번역과 가사 Gankou Signal ♫ by Love Desire

言えいえない思いおもいを秘めひめた胸むねの奥おく

言い訳いいわけ出来できない　君きみの視線しせんに

焦燥しょうそうeyes Lock-on　衝動しょうどうの合図あいず

Ah　呼吸こきゅうが近づくちかづく　逸らせそらせない

逸らさそらさない

壊せこわせない壊しこわしたくない

今いま　境界きょうかい線せん　指ゆびでなぞった瞬間しゅんかん

仮面かめんの中なか隠しかくしてる　本能ほんのうは嘘うそじゃない

光るひかる瞳ひとみ秘めひめたシグナル

[この先さきはFULLバージョンのみ]

言えいえない逃げにげない　せめてこのままで

良いよいわけないだろ　嘘うそのシステム

純情じゅんじょうeyes Lock-on　運命うんめいのダイス

Ah　危険きけんがチラつく　あとがない

探りさぐり合いあい

逃せのがせない逃しのがしたくない

今いま　起死回生きしかいせい　心こころ奪っうばった瞬間しゅんかん

仮面かめんの中なか隠しかくしても　感じかんじ合うあうJust Chemistry

光るひかる瞳ひとみ秘めひめたシグナル

壊せこわせない壊しこわしたくない

Ah　今日きょうの絆きずな　君きみと辿ったどった空間くうかん

仮面かめんの中なか隠しかくしても　本当はほんとうは迷っまよってる

映るうつる瞳ひとみゆれる

逃せのがせない逃しのがしたくない

今いま　起死回生きしかいせい　心こころ奪っうばった瞬間しゅんかん

仮面かめんの中なか隠しかくしてた　本能ほんのうが求めもとめてる

声こえをあげて叫んさけんでる

壊しこわしたい壊しこわしてみたい

今いま　境界きょうかい線せん　指ゆびでなぞった瞬間しゅんかん

仮面かめんの中なか隠しかくしてる　本能ほんのうは嘘うそじゃない

光るひかる瞳ひとみ秘めひめたシグナル

Ie nai omoi o hime ta mune no oku
Īwake deki nai kimi no shisen ni
Shōsō eyes Lock-on shōdō no aizu
Ah kokyū ga chikazuku sorase nai

Sorasa nai
Kowase nai kowashi taku nai
Ima kyōkai sen yubi de nazotta shunkan
Kamen no naka kakushiteru honnō wa uso ja nai

Hikaru hitomi hime ta shigunaru
[Full Version Continues:]Ie nai nige nai semete kono mama de
Yoi wake nai daro uso no shisutemu

Junjō eyes Lock-on unmei no daisu
Ah kiken ga chiratsuku ato ga nai
Saguriai
Nogase nai nogashi taku nai

Ima kishikaisei kokoro ubatta shunkan
Kamen no naka kakushi te mo kanjiau Just Chemistry
Hikaru hitomi hime ta shigunaru
Kowase nai kowashi taku nai

Ah kyō no kizuna kimi to tadotta kūkan
Kamen no naka kakushi te mo hontōwa mayotteru
Utsuru hitomi yureru
Nogase nai nogashi taku nai

Ima kishikaisei kokoro ubatta shunkan
Kamen no naka kakushite ta honnō ga motometeru
Koe o age te sakenderu
Kowashi tai kowashi te mi tai

Ima kyōkai sen yubi de nazotta shunkan
Kamen no naka kakushiteru honnō wa uso ja nai
Hikaru hitomi hime ta shigunaru