번역과 가사 Sono Saki e ♫ by RIRIKO

Escrito 포르

오늘 우리는 당신에게 Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – ♫ Sono Saki e ♫ by RIRIKO 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

Sono Saki e ♫ by RIRIKO - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau Opening Theme
  • 음악 유형: 테마 드 아베르투라
  • 노래 이름: Sono Saki e
  • 가수: RIRIKO


Sono Saki e ♫ by RIRIKO – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

静寂せいじゃくよ 旋律せんりつ

儚きはかなきしるし

砂上さじょうにこの

生きいき続けつづけたのなら

つみ纏うまとう世界せかいから

くじらうた聴いきいた…

運命うんめいを 感情かんじょうを 抱くいだくべきたちよ

そのさきへ その未来みらい(さき)へ 導かみちびかれたのなら

いくせんこえ 空想くうそう

かじ切っきっ行こいこうとした

いくせんこえ すなうみ譚歌たんか-バラッド-

[FULLバージョン]

静寂せいじゃくよ 旋律せんりつ

儚きはかなきしるし

砂上さじょうにこの

生きいき続けつづけたのなら

握りしめにぎりしめあいのカケラ

あまりにも脆いもろいもので

かぜ包まつつまれて どこか

遠いとおい遠いとおい場所ばしょ

つみ纏うまとう世界せかいから

くじらうた聴いきいた…

運命うんめいを 感情かんじょうを 抱くいだくべきたちよ

そのさきへ その未来みらい(さき)へ 導かみちびかれたのなら

いくせんこえ 空想くうそう

かじ切っきっ行こいこうとした

いくせんこえ すなうみ譚歌たんか-バラッド-

本当ほんとうなみだ 見せみせられずに

孤独こどくにはあし止めるとめる

ひとみおくにある すべて

愛しあいしていたのに

探しさがしていた答えこたえ

しるしなどないと 導き出すみちびきだすものだよと

知っしっ

もう一度もういちど もう一度もういちど

かき消しかきけし旋律せんりつを…

運命うんめいを 感情かんじょうを 抱くいだくべきたちよ

そのさきへ その未来みらい(さき)へ 導かみちびかれたのなら

いくせんこえ 空想くうそう

かじ切っきっ行こいこうとした

いくせんこえ すなうみ譚歌たんか-バラッド-

Sono Saki e ♫ by RIRIKO – 로마자 가사 – 로마자

Seijaku yo senritsu yo
Hakanage shirushi yo
Sajou ni kono chi ni
Ikitsudzuketa no nara

Tsumi o matou sekai kara
Kujira no uta o kiita…
Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo
Sono saki e sono saki e michibikareta no nara

Ikusen no koe kuusou no chi e
Kaji o kitte ikou to shita
Ikusen no koe suna no umi no baraddo
[Full version:]

Seijaku yo senritsu yo
Hakanage shirushi yo
Sajou ni kono chi ni
Ikitsudzuketa no nara

Nigirishimeta ai no kakera
Amari ni mo moroi mono de
Kaze ni tsutsumarete dokoka
Tooi tooi basho e

Tsumi o matou sekai kara
Kujira no uta o kiita…
Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo
Sono saki e sono saki e michibikareta no nara

Ikusen no koe kuusou no chi e
Kaji o kitte ikou to shita
Ikusen no koe suna no umi no baraddo
Hontou no namida miserarezu ni

Kodoku ni wa ashi o tomeru
Hitomi no oku ni aru subete
Aishiteita no ni
Uh…ta… uh…ta… uh…taitakatta

Sagashiteita kotae ni
Shirushi nado nai to michibikidasu mono da yo to
Shitte
Mou ichido mou ichido

Kakikeshita senritsu o…
Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo
Sono saki e sono saki e michibikareta no nara
Ikusen no koe kuusou no chi e

Kaji o kitte ikou to shita
Ikusen no koe suna no umi no baraddo

영어로 음악 번역

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Sono Saki e ♫ by RIRIKO 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

이제 노래 Sono Saki e♫의 가사를 번역해보겠습니다.

침묵, 멜로디.
일시적인 표시.
이 땅으로 가는 카드
계속 살다보면

껴안은 사랑의 조각
너무 연약합니다.
바람의 어딘가
먼 곳으로

죄를 입은 세상으로부터
고래의 노래를 들었습니다...
아이들은 자신의 운명에 대한 감정을 가져야 합니다.
미래로 인도된다면

환상의 나라를 향한 수천의 목소리
키를 빼기로 했습니다.
수천 개의 목소리 듣기. 모래 바다의 노래.
진짜 눈물을 보이지 않고

나는 고독에 발을 멈춘다.
내 눈 뒤에 있는 모든 것
나는 당신을 사랑했다.
내가 찾던 대답에

표 없이 끌어내는 쪽입니다.
알다
다시 한번
지운 멜로디…

아이들은 자신의 운명에 대한 감정을 가져야 합니다.
미래로 인도된다면
환상의 나라를 향한 수천의 목소리
키를 빼기로 했습니다.

수천 개의 목소리 듣기. 모래 바다의 노래.

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 고래의 꼬리는 사조에서 노래를 부른다 - ♫ 그 곳으로 ♫ by RIRIKO 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Sono Saki e ♫ by RIRIKO?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Sono saki e ♫ by ririko - letra e traducao de kujira no kora wa sajou ni utau tema de abertura sono saki e ririko 600c9b3098f58

[제트팩 관련 포스팅]