번역과 가사 fantastic dreamer ♫ by Machico

Escrito 포르

이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 KonoSuba - ♫ 판타스틱 드리머 ♫ by Machico. 또한 가사를 읽으면서 환상적인 몽상가를들을 수도 있습니다.

fantastic dreamer ♫ by Machico - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: KonoSuba Opening Theme
  • 음악 유형: 테마 드 아베르투라
  • 노래 이름: fantastic dreamer
  • 가수: Machico

https://www.youtube.com/watch?v=XGavCHXs-H4


fantastic dreamer ♫ by Machico – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

きみ世界せかい

さあ 始まりはじまりかね鳴るなる

We are fantastic dreamer!

無邪気むじゃき手渡さてわたされた 理不尽りふじん未来みらい

遊びあそび尽くせるつくせる 覚悟かくご出来できたかな?

時計とけいはりない

こころ刻むきざむリズムだけ信じしんじてみてよ

弾むはずむリズム for Life 繋がっつながってくんだ

ほら ココを信じしんじていいんだよ

素晴らしきすばらしき世界せかい!!

ほら 眩いまばゆいひかりのファンファーレ

僕らぼくらをいつでも待っまっているんだよ

もう ためらうことはないんだ

なんかいだって欲張っよくばっ

全てすべて入れるいれるんだ

行こいこう We are fantastic dreamer!

[FULLバージョン]

きみ世界せかい

さあ 始まりはじまりかね鳴るなる

We are fantastic dreamer!

無邪気むじゃき手渡さてわたされた 理不尽りふじん未来みらい

遊びあそび尽くせるつくせる 覚悟かくご出来できたかな?

時計とけいはりない

こころ刻むきざむリズムだけ信じしんじてみてよ

弾むはずむリズム for Life 繋がっつながってくんだ

ほら ココを信じしんじていいんだよ

素晴らしきすばらしき世界せかい!!

さあ 始まりはじまり調べしらべ鳴らなら

全力ぜんりょくいま使い果たせつかいはたせ

色付くいろづくのさいつだって

限界げんかいさえも追い越しおいこして きみだけ握っにぎっ

そうさ We are fantastic dreamer!

なんでもアリでいいじゃない

欲張りよくばりなくらいが だれかを救うすくう魔法まほうになるらしい

常識じょうしきはずれ」なんてさ

踏みふみ外せはずせないヤツらの からだのいい言い訳いいわけでしょ?

探せさがせこう for Smile 怖がっこわがってないで

そう きみいちにんじゃないんだよ

変えかえ行けいけ世界せかい

いま 祝福しゅくふく音色ねいろ鳴らなら

残酷ざんこく明日あしたなんて興味きょうみないんだよ

行けいけ可能かのうせいだれだって

ひとみ宿っやどってるんだ

始めよはじめようよこえ出しだし

届けとどけ We are fantastic dreamer!

欠けかけたところがあるから

埋めうめあえることが嬉しいうれしいんだ

ねえ、だれだって ほら、きみだって

この繋いつないで どこまでもいけるなら

期待きたいしたくなるでしょ?

素晴らしいすばらしい世界せかい

素晴らしきすばらしき世界せかい!!

ほら 眩いまばゆいひかりのファンファーレ

僕らぼくらをいつでも待っまっているんだよ

もう ためらうことはないんだ

なんかいだって欲張っよくばっ

全てすべて入れるいれるんだ

行こいこう We are fantastic dreamer!

fantastic dreamer ♫ by Machico – 로마자 가사 – 로마자

Kimi to mita sekai
Saa hajimari no kane ga naru
We are fantastic dreamer!
Mujaki ni tewatasareta rifujin na mirai wo

Asobi tsukuseru kakugo ga dekita kana?
Tokei no hari wa minai
Kokoro ga kizamu RIZUMU dake shinjite mite yo
Hazumu RIZUMU for Life tsunagattekunda

Hora KOKO wo shinjite iinda yo
Subarashiki sekai!!
Hora mabayui hikari no FANFAARE
Bokura wo itsudemo matte irunda yo

Mou tamerau koto wa nainda
Nankai datte yokubatte
Subete te ni irerunda
Yukou We are fantastic dreamer!

[Full Version:]Kimi to mita sekai
Saa hajimari no kane ga naru
We are fantastic dreamer!

Mujaki ni tewatasareta rifujin na mirai wo
Asobi tsukuseru kakugo ga dekita kana?
Tokei no hari wa minai
Kokoro ga kizamu RIZUMU dake shinjite mite yo

Hazumu RIZUMU for Life tsunagattekunda
Hora KOKO wo shinjite iinda yo
Subarashiki sekai!!
Saa hajimari no shirabe wo narase

Zenryoku de ima wo tsukai hataseba
Irotsuku no sa itsudatte
Genkai sae mo oikoshite kimi no te dake nigitte
Sousa We are fantastic dreamer!

