번역과 가사 Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki

Escrito 포르

오늘 우리는 당신에게 Xuan Yuan Sword Luminary – ♫ Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Xuan Yuan Sword Luminary Opening Theme
  • 음악 유형: 테마 드 아베르투라
  • 노래 이름: Nageki no Hana
  • 가수: Nana Mizuki


Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

かげ(かげ)と(ひ)が交わるまじわる夕暮れゆうぐれ遥かはるか

燃えるもえるように西にしそら血潮ちしお染まるそまる

惑えまどえべになみだでしょうか

すれ違う想いが哭(な)いているのですか

あのときなに願いねがい あのときなに望みのぞみ

それでもこころはなおきみ求めもとめ

おかゆめ 報わむくわれぬあいの、亡骸なきがらでいい

まぼろしも現実げんじつ(うつつ)もきず(きず)は等しくひとしく

果てるはてるが、あい ひたすらにむね命ずるめいずるままに

守りまもりたいきみだけを ただ守り抜けまもりぬけ

暗夜あんやにも仄かほのかひかり洩れもれ

この世このよやみ覆いおおい尽くせつくせなどしない

てんもまた大地だいち影絵かげえ落としおとし

そのすべて照らしてらしきることは出来できない

あれからなに出逢いであい あれからなに背負いせおい

それでも真実しんじつしか貫けつらぬけなくて

嘆きなげきはな 語らかたられぬあいの、届かとどか姿すがた

きみのため身体しんたい(からだ)ごと尽きつき構わかまわ

乱すみだすは、あい 激しいはげしい渇きかわき引き裂かひきさかれても

信じしんじてるゆめ生きいき そのゆめ死すしす

砂塵は流れ 風を孕(はら)み 木々も水も火も

敗者はいしゃなどいない 正しただしささえも 忘却ぼうきゃくのなか

移ろうつろうと云ういうのなら おかゆめ

報わむくわれぬあいの、亡骸なきがらでいい

まぼろしも現実げんじつ(うつつ)もきず(きず)は等しくひとしく

果てるはてるが、あい ひたすらにむね命ずるめいずるままに

守りまもりたいきみだけを ただ守り抜けまもりぬけ

Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki – 로마자 가사 – 로마자

Kage to hi ga majiwaru yuugure haruka
Moeru you ni nishizora ga chishio ni somaru
Madoeru kurenai no namida deshou ka
Surechigau omoi ga naiteiru no desu ka

Ano toki nani wo negai ano toki nani wo nozomi
Soredemo kokoro wa nao kimi wo motomete
Kokyuu no yume mukuwarenu ai no, nakigara de ii
Maboroshi mo utsutsu mo kizu wa hitoshiku

Hateru ga, ai hitasura ni mune no meizuru mama ni
Mamoritai kimi dake wo tada, mamorinuke
Anya ni mo honoka na hikari wa morete
Kono yo wa yami de ouitsukuse nado shinai

Ten mo mata daichi ni kagee wo otoshi
Sono subete terashikiru koto wa dekinai
Are kara nani ni deai are kara nani wo seoi
Soredemo shinjitsu shika tsuranukenakute

Nageki no hana katararenu ai no, todokanu sugata
Kimi no tame karadagoto tsukite kamawazu
Midasu wa, ai hageshii kawaki ni hikisakaretemo
Shinjiteru yume wo iki sono yume ni shisu

Sajin wa nagare kaze wo harami kigi mo mizu mo hi mo
Haisha nado inai tadashisa sae mo boukyaku no naka
Utsurou to iu no nara kokyuu no yume
Mukuwarenu ai no, nakigara de ii

Maboroshi mo utsutsu mo kizu wa hitoshiku
Hateru ga, ai hitasura ni mune no meizuru mama ni
Mamoritai kimi dake wo tada, mamorinuke

번역 Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki 영어로

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. 나타 미즈키의 "Nageki no Hana"♫ 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

그늘과 태양이 교차하는 황혼 하루카
불타는 서쪽으로 피로 물들듯이
진홍의 눈물인가
서로 스쳐지나가는 감정이 보이니

그때 내가 바라는 것 그때 내가 원하는 것
여전히 내 마음은 여전히 당신을 찾고 있습니다
고독한 언덕의 꿈 짝사랑의 사랑 좋은 시체
물질과 현실(현실)은 동등하다

사랑해도 내 가슴에 명령한 대로
너만 지키고 싶어 날 지켜줘
어두운 밤에 부드러운 빛 누출
나는 세상을 어둠으로 덮지 않을 것이다

하늘도 땅에 그림자를 드리우고
그것의 전부는 불을 밝힐 수 없다
내가 무엇을 가지고 왔는지에서 내가 만난 것에서
그럼에도 불구하고 오직 진실

닿을 수 없는 통곡의 사랑의 모습
널 위해 몸(몸)이 지쳐
사랑에 대한 강렬한 갈증에 찢겨져도
나는 내 꿈을 살고 그 꿈에서 죽는 것을 믿습니다

모래 먼지에는 흐르는 바람이 있습니다 나무, 물, 불
패자 의도 잊혀지지 않는다
이사를 간다면 외로운 언덕의 꿈
짝사랑의 사랑, 좋은 시체

물질과 현실(현실)은 동등하다
사랑해도 내 가슴에 명령한 대로
너만 지키고 싶어 날 지켜줘

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? Xuan Yuan Sword Luminary – ♫ Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Nageki no hana ♫ by nana mizuki - letra e traducao de xuan yuan sword luminary tema de abertura nageki no hana nana mizuki 600c9c300a09d

[제트팩 관련 포스팅]