이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나 및 로마자 포함) 음악 번역 Granblue Fantasy - ♫ 하늘의 퍼레이드 ♫ by 하루히. 또한 가사를 읽으면서 소라노 퍼레이드를 들을 수도 있습니다.
Sora no Parade ♫ by HARUHI - 뮤직 비디오
- 일본 만화 영화: Granblue Fantasy Ending Theme
- 음악 유형: 테마 데 엔세라멘토
- 노래 이름: Sora no Parade
- 가수: HARUHI
Sora no Parade ♫ by HARUHI – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
Alone I walked 旅した この地球で Around I went with punctured wings I stayed 時間が過ぎていく When the sky parade was coming by On the edge jump off Oh 空へ Taking steps towards the final goal Is better than waiting for the end to come Take this road 迷わないで行く There be no more pain 怖くない My knees I stay 星空に 目を閉じて I find you there so happy in the dark 闇の中1人で the sky parade is calling So come along 見つけ出して 波が高く the tide will come 約束する make you smile 前を向いて歩いて The times you held yourself and cried この世界と一緒に Taking that road from a beast to a God いつか you’ll be above the sky I’ll find you some day The sky parade I’ll get to you some day The sky parade 約束する make you smile 前を向いて歩いて The times you held yourself and cried この世界と一緒に Taking that road from a beast to a God いつか you’ll be above この世界と一緒に Taking that road from a beast to a God いつか you’ll be above the sky
Sora no Parade ♫ by HARUHI – 로마자 가사 – 로마자
On this day, hoshizora ni me wo toji te
I’ll find you there, so help me! In the dark…
Yami no naka hitori de, The Sky Parade is calling
So come along… mitsukedashi te
Amid the dark, on through the tide we’ll flow…
You’ll be so close it’ll make you smile…
Mae wo mui te arui te The times you held yourself and cried.
Kono sekai to issho ni Taking the road from a place few have gone,
To fly up in the blue sky
[Full Version:]Alone I walked tabishita
Kono chikyuu de
Around I went with punctured wings I stayed
Jikan ga sugiteiku
When the sky parade was coming by
On the edge jump off
Oh sora e
Taking steps towards the final goal
Is better than waiting for the end to come
Take this road mayowanaide iku
There be no more pain kowakunai
My knees I stay hoshizora ni
Me o tojite
I find you there so happy in the dark
Yami no naka hitori de the sky parade is calling
So come along mitsuke dashite
Nami ga takaku the tide will come
Yakusoku suru make you smile
Mae o muite aruite
The times you held yourself and cried
Kono sekai to issho ni
Taking that road from a beast to a God
Itsuka you’ll be above the sky
I’ll find you some day
The sky parade
I’ll get to you some day
The sky parade
Yakusoku suru make you smile
Mae o muite aruite
The times you held yourself and cried
Kono sekai to issho ni
Taking that road from a beast to a God
Itsuka you’ll be above
Kono sekai to issho ni
Taking that road from a beast to a God
Itsuka you’ll be above the sky
영어로 음악 번역
노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. 하루히가 부르는 "Sora no Parade" ♫ 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:
Korean 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Japanese Let's see the lyrics translated from the song Sora no Parade by HARUHI: 지금은 하루히가 부른 노래 'Sora no Parade'의 가사를 번역해 보겠습니다.
혼자 걸었어, 여행을
이 지구를 가로질러.
나는 주위에 갔고, 날개가 뚫린 채로 머물렀다.
시간이 흘렀다…
스카이 퍼레이드가 다가오고 있을 때
가장자리에서 뛰어 내리십시오.
오, 하늘까지
최종 목표를 향한 발걸음
끝이 오기를 기다리는 것보다 낫다
이 길을 가십시오, 길을 잃지 마십시오!
더 이상 고통은 없을 것입니다, 두려워할 필요가 없습니다!
무릎을 꿇고 난 눈을 감고 있어
별이 빛나는 하늘로.
나는 당신이 어둠 속에서 너무 행복하다고 생각합니다.
어둠 속에 홀로 하늘 퍼레이드가 부르고 있어
그러니 저를 찾아오세요.
파도가 높고 밀물이 온다…
약속해, 웃게 해줄게!
그러니 계속 앞으로 걸어가세요!
너를 안고 울던 그 시간들...
이 세상과 손잡고
짐승에서 신으로 가는 길,
언젠가 당신은 하늘 위에있을 것입니다!
언젠가는 당신을 찾을 것입니다.
하늘 퍼레이드…
언젠가는 연락을 드리겠습니다.
하늘 퍼레이드…
약속해, 웃게 해줄게!
그러니 계속 앞으로 걸어가세요!
너를 안고 울던 시간들
이 세상과 손잡고
짐승에서 신에게로 가는 길을
언젠가 당신은 위에있을 것입니다 ...
이 세상과 손잡고
짐승에서 신으로 가는 길,
언젠가 당신은 하늘 위에있을 것입니다!
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 그랑블루 판타지 – ♫ 소라의 퍼레이드 ♫ by HARUHI? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.
