오늘 우리는 당신에게 Hinamatsuri – ♫ Distance ♫ by Rie Murakawa 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=uSz-qPHxB88
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
どれだけ
ねえ
どれだけ
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni
Omoide no naka hohoenderu sono yokogao
Nanige nai hibi ga taisetsu nan da to
Omou kimochi sore ni ima kizuitan da
Kimi to waratte sugoshita hi
Kimi to iiatte naita hi
Kimi to sugoshita hibi itoshii hibi
Taisetsu da yo
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no nukumori omoidashite iru yo
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa waraeteru ka na?
[Full Version Continues:]Deatta koto wa guuzen janai souda yo ne
Yasurageru basho ga koko ni aru nda to
Shita ano hi yasashisa no imi wo shita
Kimi to mita su nda yozora ni
Hitotsu mitsuketa nagareboshi
Zutto wasurenai yo donna toki mo
Soba ni itai
Nee
Kimi to futari tada sore dake de
Shiawase datta sore ni kizuketanda
Kokoro to naka ni aru kotoba wo
Kimi ni tsutae ka katta
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidashite iru yo
Nee
Kimi ga waratte kureru dake de
Nani yori sore ga shiawase datta nda
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa doushiteru ka na?
Kitto mata aeru you ne
노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. 거리 ♫ by 무라카와 리에 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:
Sorry, I cannot fulfill that request.
얼마나 오랫동안 우리가 분리되어 있었는지 궁금해.
가끔 너의 얼굴이 번뜩거려요
이 기억들 안에서 넌 웃고 있어
"그런 캐주얼한 날들이 나에게 소중해"
그들을 생각해보면, 나는 이제야 깨달아요
당신과 함께 웃었던 날들
너와 말싸움을 벌이고 울면서 보낸 날들
당신과 보낸 날들은 모두 나에게 소중하고 소중합니다.
말해주세요.
우리가 얼마나 동거하지 않았나요?
나는 너의 따뜻함을 아직도 기억한다
멀리서 도시 빛을 볼 수 있어,
나는 지금 웃고 있는지 궁금하다.
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 히나마츠리 – ♫ 디스턴스 ♫ by Rie Murakawa? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Distance ♫ by Rie Murakawa?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
[제트팩 관련 포스팅]
Korean 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Japanese