이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 가츠게키/도검 난무 - ♫백화예란♫ by 칼라피나. 또한 가사를 읽으면서 햐까룡란을 들을 수도 있습니다.
Hyakka Ryouran ♫ by Kalafina - 뮤직 비디오
- 일본 만화 영화: Katsugeki/Touken Ranbu Ending Theme
- 음악 유형: 테마 데 엔세라멘토
- 노래 이름: Hyakka Ryouran
- 가수: Kalafina
Hyakka Ryouran ♫ by Kalafina – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
夢を見て僕らは泣いた
涙を持たぬ筈の
鋼の心で
運命(さだめ)を思った
違う夜明けの色を祈り
何を守る為にまた(今を)
消えた時を彷徨って
滅びへと駆け抜ける
光放つ刃
あの時消えて行った
紅い虹の彼方には(ずっと)
君が見た世界がまだ
目醒めを知らず天にあって
[この先はFULLバージョンのみ]
花のように咲く炎の中に
今も佇む僕らの姿
刻み込まれた道に凍る
砕けた夢の痕
残された僕らはきっと
錆びた鎖を繋ぐ最後の欠片で
見届けた夜の
月の光を蒼く宿す刃
守りたいと思うのは
君が夢を見た世界
光へと駆け抜けた
その道の眩しさ
思いを残したまま
心は散って行くけれど(優しく)
焼け堕ちた道を辿り
数多の夢が今も空を焦がす
いつか焔は天に届く
Hyakka Ryouran ♫ by Kalafina – 로마자 가사 – 로마자
Yume wo mite bokura wa naita
Namida wo motanu hazu no
Hagane no kokoro de
Sadame wo omotta
Chigau yoake no iro wo inori
Nani wo mamoru tame ni mata (ima wo)
Kieta toki wo samayotte
Horobi he to kakenukeru
Hikari hanatsu yaiba
Ano toki kieteitta
Akai niji no kanata ni wa (zutto)
Kimi ga mita sekai ga mada
Mezame wo shirazu
Ten ni atte
[Full Version Continues:]Hana no you ni saku honoo no naka ni
Ima mo tatazumu bokura no sugata
Kizamikomareta michi ni kooru
Kudaketa yume no ato
Nokosareta bokura wa kitto
Sabita kusari wo tsunagu
Saigo no kakera de
Mitodoketa yoru no tsuki no hikari wo
Aoku yadosu yaiba
Mamoritai to omou no wa
Kimi ga yume wo mita sekai
Hikari he to kakenuketa
Sono michi no mabushisa
Omoi wo nokoshita mama
Kokoro wa chitteyuku keredo (yasashiku)
Yakeochita michi wo tadori
Amata no yume ga ima mo
Sora wo kogasu
Homura wa ten ni todoku
번역 Hyakka Ryouran ♫ by Kalafina 영어로
노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Kalafina의 Hyakka Ryouran ♫ 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:
우리가 울었던 꿈
눈물이 없어야 한다
강철 마음으로
나는 운명을 생각했다
다른 새벽색을 위해 기도해
나(지금)를 지키기 위해
사라졌을 때 이리저리 헤매다
파멸을 향해 달려가다
발광 블레이드
나는 그 때 갔다.
붉은 무지개 너머 (영원히)
네가 본 세상은 아직
눈을 뜨지 않고 천국에 있는 것
[Future version only now]꽃처럼 피어나는 불길 속에서
여전히 서 있는 우리의 모습
조각된 길에 얼어붙어
부서진 꿈의 흔적
우리는 확실히 남아있다
녹슨 사슬을 이어주는 마지막 조각
내가 본 밤
달을 비추는 칼날
보호하고 싶다
당신이 꿈꾸던 세상
나는 빛을 향해 달려갔다
도로의 눈부심
내 마음을 떠나
내 마음은 무너질 것 같아 (부드럽게)
불타버린 길을 따라
수많은 꿈은 여전히 하늘을 불태운다
언젠가는 불이 하늘에 닿을 것이다
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. 가츠게키/도검 난무 - ♫백화예란♫ by 칼라피나. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.