번역과 가사 Realistic ♫ by MICHI

Escrito 포르

오늘 우리는 당신에게 Kuromukuro – ♫ Realistic ♫ by MICHI 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

Realistic ♫ by MICHI - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Kuromukuro Ending Theme
  • 음악 유형: 테마 데 엔세라멘토
  • 노래 이름: Realistic
  • 가수: MICHI

Realistic ♫ by MICHI – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

誰だれも皆みな　孤独こどくなStray Cat　授かっさずかった　その名前なまえ

片かた切符きっぷ(かたきっぷ)に　時ときを　渡るわたるの

藍色に　滲(にじ)んだMissing Link　揺れゆれ惑うまどう　運命うんめい(さだめ)たち

共鳴きょうめいして　絵え空そら(エソラ)の扉とびら　叩くたたく

鏡越しの少女性(よわさ)　背けて　逃避行は　赦(ゆる)されない

想うおもう故ゆえに　心臓しんぞうが叫ぶさけぶわ

Don’t Stop！

傷みいたみを伴とも(ともな)ったって　このひと足ひとあしから　変えかえてく

感情かんじょう論ろんじゃ　語れかたれない　私わたしのREAL　曲げまげないで

「まだ生きいきたい」と願うねがうのは　あなたと出で逢えあえた　あの日ひから

心こころの深層しんそう(なか)　呼吸こきゅうしてる　温もりぬくもりが在るあるから

あさきゆめ　巡っめぐったChronicle　螺旋らせん状じょう(らせんじょう)　昇るのぼるのか

堕ちおちてくのか　現在げんざい(いま)は　知らしらない

「それでもいい…逢いあいたい」強くつよく　心音しんおん(こころね)から　紡がつむがれた

涙なみだ色しょく(なみだいろ)が　花はなを咲かすさかすなら…

Don’t Freeze！

存在そんざいの哀しみかなしみへと　囚われとらわれ続けつづけた　季節きせつは

自分じぶん以上いじょう　大事だいじなひと　見つけみつけた瞬間しゅんかん(とき)　輝いかがやいて

「何なにのため　誰だれのために　この腕うで　広げひろげて　戦うたたかうか」

いつしか　きっと　その答えこたえが　灯るともる夜明けよあけが来るくる

愛に欺(あざむ)かれて…愛に泣かされても…愛に救われて　絆を知る

愛あいが残酷ざんこくでも…愛あいに魅せみせられて…拒んこばんでも何なん度ども　導いみちびいて

Don’t Stop！

傷みいたみを伴とも(ともな)ったって　このひと足ひとあしから　変えかえてく

感情かんじょう論ろんじゃ　語れかたれない　私わたしのREAL　曲げまげないで

「まだ生きいきたい」と願うねがうのは　あなたと出で逢えあえた　あの日ひから

心こころの深層しんそう(なか)　呼吸こきゅうしてる　温もりぬくもりが在るあるから

Realistic ♫ by MICHI – 로마자 가사 – 로마자

Daremo minna kodoku na Stray Cat sazukatta sono namae
Katakippu ni
Wataru no
Aiiro ni nijinda Missing Link yure madou sadame-tachi

Kyoumei shite esora no tobira tataku
Kagami-goshi no yowasa somukete touhikou wa yurusarenai
Omou yue ni shinzou ga sakebu wa
Don’t Stop!

Itami wo tomonattatte kono hitoashi kara kaeteku
Kanjouron ja katarenai watashi no REAL magenaide
“mada ikitai” to negau no wa anata to deaeta ano hi kara
Kokoro no naka kokyuu shiteru nukumori ga aru kara

Asaki yume megutta Chronicle rasenjou noboru no ka
Ochiteku no ka
Shiranai
“sore demo ii… aitai” tsuyoku kokorone kara tsumugareta

Namidairo ga hana wo sakasu nara…
Don’t Freeze!
Sonzai no kanashimi e to toraware tsuzuketa kisetsu wa
Jibun ijou daiji na hito mitsuketa toki kagayaite

“nan no tame dare no tame ni kono ude hirogete tatakau ka”
Itsu shika kitto sono kotae ga tomoru yoake ga kuru
Ai ni azamukarete… ai ni nakasarete mo… ai ni sukuwarete kizuna wo shiru
Ai ga zankoku demo… ai ni miserarete… kobande mo nando mo michibiite

Don’t Stop!
Itami wo tomonattatte kono hitoashi kara kaeteku
Kanjouron ja katarenai watashi no REAL magenaide
“mada ikitai” to negau no wa anata to deaeta ano hi kara

Kokoro no naka kokyuu shiteru nukumori ga aru kara

영어로 음악 번역

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Realistic ♫ by MICHI 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

ko_KR Korean
ko_KR Korean en_US English pt_BR Portuguese es_ES Spanish zh_CN Chinese fr_FR French de_DE German th Thai vi Vietnamese ja Japanese

이제 MICHI의 노래 "Realistic"의 가사를 번역해 보겠습니다.

우리 모두는 우리에게 부여 된이 이름을 사용하여 길 잃은 고양이입니다.
시간을 가로 질러 갔다 돌아올 수 없는 것 같은 단순한 '표'라고 할 수 있다.
잃어버린 고리 얼룩진 남빛 혼란 속에 흔들리는 운명
울려퍼지며 환상의 문을 두드린다

거울 건너편 약점에 등을 돌린다. 회피는 받아들여지지 않는다
내 마음이 외쳐 너무 많이 걱정하기 때문에
멈추지마! 고통이 동반되어도 이 한 걸음부터 변해
나는 감정에 근거하여 논쟁할 수 없다. 나에게 진짜인 것을 왜곡하지마

난 여전히 살고 싶으니까 널 만난 그 날부터
내 마음 깊은 곳에서 숨쉬는 따뜻함을 가졌어
얕은 꿈, 떠났다가 돌아온 연대기, 나선, 일어날까
아니면 가을, 우리는 지금 모른다

"그건 받아들일 수 있어... 만나고 싶어" 마음 속 깊은 곳에서 끌어낸 집중적인 생각
눈물의 색이 꽃을 피우면...
얼지 마!
존재의 슬픔에 갇힌 계절

우리 자신보다 더 소중한 사람을 찾는 순간 빛날거야
"왜, 누구를 위해 팔을 벌리고 싸우는 거지?"
언젠가는 반드시 답을 밝히는 새벽이 온다
사랑에 속았다… 사랑 때문에 울었다… 사랑에 구원받고 인연의 의미 찾았다

사랑이 잔인해도... 사랑은 날 매료시켰어... 거절해도 수없이 나를 인도해줬어
멈추지마! 고통이 동반되어도 이 한 걸음부터 변해
나는 감정에 근거하여 논쟁할 수 없다. 나에게 진짜인 것을 왜곡하지마
난 여전히 살고 싶으니까 널 만난 그 날부터

내 마음 깊은 곳에서 숨쉬는 따뜻함을 가졌어

———————

가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. Kuromukuro – ♫ 리얼리스틱 ♫ by MICHI. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.

음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Realistic ♫ by MICHI?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Realistic ♫ by michi - letra e traducao de kuromukuro tema de encerramento realistic michi 600c9b07690a4

[제트팩 관련 포스팅]