Sorry, I can't fulfill that request.

오늘 우리는 당신에게 Magi: Sinbad no Bouken – ♫ Spotlight ♫ by PENGUIN RESEARCH 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

쉬운 목차

Spotlight ♫ by PENGUIN RESEARCH - 뮤직 비디오

일본 만화 영화: Magi: Sinbad no Bouken Opening Theme
음악 유형: 테마 드 아베르투라
노래 이름: Spotlight
가수: PENGUIN RESEARCH

Spotlight ♫ by PENGUIN RESEARCH – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

今日きょうを生き抜くいきぬくのは　そんなに簡単かんたんじゃない

夢ゆめに潰さつぶされそうで　眠れねむれない夜よるをゆく

幼いおさない頃ころのビジョンは　どこかに消えきえてしまった

不条理ふじょうりな世界せかいで　きっと誰だれか泣いないている

無傷むきずで通過つうかしようと思うおもうな

その道みちを往くゆくのなら

消せけせない傷きずは　生きいきた軌跡きせきだ

死ぬしぬまで忘れわすれないよ

どんな悲劇ひげきの朝あさも超えこえてゆけ

握っにぎった夢ゆめの感覚かんかくを糧かてにして

報わむくわれる保証ほしょうも無いないが　予感よかんを信じしんじて走れはしれ

愛すあいすべき奇跡きせきの瞬間しゅんかんは　ここにしかない

生きいきゆく理由りゆうなんて後ご付けつけさ

朝焼けあさやけのピンスポットが僕ぼく等とうを照らしてらした

鼓動こどうが止まるとまるその日ひまで終わらおわらない

次つぎは君きみの番ばんだって　夜明けよあけが言ういう

ひとつ　またひとつって積み上げつみあげてきた希望きぼうは

いつか汚れよごれ捨てすてた理想りそうによく似にている

幼いおさない頃ころのビジョンは　どこかに消えきえてしまった

訳わけも無いない言葉ことばに　気きを取らとられてた隙ひまに

いつかこの意識いしきも全部ぜんぶ　灰はいに変わるかわるのなら

生きいきた意味いみはせめて知りしりたいよ

全てすべてが、全てすべてが消えきえてしまう前まえに

最後さいごの日ひ　僕ぼくはきっと予感よかんを信じしんじて走るはしる

くたびれ切っきった五感ごかんを置き去りおきざりに「あとちょっとなんだ」って

生きいきゆく理由りゆうなんて後ご付けつけさ

朝焼けあさやけのピンスポットが僕ぼく等とうを照らしてらした

鼓動こどうが止まるとまるその日ひまで終わらおわらない

次つぎは誰だれの番ばんかって

夜明けよあけに言わいわれなくたって分かるわかるだろう

Spotlight ♫ by PENGUIN RESEARCH – 로마자 가사 – 로마자

Kodou ga tomaru sono hi made owaranai
Tsugi wa kimi no ban datte yoake ga iu
Kyou wo ikinuku no wa sonna ni kantan ja nai
Fujouri na sekai de kitto dareka naiteiru

Mukizu de tsuuka shiyou to omou na
Sono michi wo yuku no nara
Kesenai kizu wa ikita kiseki da
Shinu made wasurenai yo

Donna higeki no asa mo koete yuke
Nigitta yume no kankaku wo kate ni shite
Mukuwareru hoshou mo nai ga yokan wo shinjite hashire
Aisubeki kiseki no shunkan wa koko ni shikanai

Ikiyuku riyuu nante atozuke sa
Asayake no PINSUPOTTO ga bokura wo terashita
Kodou ga tomaru sono hi made owaranai
Tsugi wa kimi no ban datte yoake ga iu

[Full Version:]Kyou wo ikinuku no wa sonna ni kantan ja nai
Yume ni tsubusaresou de nemurenai yoru wo yuku
Osanai koro no BIJYON wa dokoka ni kiete shimatta

Fujouri na sekai de kitto dareka naiteiru
Mukizu de tsuuka shiyou to omou na
Sono michi wo yuku no nara
Kesenai kizu wa ikita kiseki da

Shinu made wasurenai yo
Donna higeki no asa mo koete yuke
Nigitta yume no kankaku wo kate ni shite
Mukuwareru hoshou mo nai ga yokan wo shinjite hashire

Aisubeki kiseki no shunkan wa koko ni shikanai
Ikiyuku riyuu nante atozuke sa
Asayake no PINSUPOTTO ga bokura wo terashita
Kodou ga tomaru sono hi made owaranai

Tsugi wa kimi no ban datte yoake ga iu
Hitotsu mata hitotsu tte tsumiagete kita kibou wa
Itsuka yogore suteta risou ni yoku niteiru
Osanai koro no BIJYON wa dokoka ni kiete shimatta

Wake mo nai kotoba ni ki wo torareteta suki ni
Itsuka kono ishiki mo zenbu hai ni kawaru no nara
Ikita imi wa semete shiritai yo
Subete ga, subete ga kiete shimau mae ni

Saigo no hi boku wa kitto yokan wo shinjite hashiru
Kutabire kitta gokan wo okizari ni “Ato chotto nanda” tte
Ikiyuku riyuu nante atozuke sa
Asayake no PINSUPOTTO ga bokura wo terashita

Kodou ga tomaru sono hi made owaranai
Tsugi wa dare no ban ka tte
Yoake ni iwarenakutatte wakaru darou

영어로 음악 번역

지금 우리는 노래 가사를 보겠습니다. 「Spotlight ♫」by PENGUIN RESEARCH에서 번역한 것을 봅시다.

오늘을 사는게 그렇게 쉽지가 않아
꿈에 압도되어 잠 못 이루는 밤을 보내
어렸을 때 가졌던 비전은 사라져 버렸어 어디론가
이 불합리한 세상에서 누군가는 울 수밖에 없다.

무사하게 지나칠 수 있다고 생각하지 말고,
그 길을 따라가면
영원한 흉터는 우리 삶의 흔적
그들은 당신이 죽을 때까지 잊혀지지 않을 것입니다.

어떤 우울한 아침도 이겨내고
꿈의 감각을 잡고 발판으로 삼아
성공한다는 보장은 없지만 직감을 믿고 달려
소중한 기적 같은 순간은 여기뿐

삶의 의미는 나중에 온다
일출의 스포트라이트가 우릴 비춰
내 심장이 멈출 때까지 끝은 없을거야
새벽은 다음 차례가 왔다고 말합니다.

하나둘 쌓여가는 희망의 조각들
더럽혀지고 버림받은 이상을 닮아간다
어렸을 때 가졌던 비전이 사라져서 어디론가 가버렸어
의미 없는 말에 집중하면서

내 의식과 다른 모든 것이 결국 먼지로 변한다면
나는 적어도 삶의 의미를 알고 싶어
모든 것보다 먼저 모든 것이 사라지고
마지막 날은 아마 내 직감을 믿고 달려

지친 내 오감이 '조금만 더 남았어'
삶의 의미는 나중에 온다
일출의 스포트라이트가 우릴 비춰
내 심장이 멈출 때까지 끝은 없을거야

다음 차례는 누구의 차례인가
당신이 알기 위해 새벽이 필요하지 않습니다

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 마기: 신밧의 정세기 – ♫ 스포트라이트 ♫ by PENGUIN RESEARCH 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.