오늘 우리는 당신에게 Koi wa Ameagari no You ni – ♫ Ref:rain ♫ by Aimer 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
Raining
Kissing
あの
Nothing but you’re the part of me
まだ
まだ
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
そんなフレーズに
ただ
まだ
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
[FULLバージョン]
Raining
Kissing
あの
Miss you
Breezing
Nothing but you’re the part of me
まだ
まだ
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
そんなフレーズに
ただ
まだ
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Calling
Freezing
どこを
Nothing but you’re the part of me
また
ただ
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
そんなフレーズを
あの
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
まだ
まだ
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
そんなフレーズに
ただ
まだ
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Raining, Natsu no gogo ni
Tōri ame no kasa no shita
Kissing, Nureta hō ho ni
Sotto kuchi zuketa
Ano kisetsu ni mata akogareteiru
Nani mo te ni tsukazu ni
Uwano sora no hibi
Nothing but you’re the part of me
Mada tarinakute
Mada kienakute
Kasaneta tenohira kara
Osana-sa ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Sonna fureizu ni nurete iku ame no naka
Tada tarinakute mada ienakute
Kazoeta hi no yume kara sayonara ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Furerarezu ni iretaranara waraeta ka na?
[Full Version:]Raining natsu no gogo ni tōriame kasa no shita
Kissing nureta hō ni sotto kuchi zuketa
Ano kisetsu ni mada kogarete iru
Miss you mado no soto ni tōzakaru keshiki-tachi
Breezing niji ga mieta sugu ni kie sō de
Ame asu wa furanakere ba ī
Nan mo te ni tsukazu ni uwanosora no hibi
Nothing but you’ re the part of me
Mada tarinakute
Mada kienakute
Kasaneta tenohira kara osana-sa ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Sonna fureizu ni nureteku ame no naka
Tada tarinakute
Mada ienakute
Kazoeta hi no yume kara sayonara ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Furerarezu ni iretarawaraeta ka na?
Calling shiroi iki ga maiagaru sora no shita
Freezing tsuyoi kaze ni sukoshi kajikanda te to
Yowa-sa o poketto no naka ni
Doko o miwatashite mo tōrisugita hibi
Nothing but you’ re the part of me
Mata furetakute
Tada mabushiku te
Omowazu me o sorashita yasashi-sa ni
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
Sonna fureizu o narabeta shi o ima
Ano kaerimichi basu ni yurarete
Kanau hazu mo nai yō na yume o mite
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
Kurikaesu kisetsu ni narenai mama
Mō sukoshi kurai otona de iretara nan te ietadarō?
Mada tarinakute
Mada kienakute
Kasaneta tenohira kara osana-sa ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Sonna fureizu ni nureteku ame no naka
Tada tarinakute
Mada ienakute
Kazoeta hi no yume kara sayonara ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Furerarezu ni iretarawaraeta ka na?
노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Ref:rain ♫ by Aimer 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:
지금 Ref:rain ♫ 노래 가사의 번역을 보겠습니다.
비가
소나기가 내리던 어느 여름 오후
우산 아래
키스
젖은 뺨에 살며시 입맞춤을 했어
난 아직도 그 계절이 그리워
너무 정신이 없어서 계속 공상을 해요
당신은 내 일부입니다
아직 부족해
아직 사라지지 않았어
쌓인 손의 순수함
우리가 잃는 좋은 것은 무엇입니까?
우리가 알고 있던 나쁜 점
빗속에 나는 그 말에 흠뻑 젖어
그것만으로는 충분하지 않다
아직 작별 인사를 할 수 없다
카운트다운을 꿈꾸던 날들로
우리가 잃는 좋은 것은 무엇입니까?
우리가 알고 있던 나쁜 점
내가 너를 만지지 않았다면 내가 웃고 있었을까?
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. 사랑은 비처럼 내리는 것처럼 - ♫ Ref:rain ♫ by Aimer. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Ref:rain ♫ by Aimer?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
[제트팩 관련 포스팅]
Korean 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Japanese