번역과 가사 Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me

Escrito 포르

오늘 우리는 당신에게 Darling in the FranXX ♫ Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Darling in the FranXX Ending 2
  • 노래 이름: Manatsu no Setsuna
  • 가수: XX:me

https://www.youtube.com/watch?v=1JW2tg3bKcg


Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

青空あおぞら砂浜すなはまが 恥ずかしはずかしがらなくても良いよいよと 誘っさそってる

Tシャツを脱ごぬごうとする くんから視線しせん 慌てあわててそらす

パラソルのしたで 日焼けひやけ止めとめ 塗っぬってる

きみがいつもより 大人おとな見えみえて のど渇いかわい

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

波打ち際なみうちぎわ 走るはしるきみを びしょ濡れびしょぬれ追いかけおいかけ

一瞬いっしゅん 振り返っふりかえった きみのはじける笑顔えがお

ボクを焦がしこがして あたまカラッポになってゆくよ

[このさきはFULLバージョンのみ]

今夜こんやもし 流れ星ながれぼし 見つけみつけられたらきみなに願うねがうの?

言いいいかけて やめたボクを きみは“へんなの”ってくびかしげた

カモメの鳴き声なきごえ 楽したのしげに響くひびく

理屈りくつじゃないんだ 鈍感どんかんきみ嫌いきらいじゃないよ

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

しおかぜが 身体しんたいちゅうを 撫でなでながら吹き抜けるふきぬける

絶対ぜったいかからないと はな笑っわらった なつ魔法まほう

ボクもまさかね くんにかけられてしまったの?

すな書いかい文字もじみたいに

ざわめくこの気持ちきもちも 消えきえちゃうの?

Ah くんって まつ毛まつげ長いながいんだね 輝いかがやいているよ

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

波打ち際なみうちぎわ 走るはしるきみを びしょ濡れびしょぬれ追いかけおいかけ

一瞬いっしゅん 振り返っふりかえった きみのはじける笑顔えがお

ボクを焦がしこがして あたまカラッポになってゆくよ

Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me – 로마자 가사 – 로마자

Aozora to sunahama ga hazukashigaranakutemo ii yo to sasotteru
T shatsu wo nugou to suru kimi kara shisen awatete sorasu
Parasoru no shita de hiyakedome nutteru
Kimi ga itsumo yori otona ni miete nodo ga kawaita

Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Namiuchigiwa hashiru kimi wo bishonure de oikakete
Isshun furikaetta kimi no hajikeru egao ga
Boku wo kogashite atama karappo ni natte yuku yo

[Full Version Continues:]Konya moshi nagareboshi mitsukeraretara kimi wa nani wo negau no?
Iikakete yameta boku wo kimi wa ”hen na no” tte kubi kashigeta
Kamome no nakigoe tanoshige ni hibiku

Rikutsu janain da donkan na kimi mo kirai janai yo
Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Shio no kaze ga karadachuu wo nade nagara fukinukeru
Zettai kakaranai to hana de waratta natsu no mahou

Boku mo masaka ne kimi ni kakerarete shimatta no?
Suna ni kaita moji mitai ni
Zawameku kono kimochi mo kiechau no?
Ah kimi tte matsuge nagain da ne kagayaite iru yo

Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Namiuchigiwa hashiru kimi wo bishonure de oikakete
Isshun furikaetta kimi no hajikeru egao ga
Boku wo kogashite atama karappo ni natte yuku yo

번역 Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me 영어로

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

푸른 하늘과 모래사장이 부끄럽지 않은 당신을 초대합니다
티셔츠를 놓으려 하다가 패닉에 빠진 너를 바라보며
나는 우산 아래에 선크림을 칠한다
평소보다 어른스러워보이고 목이 말라요.

한여름 세츠나의 토키마키를 느끼고 싶다
해변 뒤를 달리며 젖은 널 쫓았어
잠시 돌아본 너의 웃는 얼굴
머리를 태우고 헤드카라포가 되어

[미래버전은 지금만]오늘 밤 별똥별을 찾을 수 있다면 무엇을 바랄까?
그만 말하라고 했더니 "이상하다"
갈매기 짖는 소리 메아리

난 논리적이지 않아 둔감한 너를 싫어하지 않아
한여름 세츠나의 토키마키를 느끼고 싶다
몸을 쓰다듬으면서 불어오는 해일
꼭 맞지 않으면 코로 웃던 여름의 마법

내가 당신을 이해하지 못했나요?
모래에 쓴 글자처럼
이 안타까운 마음이 사라질까요?
아 속눈썹이 길다 너는 빛나고 있어

한여름 세츠나의 토키마키를 느끼고 싶다
해변 뒤를 달리며 젖은 널 쫓았어
잠시 돌아본 너의 웃는 얼굴
머리를 태우고 헤드카라포가 되어

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? Darling in the FranXX ♫ Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Manatsu no setsuna ♫ by xx:me - letra e traducao de darling in the franxx ending 2 manatsu no setsuna