번역과 가사 Michi ♫ by Taichi Mukai

Escrito 포르

오늘 우리는 당신에게 Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ♫ Michi ♫ by Taichi Mukai 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

Michi ♫ by Taichi Mukai - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru Ending 2
  • 노래 이름: Michi
  • 가수: Taichi Mukai

https://www.youtube.com/watch?v=FuoYU0MK_pY


Michi ♫ by Taichi Mukai – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

このみち あのそら

僕らぼくら未来みらい紡ぐつむぐ

もっとうえ

まだ遠くとおく

続いつづいてる

ほお撫でるなでるかぜ冷たいつめたいのに

ぼく身体しんたい燃えもえている

いつからか冷えひえていたこころ

見違えみちがえほど違うちがうから

あの辛かっつらかっ思い出おもいで

弱音よわね吐いはいよるでさえも

このとき迎えるむかえるため

ものだったんだ

このみち あのそら

僕らぼくら未来みらい紡ぐつむぐ

もっとうえ

まだ遠くとおく

続いつづいてる

[このさきはFULLバージョンのみ]

苦しくくるしく逃げ出しにげだしそうなとき

もうダメだと思っおもったとしても

ぼくを信じしんじてる仲間なかまたちを

想えおもえばまだ進めるすすめる

あといちだけでもいい

そのいち繰り返すくりかえすなかで

言葉ことばにできない気持ちきもち

さき繋ぐつなぐ

この場所ばしょ いつの

懐かしくなつかしく思えるおもえるように

もっとうえ

まだ遠くとおく

続いつづいてる

らくみちなどどこにも無いない

さか登りのぼりきったさき

じゃ味わえあじわえ無いない喜びよろこび

にしたものは誇りほこり

欲しかっほしかったものがなかにある

けど終わりおわりはなくまだみち続くつづく

後ろうしろ見飽きみあき振り返らふりかえらない

またかぜ吹くふく

このみち あのそら

僕らぼくら未来みらい紡ぐつむぐ

もっとうえ

まだ遠くとおく

この場所ばしょ いつの

懐かしくなつかしく思えるおもえるように

もっとうえ

まだ遠くとおく

続いつづいてる

Michi ♫ by Taichi Mukai – 로마자 가사 – 로마자

Kono michi mo ano sora mo
Bokura o mirai e tsumugu
Motto ue e
Mada tōku e

Tsuzuiteru
Hō o naderu kaze wa tsumetai no ni
Boku no karada wa moete iru
Itsu kara ka hiete ita kokoro wa

Michigae hodo chigau kara
Ano tsurakatta omoide mo
Yowane haita yoru de sae mo
Kono toki o mukaeru tame no

Mono datta n da
Kono michi mo ano sora mo
Bokura o mirai e tsumugu
Motto ue e

Mada tōku e
Tsuzuiteru
[Full Version Continues:]Kurushikute nigedashi sō na toki mo

Mō dame da to omotta to shite mo
Boku o shinjiteru nakamatachi o
Omoeba mada susumeru yo
Ato ippo dake de mo ii

Sono ippo o kurikaesu naka de
Kotoba ni dekinai kimochi ga
Saki e tsunagu
Kono basho ga itsu no hi ga

Natsukashiku omoeru yō ni
Motto ue e
Mada tōku e
Tsuzuiteru

Raku na michi nado doko ni mo nai
Saka o noborikitta saki ni
Hoka ja ajiwae nai yorokobi
Te ni shita mono wa hokori

Hoshikatta mono ga te no naka ni aru
Kedo owari wa naku mada michi wa tsuzuku
Ushiro wa miakitafurikaeranai
Mada kaze ga fuku

Kono michi mo ano sora mo
Bokura o mirai e tsumugu
Motto ue e
Mata tōku e

Kono basho ga itsu no hi ga
Natsukashiku omoeru yō ni
Motto ue e
Mada tōku e

Tsuzuiteru

영어로 음악 번역

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Michi ♫ by Taichi Mukai 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

Now let’s see the lyrics translated from the song Michi ♫ by Taichi Mukai:

이 길 저 하늘
우리를 미래로 이끕니다
더 위로
더 멀리

계속
뺨을 스치는 바람은 차가워도
내 몸이 불타고 있어
오랫동안 차가웠던 내 마음 때문에

드라마틱하게 달라졌다
그 아픈 기억들
비틀거리던 그 밤들도
그들은 모두 이 순간을 환영했다

이 길 저 하늘
우리를 미래로 이끕니다
더 위로
더 멀리

계속
[Full Version Continues:]도망치고 싶은 그 힘든 시간들
아니면 아예 포기할 생각

나를 믿어주는 친구들을 생각하면
나 자신을 앞으로 나아가게 한다
한 걸음만 더 가도 괜찮아
그 단계를 반복하면서

말로 표현할 수 없는 감정들
미래로 연결됩니다
이 곳이 언젠간
노스탤지어를 채워주세요

더 위로
더 멀리
계속
쉬운 길 등은 어디에도 없다

하지만 언덕을 완성하면
어디서도 느낄 수 없는 감동을 느끼실 거에요
나는 자부심을 얻었다
내가 원했던 건 내 손에 있어

하지만 아직 끝은 없어 길은 계속되고 있어
뒤돌아봐도 지겨워 이제 안할게
또 바람이 분다
이 길 저 하늘

우리를 미래로 이끕니다
더 위로
더 멀리
계속

이 곳이 언젠간
노스탤지어를 채워주세요
더 위로
더 멀리

계속

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ♫ Michi ♫ by Taichi Mukai? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Michi ♫ by Taichi Mukai?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Michi ♫ by taichi mukai - letra e traducao de kaze ga tsuyoku fuiteiru ending 2 michi taichi mukai 600c9c82baee8