이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 Centaur no Nayami – ♫ Oshiete Darwin ♫ 제작: Purely Monster. 또한 가사를 읽으면서 Oshiete Darwin을 들을 수도 있습니다.
쉬운 목차
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
ぐるぐる
まるでドラマみたいな
たった
にしては
いわゆる
神々たちも騒めくほどのまさかの急展開
ふとした
なわけないじゃん！
なわけないじゃん！
なわけないじゃん！
Guruguru mawaru kono hoshi wa kibun’ya no zokusei de
Yoru demo asa ga kureba kimochi mo tsuide ni RISETTO
Jugyouchuu toka bukatsu demo toki ni koi ni ochitari
Marude DORAMA mitai na sawagashiku tanoshii planet
Tatta ichido kyou to iu hi ga mou nido to konai nante
Fushigi da yone mainichi subete SUPESHARU nanda naa
Ni, shite wa jiken saemo ROMANSU mo chiisame
Iwayuru nichijoukei? kousatsu shite mita.
Sora o yuke! chi o kakenuke! umi o kirisaite!
Kamigami tachi mo zawameku hodo no masaka no kyuutenkai!
Saidan ni narabu onna no ko wa SS rea
Gousei sareru michi naru shuzoku BARANSU mo taisetsu–
Futoshita koto chotto shita koto de mirai wa shinka shiteku
Manabitai no oshiete darwin jigen wa hitotsu…
Na wake nai jan!
Na wake nai jan!
Na wake nai jan!
[Full Version:]Futoshita koto chotto shita koto de mirai wa shinka shiteku
Manabitai no oshiete darwin jigen wa hitotsu……
Na wake nai jan!
Guruguru mawaru kono hoshi wa kibun’ya no zokusei de
Yoru demo asa ga kureba kimochi mo tsuide ni RISETTO
Jugyouchuu toka bukatsu demo toki ni koi ni ochitari
Marude DORAMA mitai na sawagashiku tanoshii planet
Tatta ichido kyou to iu hi ga mou nido to konai nante
Fushigi da yone mainichi subete SUPESHARU nanda naa
Ni, shite wa jiken saemo ROMANSU mo chiisame
Iwayuru nichijoukei? kousatsu shite mita.
Sora o yuke! chi o kakenuke! umi o kirisaite!
Kamigami tachi mo zawameku hodo no masaka no kyuutenkai!
Saidan ni narabu onna no ko wa SS rea
Gousei sareru michi naru shuzoku BARANSU mo taisetsu–
Futoshita koto chotto shita koto de mirai wa shinka shiteku
Manabitai no oshiete darwin jigen wa hitotsu…
Na wake nai jan!
KAATEN-goshi ni mieru no wa houkago sugi no GURANDO
Suki na ano ko ga ireba HAATO o itomeru dai CHANSU
Sono mae ni yumi nante motte nai gakkou da shi atarimae
Marude shinwa to chigau hikaeme de yasashii planet
Shippo ii na tsubasa hoshii na tsuno wa docchii demo ii na
Iyasareteku kono kankaku ATORAKUSHON mitai
Ga, shikashi MISUTERII demo SASUPENSU demo naku
Iwayuru nichijoukei? bunrui shite mita.
Yama o koe! kumo o nukete! yagate umi ni dero!
ORINPOSU sae zawameku youna mahou no ONPAREEDO
Chi ni someru juujin no gishiki ga hajimareba
Fuete yuku desho arata na shuzoku keikaku mo taisetsu–
Sora o yuke! chi o kakenuke! umi o kirisaite!
Kamigami tachi mo zawameku hodo no masaka no kyuutenkai!
Saidan ni narabu onna no ko wa SS rea
Gousei sareru michi naru shuzoku BARANSU mo taisetsu–
Futoshita koto chotto shita koto de mirai wa shinka shiteku
Manabitai no oshiete darwin jigen wa hitotsu…
Na wake nai jan!
Na wake nai jan!
Na wake nai jan!
이제 Purely Monster의 Oshiete Darwin ♫ 노래에서 번역된 가사를 살펴보겠습니다.
돌고 있는 이 별은 좀 침울해
밤이 지나 아침이 오면 기분도 재설정하자
수업이나 동아리 활동을 하다가 가끔 사랑에 빠지기도 해요
드라마같아 시끄럽고 신나는 행성
오늘은 한 번만 오면 다시는 오지 않을 거야
신비롭지 않나요? 일상과 모든 것이 특별하다
하지만 시간은 짧고 로맨스는 소규모
소위 말하는 일상? 나는 그것을 조사했다.
하늘을 날고 땅을 달리고 바다를 가르며
신들도 깜짝 놀랄 드라마
제단에 늘어선 소녀들은 SS 레어
알 수 없는 미래 인류가 뒤섞여 만들어지고 있어 균형도 중요
미래는 작은 일과 우연한 사건으로 진화한다
배우고 싶어 다윈을 가르쳐주세요 차원은 하나뿐이에요
그럴 리가 없어!
그럴 리가 없어!
그럴 리가 없어!
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. Centaur no Nayami – ♫ Oshiete Darwin ♫ by Purely Monster. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Oshiete Darwin ♫ by Purely Monster?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
