번역과 가사 Ame ♫ by MEZZO

Escrito 포르

오늘 우리는 당신에게 IDOLiSH7 ♫ Ame ♫ by MEZZO 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

Ame ♫ by MEZZO - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: IDOLiSH7 Ending 2
  • 노래 이름: Ame
  • 가수: MEZZO

https://www.youtube.com/watch?v=NsDkJIjRodk


Ame ♫ by MEZZO – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

きゅう暗いくらいくもそら覆っおおってく

天気てんき予報よほうなんてアテにならない

予想よそうなんて出来できないものがある

それは それは こいあめ

Rain of love…

Rain of love…

降り出しふりだしあめ 渇きかわききってる

こころ 潤しうるおしていくよ

突然とつぜん過ぎすぎこいのシャワーに為すなすすべもない

何故なぜ あのあのときあのベンチで

巡り会えめぐりあえたかなんて

運命うんめい以外いがい 表すあらわす言葉ことば

ぼくなかにありはしないよ

Ah こんなにも近くちかくにいても

遠くとおく感じかんじてしまうから

無謀むぼうなんて知っしってる あたまでは分かっわかってる

でも止めとめられない (Can’t stop falling love)

この土砂降りどしゃぶりあめかさなんて

余計よけいこい溺れおぼれてくから

いちびょうだって構わかまわないって くん会いあいたくて

全てすべて捨てすて駆け出すかけだす

もう二度とにどと太陽たいようひかりさえ

浴びあびなくていいと思えるおもえるほど

強がりつよがりだって分かっわかってたって降り続いふりつづいてる

あめ止むやむことを忘れわすれてしまったかのようで

心地ここちささえ 感じかんじ始めはじめ

あめおんみみ寄せよせ

きみまちにも降っふっていること 願うねがう夕立ゆうだち

Ah 独り占めひとりじめしたい思いおもい

あめ降らふらせてしまうなら

悪いわるいことと知っしってる ばち受けるうけることさえ

覚悟かくごしてる (Love you forever)

くも溜まるたまるつぶ想いおもい馳せはせ

無数むすう降りおり代わるかわるから

愛しあいしてるって 伝えつたえてもっと

きみ触れふれて 乾くかわくたびに強くつよくなる

いたずらに加速かそくする勢いいきおい

もうぼくにも止めとめられないけど

せめてきみ眠るねむるころ

優しくやさしくなって ゆめなかまでも包んつつん

済むすむまで 降っふっあめはやがて乾いかわい

このむねねつを 上げあげてはまた降り出すふりだす まちちゅう

この土砂降りどしゃぶりあめかさなんて

余計よけいこい溺れおぼれてくから

いちびょうだって構わかまわないって くん会いあいたくて

全てすべて捨てすて駆け出すかけだす

もう二度とにどと太陽たいようひかりさえ

浴びあびなくていいと思えるおもえるほど

強がりつよがりだって分かっわかってたって降り続いふりつづいてる

あめ止むやむことを忘れわすれてしまったかのようで

Ame ♫ by MEZZO – 로마자 가사 – 로마자

Kyuu ni kurai kumo ga sora o outteku
Tenki yohou nante ate ni naranai
Yosou nante dekinai mono ga aru
Sore wa sore wa koi no ame

Rain of love…
Rain of love…
Furidashita ame kawaki kitteru
Kokoro uruoshite iku yo

Totsuzen sugita koi no shawaa ni nasu sube mo nai
Naze ano hi ano toki ano benchi de
Meguriaeta ka nante
Unmei igai arawasu kotoba

Boku no naka ni ari wa shinai yo
Ah konna ni mo chikaku ni ite mo
Tooku kanjite shimau kara
Mubou nante shitteru atama de wa wakatteru

Demo tomerarenai (Can’t stop falling love)
Kono doshaburi no ame ni kasa nante
Yokei ni koi ni oboreteku kara
Ichibyou datte kamawanai tte kimi ni aitakute

