이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino. 또한 가사를 읽으면서 Setsuna no Kirameki를들을 수도 있습니다.
Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino - 뮤직 비디오
- 일본 만화 영화: Kakuriyo no Yadomeshi Ending 9
- 노래 이름: Setsuna no Kirameki
- 가수: Satoshi Hino
https://www.youtube.com/watch?v=-a_7ahEuvZo
Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
常世を切り裂いて 白い肌掠める
閃光は君を 誘(いざなう)う甘い罠
途方もなく長い 暇を持て余した
君を見つけた瞬間(とき) 動き出す
退屈の世の最果てで
繰り返すだけの日常に 今極上の媚薬を
狂乱の宴をさあ始めようか 今
幻惑の光 歪むその表情(かお)見せて
嘲るだけじゃもう 満たされやしない
禁断の果実を君に
霞に身を隠し 天より忍び寄る
地を打つ雨音 鬼さんこちらへ
嫌われるは厭わず 馳走は甘い響き
喉からその声が出(いず)るまで
雷鳴の響く黄昏
堕ちた獣と一度きりの 戻れない契りを
水面(みなも)に月が姿 映す前に
君と共に消える 朱(あか)い影 雲のよう
過ぎ去りし時間(とき)は 流れゆくまま
零れ落つ 涙は永遠(とわ)に
宙に舞う その花びらのような
雲は身を窶(やつ)す
閉ざされた心 開くとき
口紅の色 真紅に燃えて
闇夜に月が 煌めく頃 咲いた
君の光 今この手で閉ざして
狂乱の宴をさあ始めようか 今
幻惑の光 歪むその表情(かお)見せて
嘲るだけじゃもう 満たされやしない
禁断の果実を君に
Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino – 로마자 가사 – 로마자
Tokoyo o kirisaite shiroi hada kasumeru
Senkō wa kimi o izanau amai wana
Tohō mo naku nagai hima o moteamashita
Kimi o mitsuketa toki ugokidasu
Taikutsu no yo no saihate de
Kurikaesu dake no nichijō ni kon gokujō no biyaku o
Kyōran no en o sā hajimeyō ka ima
Genwaku no hikari yugamu sono kao misete
Azakeru dake ja mō mitasare ya shinai
Kindan no kajitsu o kimi ni
Kasumi ni mi o kakushi ten yori shinobiyoru
Chi o utsu amaoto oni-san kochira e
Kirawareru wa itowazu chisō wa amai hibiki
Nodo kara sono koe ga izuru made
Raimei no hibiku tasogare
Ochita kemono to ichi do kiri no modorenai chigiri o
Minamo ni tsuki ga sugata utsusu mae ni
Kimi to tomo ni kieru akai kage kumo no yō
Sugisari shi toki wa nagareyuku mama
Koboreotsu namida wa towa ni
Chū ni mau sono hanabira no yō na
Kumo wa mi yatsu su
Tozasareta kokoro hiraku toki
Kuchibeni no iro shinku ni moete
An’ya ni tsuki ga kirameku koro saita
Kimi no hikari ima kono te de tozashite
Kyōran no en o sā hajimeyō ka ima
Genwaku no hikari yugamu sono kao misete
Azakeru dake ja mō mitasare ya shinai
Kindan no kajitsu o kimi ni
번역 Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino 영어로
노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. 세츠나의 키라메키 ♫ 히노 사토시 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:
고정된 세계를 부수고 하얀 피부를 잡아라
섬광이 너를 초대해 (sweet trap)
나는 엄청난 여유를 가졌다
너를 찾은 순간 (언제) 움직이기 시작해
지루한 세상의 끝에서
이제 최고의 보약으로 일상을 반복하세요
이제 광란의 향연을 시작하자
눈부심에 일그러진 표정을 보여주며
더 이상 만족하지 못한다고 비웃어
당신은 당신에게 과일을 금지
나는 나 자신을 숨기고 하늘에서 기어올라
여기 땅을 치는 빗소리 악마
미움받는건 신경쓰지마, 달콤한 소리야
목에서 그 목소리가 나올 때까지
천둥의 새벽을 던지다
한 번 타락한 짐승에게 돌아갈 수 없다
수면에 달이 뜨기 전에 (모두)
구름처럼 Vermillion과 함께 사라져
흘러가는 시간(시)은 계속 흘러
떨어지는 눈물은 영원하다
공중에 춤추는 저 꽃잎처럼
구름은 계속된다
닫힌 마음을 열면
버닝 인 크림슨 립스틱 컬러
어두운 밤에 달이 반짝일 때 피었다
너의 빛 이제 이 손으로 가까이
이제 광란의 향연을 시작하자
눈부심에 일그러진 표정을 보여주며
더 이상 만족하지 못한다고 비웃어
당신은 당신에게 과일을 금지
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? Kakuriyo no Yadomeshi ♫ 세츠나의 키라메키 ♫ by Satoshi Hino? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.