이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 Katsugeki/Touken Ranbu – ♫ Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito.
카츠게키/도검난무 - ♫ 광야비 오래 ♫ 소마 사이토. 또한 가사를 읽으면서 히카리 타츠 아메를들을 수도 있습니다.
Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito - 뮤직 비디오
- 일본 만화 영화: Katsugeki/Touken Ranbu Opening Theme
- 음악 유형: 테마 드 아베르투라
- 노래 이름: Hikari Tatsu Ame
- 가수: Soma Saito
https://www.youtube.com/watch?v=9VyHS8z1jtM
Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
誰のせいでもない事なら
誰が負うべきなのだろう
抗い続ける先には
どれだけの現実があるか?
刻む秒針 追いかけるほどに
置き去りにされてゆく
まだ息の絶えない悲しみさえ
この雨が消してゆく
止められない時間(とき)のように 降り続く雨
視界を遮るから もうなにも見えない
それでも今進むなら 鼓動を止めて
偽善と呼べばいいだろう 雲を断つ光 その意味を知ろう
変わらない日々があるために
どれだけの犠牲が要るだろう
流れたすべて呑み込むように
また雨が降り出した
悔やみ切れない過去のように 乾かない雨
この腕を叩くから なにも握れない
それでもまだ光こそ 正しいと言うなら
目を逸らすことになる 例えば誰かを 傷つけたとて
いつまでも続く長い雨
容赦なく熱を奪う
なすがままのこの心 冷え切ってく
胸の奥で鳴る音が 聴こえるのなら
理由なんてそれ以外 ありえはしないだろう
止められない時間(とき)のように 降り続く雨
視界を遮るから もうなにも見えない
それでもなお進むしか ないというなら
答えは必要ない 終わったその時 残ったなにかが
真実でいい
Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito – 로마자 가사 – 로마자
Dare no sei demo nai koto nara
Dare ga ou beki na no darou?
Aragai tsudzukeru saki ni wa
Dore dake no genjitsu ga aru ka?
Kizamu byoushin oikakeru hodo ni
Okizari ni sareteyuku
Mada iki no taenai kanashimi sae
Kono ame ga keshiteyuku
Tomerarenai toki no you ni
Furi tsudzuku ame
Shikai o saegiru kara
Mou nanimo mienai
Soredemo ima susumu nara
Kodou o tomete
Gizen to yobeba ii darou
Kumo o tatsu hikari sono imi o shirou
번역 Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito 영어로
노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. 히카리 타츠 아메 ♫ 바이 사이토 소마 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:
누구의 잘못도 없다면
누가 감당해야 할까요?
계속 저항하기 전에
얼마나 많은 현실을 가지고 있습니까?
추적하는 분 초침
남겨지다
끊임없는 슬픔의 숨결조차
이 비가 지워지겠지
멈출 수 없는 시간처럼 계속되는 비
시야를 방해하기 때문에 더 이상 아무것도 볼 수 없습니다
지금 가면 계속 비트를 움직여
위선이라 불러야 해 구름을 가린다 Light 그 의미를 알자
변함없는 나날을 보내기 위해
얼마나 많은 희생이 필요합니까?
모든 달콤한 제비처럼
다시 비가 내리기 시작했다
후회할 수 없는 과거처럼 마르지 않는 비
이 팔을 두드리면 아무것도 잡을 수 없어
그래도 빛이 옳다 하면
예를 들어, 당신은 당신이 누군가에게 상처를 입혔다고 말했습니다.
영원히 계속될 긴 비
어머니 없는 열 강탈
오늘 아침부터 날씨가 쌀쌀해져서
가슴 뒤에서 울리는 소리가 들리면
다른 이유는 없는 것 같아요
멈출 수 없는 시간처럼 계속되는 비
시야를 방해하기 때문에 더 이상 아무것도 볼 수 없습니다
아직 갈 길이 멀다고 하면
대답은 불필요
진실은 괜찮아
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 가츠게키/도검란부 – ♫ 빛나는 비 ♫ by 사이토 소마? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.