Nandemo ARI de ii janai
Yokubari na kurai ga dareka wo sukuu mahou ni naru rashii
“joushiki hazure” nante sa
Fumihazusenai yatsura no tei no ii iiwake desho?

Sagase hikari for Smile kowagatte naide
Sou kimi wa hitori janainda yo
Kaete yuke sekai
Ima shukufuku no neiro wo narase

Zankoku na ashita nante kyoumi nainda yo
Yuke, kanousei wa dare datte
Hitomi ni yadotterunda
Hajimeyou yo koe ni dashite

Todoke We are fantastic dreamer!
Kaketa tokoro ga aru kara
Umeaeru koto ga ureshiinda
Nee, dare datte hora, kimi datte

Kono te tsunaide dokomade mo ikeru nara
Kitai shitaku naru desho?
Subarashii sekai…
Subarashiki sekai!!

Hora mabayui hikari no FANFAARE
Bokura wo itsudemo matte irunda yo
Mou tamerau koto wa nainda
Nankai datte yokubatte

Subete te ni irerunda
Yukou We are fantastic dreamer!

영어로 음악 번역

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. 판타스틱 드리머 ♫ by Machico 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

이제 Machico의 "fantastic dreamer" 노래 가사를 번역해보겠습니다.

너와 함께 본 이 세상에서
어서 해봐요! 시작의 종소리가 울린다
우리는 환상적인 몽상가입니다!
우리에게 순순히 넘겨준 이 불공평한 미래

당신은 그것을 통해 재생할 준비가 되셨습니까?
시계 바늘을 보지 마십시오
그냥 네 마음의 리듬을 믿어봐
리듬이 튀고 모든 것을 평생 연결합니다.

보다? 여기 우리가 가진 것을 믿어도 괜찮아
너무 멋진 세상입니다!
바라보다! 눈부신 빛의 팡파르
언제나 그곳에서 우리를 기다리고 있어

더 이상 망설일 필요 없어
몇 번이고 욕심을 부리자
그리고 우리 자신을 위해 모든 것을 가져가십시오!
갑시다! 우리는 환상적인 몽상가입니다!

[Full Version:]너와 함께 본 이 세상에서
어서 해봐요! 시작의 종소리가 울린다
우리는 환상적인 몽상가입니다!

우리에게 순순히 넘겨준 이 불공평한 미래
당신은 그것을 통해 재생할 준비가 되셨습니까?
시계 바늘을 보지 마십시오
그냥 네 마음의 리듬을 믿어봐

리듬이 튀고 모든 것을 평생 연결합니다.
보다? 여기 우리가 가진 것을 믿어도 괜찮아
너무 멋진 세상입니다!
어서 해봐요! 우리 시작의 멜로디를 울려

온 힘을 다해 이 순간을
우리는 항상 성장하고 있습니다
너의 손만 잡고 모든 경계를 넘어서
맞습니다, 우리는 환상적인 몽상가입니다!

우리가 할 수 있는 일에는 한계가 없다
조금 욕심을 부리면 누군가를 구할 수 있는 마법이 될 수 있다고 들었어
어떤 사람들은 "그건 미쳤어"라고 말합니다.
그러나 그것은 그들이 자신의 안전지대에서 벗어나는 것을 두려워한다는 것을 말하는 좋은 방법일 뿐입니다.

웃게 하는 그 빛을 찾아 두려워하지마
맞아요, 당신은 혼자가 아닙니다!
계속해서 이 세상을 바꾸십시오!
이 순간을 위한 축복의 소리를 들려줘

잔혹한 내일은 관심 없어!
가다! 우리 모두의 잠재적인 삶
우리 눈에 머무는
시작하자 - 너의 목소리로 외쳐봐

우리 모두가 환상적인 몽상가라는 말을 듣게 하십시오!
우리 모두에게는 약점이 있기 때문입니다.
그것이 함께 해결하는 것이 너무 재미있는 이유입니다.
Hey 누구든지 봐 너라도

이 손만 잡으면 원하는 곳 어디든 갈 수 있어요!
그것은 당신을 희망적으로 만들죠, 그렇지 않나요?
이런 멋진 세상...
너무 멋진 세상입니다!

바라보다! 눈부신 빛의 팡파르
언제나 그곳에서 우리를 기다리고 있어
더 이상 망설일 필요 없어
몇 번이고 욕심을 부리자

그리고 우리 자신을 위해 모든 것을 가져가십시오!
갑시다! 우리는 환상적인 몽상가입니다!

———————

가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. KonoSuba - ♫ 판타스틱 드리머 ♫ by Machico. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? fantastic dreamer ♫ by Machico?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Fantastic dreamer ♫ by machico - letra e traducao de konosuba tema de abertura fantastic dreamer machico 600c9b64e4502

[제트팩 관련 포스팅]