번역과 가사 Eclipse ♫ by Shouta Aoi

Escrito 포르

이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 Devils Line – ♫ Eclipse ♫ by Shouta Aoi. 또한 가사를 읽으면서 Eclipse를 들을 수도 있습니다.

Eclipse ♫ by Shouta Aoi - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Devils Line Opening Theme
  • 음악 유형: 테마 드 아베르투라
  • 노래 이름: Eclipse
  • 가수: Shouta Aoi


Eclipse ♫ by Shouta Aoi – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

It was a silent night

Eclipse was beginnin’

重ね合うかさねあう刹那せつな

きっと永遠えいえん信じ込むしんじこむ

In darkness, It’s darker than black

迷宮めいきゅうそら ひかり請うこう

If bite your soul 衝動しょうどう蝕んむしばんでゆく

Can I…Can I…Can I…Who am I…?

理性りせい掻きかき消すけすリビドー

(Where is my heart?)暗闇くらやみ

(Where is my heart?)堕ちおちきった

(Where is my heart?)醜いみにくい姿すがたになって

ヒトのなみだ枯れかれたなら

きみぼくをどう思うおもうのか?

答えこたえ教えおしえ

真っ赤まっかが (Bloody bonds) きずな濡らしぬらし合いあい

よわさを分け合っわけあって (Bloody bonds) にん生きいきてゆくのか?

きず舐めなめ合っあって なま定義ていぎ合っあっ

あい貪っむさぼっ

[このさきはFULLバージョンのみ]

零れるこぼれる感情かんじょうのしずく

危険きけん香りかおり 切なせつなさのKiss

差し出すさしだす 笑顔えがおがひどくむね刺しさし

Can I…Can I…Can I…Who am I…? 自分じぶん引き戻しひきもどし

(Where is my love?)ディストピア

(Where is my love?)ロストワールド

(Where is my love?)どんな世界せかいでもいい

きみ少しすこし笑うわらうなら 押しおし潰さつぶされそうな日々ひびも 天国てんごく変わるかわる

抱きしめだきしめたい(Bloody bonds)感情かんじょう果てはてなく

侵食しんしょくするほどに (Bloody bonds)止めとめられないエクリプス

正義せいぎ在りありしょは?生命せいめい在り方ありかたとは?かみ伸ばすのばす

安息あんそく求めもとめ寄せよせ合っあっとげ

こころ痛みいたみ暈そぼかそうと 情熱じょうねつ日々ひび織りおり重ねかさね

うそ悲しみかなしみ消えるきえるなら あい言い換えいいかえて 鼓動こどう尽きるつきるまで

真っ赤まっかが (Bloody bonds)きずな濡らしぬらし合うあう

よわさを分け合っわけあって (Bloody bonds)にん生きいきてゆきたい

きず舐めなめ合っあって なま定義ていぎ合っあっ

あい貪っむさぼっ

How many times we lose

Sight of the future I wanna live our love

Eclipse ♫ by Shouta Aoi – 로마자 가사 – 로마자

It was a silent night
Eclipse was beginnin’
Kasaneau setsuna wo
Kitto eien to shinjikomu

And darkness, it’s darker than black
Meikyu no sono hikari wo kou
Ebai chiso shoudou ga mushibande iku
Can I… Can I… Can I… Who am I… ?

Risei o kakikesu ribido
(Where is my heart?) kurayami ni
(Where is my heart?) ochikitta
(Where is my heart?) minikui sugata ni natte

Hito no namida koetanara
Kimi wo bokuo to omounoka?
Kotae wo oshiete
Makkana chi ga (Bloody bonds) kizuna wo nurashi ai

Yowasa wo wakeatte (Bloody bonds) futari wa ikite yukunoka
Kizu wo name atte sei wo teigi shiatte
Ai wo musabotte
[Full Version Continues:]

Koboreru kanjō no shizuku
Kiken na kaori setsunasa no Kiss
Sashidasu egao ga hidoku mune o sashi
Can I… Can I… Can I… Who am I… ? jibun o hikimodoshita

( Where is my love? ) disutopia
( Where is my love? ) rosuto wārudo
( Where is my love? ) donna sekai de mo ī
Kimi ga sukoshi waraunara oshitsubusare sō na hibi mo tengoku ni kawaru

Dakishimetai( Bloody bonds) kanjō wa hatenaku
Shinshoku suru hodo ni ( Bloody bonds) tomerarenai Ekuripusu
Seigi no arika wa? seimei no ari kata to wa? kami ni te o nobasu
Ansoku no hi o motomeyoseatta toge no mi ni

Kokoro no itami bokasō to jōnetsu no hibi-ori kasane
Uso mo kanashimi mo kierunara ai to īkaete kodō tsukiru made
Makka na chi ga ( Bloody bonds) kizuna o nurashiau
Yowa-sa o wakeatte ( Bloody bonds) futari de ikite yukitai

Kizu o nameatte nama o teigi shiatte
Ai o musabotte
How many times we lose
Sight of the future I wanna live our love

영어로 음악 번역

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Eclipse ♫ by Shouta Aoi 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

Now let’s see the lyrics translated from the song Eclipse ♫ by Shouta Aoi:

고요한 밤이었다
이클립스가 시작됐다
레이어링 모멘트
어둠 속에서, 그것은 검은색보다 더 어둡다

미로 같은 하늘이 빛을 구걸
당신의 영혼을 물면 충동이 천천히 당신을 먹습니다
할 수 있을까...할 수 있을까...할 수 있을까...나는 누구인가...?
리비도가 나를 지배한다

(내 마음은 어디에?) 어둠 속에서
(내 마음은 어딨어?) 완전히 빠졌어
(내 마음은 어딨어?)
인간처럼 눈물을 흘리지 못한다면

당신은 나를 어떻게 생각할까요?
답을 알려주세요
새빨간 피(Bloody bond)가 우리의 유대를 적셔
나약함(Bloody Bonds)을 나눠서 이렇게 살까?

서로의 상처를 핥고 삶을 정의해
서로의 사랑을 갈구하다
[Full Version Continues:]감성이 떨어지는

위험한 향기 씁쓸한 키스
내 마음을 깊게 찔러준 미소
할 수 있을까...할 수 있을까...할 수 있을까...나는 누구인가...? 그것은 나를 나 자신으로 되돌려 놓았다
(내 사랑은 어디에?) 디스토피아

(내 사랑은 어디에?) 잃어버린 세계
(내 사랑은 어디에?) 어떤 세상이든 상관없어
조금만 웃어주면 내 최악의 날이 천국이 될거야
널 안고 싶어 (Bloody bond) 끝없는 감정

(Bloody bonds) 멈출 수 없는 일식
정의는 무엇입니까? 우리는 어떻게 살아야 합니까? 내 팔을 뻗어 하나님께 다가가
평화로운 날을 찾기 위해 몸에 바늘을 꽂고 옹기종기 모여
고통을 흐리게 하려면 열정의 나날을 반복해

거짓말과 슬픔을 사라지게 할 수 있다면 심장이 멈출 때까지 사랑이라고 부를게
새빨간 피(Bloody bond)가 우리의 유대를 적셔
나약함(Bloody Bonds)을 나눠서 이렇게 살까?
서로의 상처를 핥고 삶을 정의해

서로의 사랑을 갈구하다
우리는 몇 번을 잃는다
미래의 광경 나는 우리의 사랑을 살고 싶어

———————

가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. Devils Line – ♫ Eclipse ♫ by Shouta Aoi. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Eclipse ♫ by Shouta Aoi?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Eclipse ♫  by shouta aoi