번역과 가사 Futari Shoujo ♫ by Tekopikari

くれた言葉ことば、ひとつ、笑顔えがお、涙なみだ、ふたつ

胸むねの奥おくに満ちみちていく　寄せよせて返すかえす

ねぇ…側がわに眠るねむる日常にちじょうの種たね　光ひかりに触れふれて咲くさく目覚めるめざめる

蒼あおの心こころ　蒼あおの世界せかいは

宝物ほうもつばかりで私わたしと貴方あなたを包んつつんだ

まるで小さなちいさな海うみ

出で逢えあえたね　ありがとう

君きみが綺麗きれいだからふいに嬉しくうれしくなる

夕陽ゆうひ、木陰こかげ、潮騒しおさいに語るかたる未来みらい

明日あしたを楽しくたのしくするには今日きょうを楽しくたのしくしなきゃ

そう知っしったの

蒼あおの季節きせつ　蒼あおのピースが

ありふれた場所ばしょから生まれうまれてすべてを変えかえてく

それは大きなおおきな海うみ

何なん度どでもまた廻まわり(めぐ)ろう

キラキラキラ……無限むげんに

奇跡きせき交じるまじる　蒼あおの世界せかいで

ゆっくりと優しやさしさ見つけみつけて素敵すてきな二に人にんになろう

一緒いっしょにいよう

何なん度どでもほら笑うわらう

どこまでもある蒼あおへ

Kureta kotoba, hitotsu, egao, namida, futatsu
Mune no oku ni michiteiku yosete kaesu
Nee… soba ni nemuru nichijou no tane hikari ni furete saku mezameru
Ao no kokoro ao no sekai wa

Takaramono bakari de watashi to anata wo tsutsunda
Marude chiisa na umi
Deaeta ne arigatou
[Full Version Continues:]

Kimi ga kirei dakara fui ni ureshikunaru
Yuuhi, kokage, shiosai ni kataru mirai
Ashita wo tanoshiku suru niwa kyou wo tanoshiku shinakya
Sou shitta no

Ao no kisetsu ao no piisu ga
Arifureta basho kara umarete subete wo kaeteku
Sore wa ooki na umi
Nandodemo mata megurou

Kirakirakira…… mugen ni
Kiseki majiru ao no sekai de
Yukkuri to yasashisa mitsukete suteki na futari ni narou
Issho ni iyou

Nando demo hora warau
Dokomademo aru ao e