번역과 가사 Bigflo – Sometimes

Good bye my love
I’m bad
You never gonna get it yeah
때로는 눈물짓지만
때로는 미소도 지어
널 생각하면 말야
널 사랑한다고 말해도
대답조차 없는걸
외로움만 가득한데
때로는 상처 줬지만
때로는 기쁨도 줬어
난 네게 최선을 다했어
왜 몰라요 내가 얼마나 그댈
사랑했는지 알 거 아냐
She’s so fine
uh oh
넌 괜찮다 하지만
가지마
네가 없으면 난
죽을 것만 같아 돌아와줘
Goodbye my girl
girl
하나도 빠짐없이
사랑했잖아
love you
가까이 있어도
너를 만지려 해도
그댄 멀어지는 것 같아
Goodbye my girl
girl
니가 돌아서도 난
울지 않을래
don’t cry
붙잡으려 해도
발버둥 쳐봐도
돌아갈 순 없잖아
살은 빠졌는데
왠지 무거운 느낌
뭔지 알아
아픈 덴 없는데
어디 가서 괜히
엄살 부리는 거
그래 찌질한 건 여전해
아직 남아있지 내 품에
이놈의 고집
sorry
역시 난 끝까지
네 말 안 듣네
It was wrong
네가 내 앞에서
눈물 한 방울
흘려 본적이나 있어
지금 나를 본다면
넌 절대 그런 말 할 수 없어
거기 있다면 그냥 듣고 흘려
근데 난 왜
계속 네 이름만 불러
girl
She’s so fine
넌 괜찮다 하지만
가지마
니가 없으면 난
죽을 것만 같아 돌아와줘
Goodbye my girl
girl
하나도 빠짐없이
사랑했잖아
love you
가까이 있어도
너를 만지려 해도
그댄 멀어지는 것 같아
Goodbye my girl
girl
니가 돌아서도 난
울지 않을래
don’t cry
붙잡으려 해도
발버둥 쳐봐도
돌아갈 순 없잖아
girl
이젠 익숙해질 것만 같아
sorry sorry sorry
girl
네가 없는 낮과 밤이
왜 이렇게 싫을까
ah
Goodbye my girl
girl
하나도 빠짐없이
사랑했잖아
love you
가까이 있어도
널 만지려 해도
그댄 멀어지는 것 같아
Goodbye my girl
girl
니가 돌아서도 난
울지 않을래
don’t cry
붙잡으려 해도
발버둥 쳐봐도
돌아갈 순 없잖아
no oh
때로는 눈물짓지만
때로는 미소도 지어
널 사랑한다고 말해도
대답조차 없는걸

Good bye my love
I’m bad
You never gonna get it yeah
ttaeroneun nunmuljisjiman
ttaeroneun misodo jieo
neol saenggakhamyeon marya
neol saranghandago malhaedo
daedapjocha eopsneungeol
oeroumman gadeukhande
ttaeroneun sangcheo jwossjiman
ttaeroneun gippeumdo jwosseo
nan nege choeseoneul dahaesseo
wae mollayo naega eolmana geudael
saranghaessneunji al geo anya
She’s so fine
uh oh
neon gwaenchanhda hajiman
gajima
nega eopseumyeon nan
jugeul geosman gata dorawajwo
Goodbye my girl
girl
hanado ppajimeopsi
saranghaessjanha
love you
gakkai isseodo
neoreul manjiryeo haedo
geudaen meoreojineun geot gata
Goodbye my girl
girl
niga doraseodo nan
ulji anheullae
don’t cry
butjabeuryeo haedo
balbeodung chyeobwado
doragal sun eopsjanha
sareun ppajyeossneunde
waenji mugeoun neukkim
mwonji ara
apeun den eopsneunde
eodi gaseo gwaenhi
eomsal burineun geo
geurae jjijilhan geon yeojeonhae
ajik namaissji nae pume
inomui gojip
sorry
yeoksi nan kkeutkkaji
ne mal an deutne
It was wrong
nega nae apeseo
nunmul han bangul
heullyeo bonjeogina isseo
jigeum nareul bondamyeon
neon jeoldae geureon mal hal su eopseo
geogi issdamyeon geunyang deutgo heullyeo
geunde nan wae
gyesok ne ireumman bulleo
girl
She’s so fine
neon gwaenchanhda hajiman
gajima
niga eopseumyeon nan
jugeul geosman gata dorawajwo
Goodbye my girl
girl
hanado ppajimeopsi
saranghaessjanha
love you
gakkai isseodo
neoreul manjiryeo haedo
geudaen meoreojineun geot gata
Goodbye my girl
girl
niga doraseodo nan
ulji anheullae
don’t cry
butjabeuryeo haedo
balbeodung chyeobwado
doragal sun eopsjanha
girl
ijen iksukhaejil geosman gata
sorry sorry sorry
girl
nega eopsneun najgwa bami
wae ireohge silheulkka
ah
Goodbye my girl
girl
hanado ppajimeopsi
saranghaessjanha
love you
gakkai isseodo
neol manjiryeo haedo
geudaen meoreojineun geot gata
Goodbye my girl
girl
niga doraseodo nan
ulji anheullae
don’t cry
butjabeuryeo haedo
balbeodung chyeobwado
doragal sun eopsjanha
no oh
ttaeroneun nunmuljisjiman
ttaeroneun misodo jieo
neol saranghandago malhaedo
daedapjocha eopsneungeol