오늘 우리는 당신에게 Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – ♫ Sono Saki e ♫ by RIRIKO 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
Sono Saki e ♫ by RIRIKO - 뮤직 비디오
일본 만화 영화: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau Opening Theme
음악 유형: 테마 드 아베르투라
노래 이름: Sono Saki e
가수: RIRIKO
VIDEO
Sono Saki e ♫ by RIRIKO – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
静寂 せいじゃく よ 旋律 せんりつ よ
儚き はかなき 印 しるし よ
砂上 さじょう にこの地 ち に
生き いき 続け つづけ たのなら
罪 つみ を纏う まとう 世界 せかい から
鯨 くじら の歌 うた を聴い きい た…
運命 うんめい を 感情 かんじょう を 抱く いだく べき子 こ たちよ
その先 さき へ その未来 みらい (さき)へ 導か みちびか れたのなら
幾 いく 千 せん の声 こえ 空想 くうそう の地 ち へ
舵 かじ を切っ きっ て行こ いこ うとした
幾 いく 千 せん の声 こえ 砂 すな の海 うみ の譚歌 たんか -バラッド-
[FULLバージョン]
静寂 せいじゃく よ 旋律 せんりつ よ
儚き はかなき 印 しるし よ
砂上 さじょう にこの地 ち に
生き いき 続け つづけ たのなら
握りしめ にぎりしめ た愛 あい のカケラ
あまりにも脆い もろい もので
風 かぜ に包ま つつま れて どこか
遠い とおい 遠い とおい 場所 ばしょ へ
罪 つみ を纏う まとう 世界 せかい から
鯨 くじら の歌 うた を聴い きい た…
運命 うんめい を 感情 かんじょう を 抱く いだく べき子 こ たちよ
その先 さき へ その未来 みらい (さき)へ 導か みちびか れたのなら
幾 いく 千 せん の声 こえ 空想 くうそう の地 ち へ
舵 かじ を切っ きっ て行こ いこ うとした
幾 いく 千 せん の声 こえ 砂 すな の海 うみ の譚歌 たんか -バラッド-
本当 ほんとう の涙 なみだ 見せ みせ られずに
孤独 こどく には足 あし を止める とめる
瞳 ひとみ の奥 おく にある すべて
愛し あいし ていたのに
探し さがし ていた答え こたえ に
印 しるし などないと 導き出す みちびきだす ものだよと
知っ しっ て
もう一度 もういちど もう一度 もういちど
かき消し かきけし た旋律 せんりつ を…
運命 うんめい を 感情 かんじょう を 抱く いだく べき子 こ たちよ
その先 さき へ その未来 みらい (さき)へ 導か みちびか れたのなら
幾 いく 千 せん の声 こえ 空想 くうそう の地 ち へ
舵 かじ を切っ きっ て行こ いこ うとした
幾 いく 千 せん の声 こえ 砂 すな の海 うみ の譚歌 たんか -バラッド-
Sono Saki e ♫ by RIRIKO – 로마자 가사 – 로마자
Seijaku yo senritsu yo Hakanage shirushi yo Sajou ni kono chi ni Ikitsudzuketa no nara
Tsumi o matou sekai kara Kujira no uta o kiita… Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo Sono saki e sono saki e michibikareta no nara
Ikusen no koe kuusou no chi e Kaji o kitte ikou to shita Ikusen no koe suna no umi no baraddo [Full version:]
Seijaku yo senritsu yo Hakanage shirushi yo Sajou ni kono chi ni Ikitsudzuketa no nara
Nigirishimeta ai no kakera Amari ni mo moroi mono de Kaze ni tsutsumarete dokoka Tooi tooi basho e
Tsumi o matou sekai kara Kujira no uta o kiita… Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo Sono saki e sono saki e michibikareta no nara
Ikusen no koe kuusou no chi e Kaji o kitte ikou to shita Ikusen no koe suna no umi no baraddo Hontou no namida miserarezu ni
Kodoku ni wa ashi o tomeru Hitomi no oku ni aru subete Aishiteita no ni Uh…ta… uh…ta… uh…taitakatta
Sagashiteita kotae ni Shirushi nado nai to michibikidasu mono da yo to Shitte Mou ichido mou ichido
Kakikeshita senritsu o… Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo Sono saki e sono saki e michibikareta no nara Ikusen no koe kuusou no chi e
Kaji o kitte ikou to shita Ikusen no koe suna no umi no baraddo
영어로 음악 번역
노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Sono Saki e ♫ by RIRIKO 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:
이제 노래 Sono Saki e♫의 가사를 번역해보겠습니다.
침묵, 멜로디. 일시적인 표시. 이 땅으로 가는 카드 계속 살다보면
껴안은 사랑의 조각 너무 연약합니다. 바람의 어딘가 먼 곳으로
죄를 입은 세상으로부터 고래의 노래를 들었습니다... 아이들은 자신의 운명에 대한 감정을 가져야 합니다. 미래로 인도된다면
환상의 나라를 향한 수천의 목소리 키를 빼기로 했습니다. 수천 개의 목소리 듣기. 모래 바다의 노래. 진짜 눈물을 보이지 않고
나는 고독에 발을 멈춘다. 내 눈 뒤에 있는 모든 것 나는 당신을 사랑했다. 내가 찾던 대답에
표 없이 끌어내는 쪽입니다. 알다 다시 한번 지운 멜로디…
아이들은 자신의 운명에 대한 감정을 가져야 합니다. 미래로 인도된다면 환상의 나라를 향한 수천의 목소리 키를 빼기로 했습니다.
수천 개의 목소리 듣기. 모래 바다의 노래.
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 고래의 꼬리는 사조에서 노래를 부른다 - ♫ 그 곳으로 ♫ by RIRIKO 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.