이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나 및 로마자 포함) 음악 번역 페어리 테일 16번째 - ♫ Kokoro no Kagi ♫ by May J. 또한 가사를 읽으면서 Kokoro의 Kagi를들을 수도 있습니다.
Kokoro no Kagi ♫ by May J. - 뮤직 비디오
- 일본 만화 영화: FAIRY TAIL 16th Ending Theme
- 음악 유형: 테마 데 엔세라멘토
- 노래 이름: Kokoro no Kagi
- 가수: May J.
Kokoro no Kagi ♫ by May J. – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
月に揺れている 僕たちの未来図に
いつか叶えてく 明日を描くよ
失くせない 願いを刻んで
涙の数が誰かの傷を包むなら
なにもこわくない 何度も信じよう
果てない空に 両手ひろげて
泣かないように 月を見上げてみる
悲しみも ヒカリ呼ぶなら
戻れないとしても かまわない
輝いた夢は 探す未来に
かけがえのない想い 続いてるから
どこまでも 歩いて行くんだ
ただひとつ 心の鍵を 握りしめて
水面(みなも)に映した 笑顔はおぼえている
君の優しさを 胸の痛みを
僕たちが 出逢えた理由を
つらい気持ちをひとつも言葉にしないまま
微笑みのなかで さよならしたけど
果てない空に ずっと消えない
君と数えた 星を見上げてみる
この願い 届くまで
戻れない道を 進みたい
限りない夢が かげる夜にも
かけがえのない想い 続いてくから
いつまでも 繋がるように
ただひとつ選ぶ扉を 信じている
君の声がこんなに近くで 聴こえるよ
朝焼けに染まる大地を
終わりない旅ではじめよう Forever
ひとりじゃないと 教えてくれた
君がいるから 今 強くなれる
この傷がヒカリになるまで
決して泣かないと決めたんだ
果てない空に 触れる未来に
かけがえのない想い 続いてくから
どこまでも 歩いて行くんだ
ただひとつ かがやく鍵を 胸に抱いて
ずっと抱いて
Kokoro no Kagi ♫ by May J. – 로마자 가사 – 로마자
Tsuki ni yureteiru boku tachi no miraizu ni
Itsuka kanaeteku asu wo egaku yo
Nakusenai negai wo kizande
Namida no kazu ga dareka no kizu wo tsutsumu nara
Nani mo kowakunai nando mo shinjiyou
Hatenai sora ni ryoute hirogete
Nakanai you ni tsuki wo miagetemiru
Kanashimi mo hikari yobu nara
Modorenai to shite mo kamawanai
Kagayaita yume ga sagasu mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteru kara
Dokomade mo aruite yukunda
Tada hitotsu kokoro no kagi wo nigirishimete
Minamo ni utsushita egao wa oboeteiru
Kimi no yasashisa wo mune no itami wo
Boku tachi ga deaeta riyuu wo
Tsurai kimochi wo hitotsu mo kotoba ni shinai mama
Hohoemi no naka de sayonara shita kedo
Hatenai sora ni zutto kienai
Kimi to kazoeta hoshi wo miagetemiru
Kono negai todoku made
Modorenai michi wo susumitai
Kagirinai yume ga kageru yoru ni mo
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara
Itsumade mo tsunagaru you ni
Tada hitotsu erabu tobira wo shinjiteiru
Kimi no koe ga konna ni chikaku de kikoeru yo
Asayake ni somaru daichi wo
Owarinai tabi de hajimeyou Forever
Hitori janai to oshiete kureta
Kimi ga iru kara ima tsuyoku nareru
Kono kizu ga hikari ni naru made
Kesshite nakanai to kimetanda
Hatenai sora ni fureru mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara
Dokomade mo aruite yukunda
Tada hitotsu kagayaku kagi wo mune ni daite
Zutto daite
영어로 음악 번역
달에 흔들리는 우리의 미래 지도에서
나는 언젠가 그리고 내일을 그릴 것이다
잃을 수 없는 소원을 새기다
눈물의 숫자가 누군가의 상처를 감싼다면
반복해서 믿는 것을 두려워하지 마십시오.
끝없는 하늘에 손을 펼쳐
울지 않으려고 달을 올려다본다
슬픔도 나를 히카리라고 부른다면
돌아갈 수 없어도 상관없어
빛나는 꿈은 미래를 찾는 것
대체할 수 없는 생각을 계속하니까
여기저기 걸어다녀봐
내 마음의 열쇠 하나만 잡아
수면에 비치는 미소를 기억해 (모두)
당신의 친절은 내 가슴 통증
우리가 만난 이유
어떤 어려움도 말로 말하지 않고
나는 미소를 지으며 웃었지만
끝없는 하늘에 영원히 사라지지 않아
너로 세어진 별을 올려다봐
이 소원이 올 때까지
돌아갈 수 없는 길을 가고 싶어
끝없는 꿈이 끝나는 밤에도
무엇과도 바꿀 수 없는 감정을 계속해서
영원히 연결되기 위해
내가 선택한 유일한 문을 믿어
나는 당신의 목소리를 아주 가까이에서들을 수 있습니다.
아침 노을에 물들인 지구 만들기
끝없는 여행을 시작해 Forever
그는 나에게 혼자가 아니라고 가르쳤어
네가 있기에 난 이제 강해질 수 있어
이 흠집이 거칠어질 때까지
나는 울지 않기로 했다
끝나지 않는 하늘에 닿는 미래에
무엇과도 바꿀 수 없는 감정을 계속해서
여기저기 걸어다녀봐
하나의 열쇠를 잡고 내 가슴에 열쇠를 쥐고
날 영원히 안아줘
Korean 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Japanese 