとう。共有してコメントを残すことを忘れないでください。気に入ったら、サイトをブックマークして、日本語、韓国語、その他の言語をフォローしてください。