Subete sutete kakedasu yo
Mou nidoto taiyou no hikari sae
Abinakute ii to omoeru hodo
Tsuyogari datte wakatteta tte furitsuzuiteru

Ame wa yamu koto o wasurete shimatta ka no youde
Kokochiyosa sae kanji hajimeta
Amaoto ni mimi o yosete
Kimi no machi ni mo futte iru koto negau yuudachi

Ah hitorijime shitai omoi ga
Ame o furasete shimau nara
Warui koto to shitteru batsu o ukeru koto sae
Kakugo shiteru (Love you forever)

Kumo ni tamaru tsubu ni omoihasete
Musuu ni furi ame ni kawaru kara
Aishiteru tte tsutaete motto
Kimi no te ni furete kawaku tabi ni tsuyoku naru

Itazura ni kasoku suru ikioi wa
Mou boku ni mo tomerarenai kedo
Semete kimi ga nemuru koro wa
Yasashiku natte yume no naka made mo tsutsunde

Ki no sumu made futta ame wa yagate kawaite
Kono mune no netsu o agete wa mata furidasu machi juu ni
Kono doshaburi no ame ni kasa nante
Yokei ni koi ni oboreteku kara

Ichibyou datte kamawanai tte kimi ni aitakute
Subete sutete kakedasu yo
Mou nidoto taiyou no hikari sae
Abinakute ii to omoeru hodo

Tsuyogari datte wakatteta tte furitsuzuiteru
Ame wa yamu koto o wasurete shimatta ka no youde

번역 Ame ♫ by MEZZO 영어로

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Ame ♫ by MEZZO 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

갑자기 먹구름이 하늘을 덮고
일기예보는 먹을 수 없다
예측할 수 없는 것이 있습니다
그게 바로 러브 레인이야

사랑의 비…
사랑의 비…
나는 비와 함께 내려왔다.
내 마음이 촉촉해질 것입니다.

갑자기 스쳐지나간 사랑의 소나기는 할 일이 없어
그날 왜 그 벤치에서
만날 수 있을지 궁금해
운명 이외의 말

나는 당신 안에 있지 않을 것입니다
Ah 가까이 있어도
멀게 느껴지기 때문에
무심코 알아 난 마음으로 알아

하지만 멈출 수 없어 (Can not stop falling love)
우산처럼 내리는 이 폭우에
쓸데없이 사랑에 빠져서
1초라도 상관없어 널 보고싶어

다 버릴거야
태양의 빛조차 다시는
목욕을 할 필요가 없을 것 같다.
강하다는 걸 알기에 계속 오르고 있어

비가 그치는 것을 잊은 것 같아
나도 편해지기 시작했어
빗소리를 들어봐
저녁 소나기의 도시로 떨어지길 바래

아 독점하고싶다
비를 내리게 하면
나쁜 줄 알면서도 벌을 받아도
준비됐어 (영원히 사랑해)

구름에 쌓인 곡식을 생각하니
수없이 넘어져 비를 대신할게
더 사랑한다고 말해줘
손으로 만지고 말리면 강해진다

불필요하게 가속하는 모멘텀
이미 멈출 수 없어
적어도 잠잘 때
상냥해져 꿈에서도 감싸줘

금방 마를 것 같을 때까지 내린 비
이 가슴의 열기를 끌어올리고 다시 거리로 나가
우산처럼 내리는 이 폭우에
쓸데없이 사랑에 빠져서

1초라도 상관없어 널 보고싶어
다 버릴거야
태양의 빛조차 다시는
목욕을 할 필요가 없을 것 같다.

강하다는 걸 알기에 계속 오르고 있어
비가 그치는 것을 잊은 것 같아

———————

가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. IDOLiSH7 ♫ 비 ♫ by MEZZO. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Ame ♫ by MEZZO?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Ame ♫ by mezzo - letra e traducao de idolish7 ending 2 ame mezzo 600c9ed383dd9

[제트팩 관련 포스팅]