번역과 가사 Utsushiyo no Yume ♫ by Nano

Escrito 포르

오늘 우리는 당신에게 Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Utsushiyo no Yume ♫ by Nano 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

Utsushiyo no Yume ♫ by Nano - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Kakuriyo no Yadomeshi Opening 2
  • 노래 이름: Utsushiyo no Yume
  • 가수: Nano


Utsushiyo no Yume ♫ by Nano – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

黄昏たそがれ咲いさいはな

運命うんめい(さだめ)のいと辿たど(たど)って 七色なないろ輝きかがやき放つはなつ

ひかり照らしてらし出すだすは まだゆめ 永久えいきゅう(とこしえ)のまぼろし

隠りこもりから鳴るなるこえ 聴けきけ

闇夜やみよ駈けろかけろ 駈けろかけろ 駈けろかけろ 烈火れっか如くごとく

たとえこの 燃え尽きよもえつきようとも

とき超えこえ 千里せんりみち超えこえ

願いねがい誓いちかいたましい抱いだい

天上天下てんじょうてんげ(てんじょうてんげ)届くとどくまで

Like a distant dream in a realm that is lost in wonder

Day after day, I’m searching for the meaning

But the only sign is locked deep inside of you

Memories waning as the night grows long

And the voice grows strong

Who am I and where do I belong?

現世げんせい続くつづくみち 行けいけ

闇夜に燃ゆる星よ月よ 真実(まこと)の灯(ひ)よ

むね秘めひめ想いおもい 照らしてらし出せだせ

こえ上げあげ 八千代やちよ願いねがい馳せはせ

恐れおそれ迷いまよい哀しみかなしみ乗り越えのりこえ

天上天下てんじょうてんげ(てんじょうてんげ)響くひびくまで

共にともにとき刻みきざみしゃ

永遠えいえん(とわ)のゆめ紡ぎつむぎとも

Because of you I know now there’s only one way

To escape the truth or to face the new day

If there’s only one way, I will face the new day

I will face the day with you

この包み込むつつみこむ

常世とこよ(とこよ)のかぜ

いまとき超えこえ 千里せんりみち超えこえ

願いねがい誓いちかいたましい抱いだい

天上天下てんじょうてんげ(てんじょうてんげ)届くとどくまで

Utsushiyo no Yume ♫ by Nano – 로마자 가사 – 로마자

Tasogare no yo de saita hana wa
Sadame no ito wo tadotte nanairo ni kagayakihanatsu
Hikari terashidasu wa mada minu yume tokoshie no maboroshi ka
Kakuriyo kara naru koe kike

Yamiyo wo kakero kakero kakero rekka no gotoku
Tatoe kono mi moetsukiyou to mo
Toki wo koe senri no michi wo koe
Negai mo chikai mo tamashii mo idaite

Tenjoutenge todoku made
Like a distant dream in a realm that is lost in wonder
Day after day, I’m searching for the meaning
But the only sign is locked deep inside of you

Memories waning as the night grows long
And the voice grows strong
Who am I and where do I belong?
Utsushiyo e tsudzuku michi yuke

Yamiyo ni moyuru hoshi yo tsuki yo makoto no hi yo
Mune ni himeshi omoi terashidase
Koe wo age yachiyo ni negaihase
Osore mo mayoi mo kanashimi mo norikoe

Tenjoutenge hibiku made
Tomo ni toki wo kizamishi mono yo
Towa no yume wo tsumugishi tomo yo
Because of you I know now there’s only one way

To escape the truth or to face the new day
If there’s only one way, I will face the new day
I will face the day with you
Kono mi wo tsutsumikomu wa

Tokoyo no kaze
Ima, toki wo koe senri no michi wo koe
Negai mo chikai mo tamashii mo idaite
Tenjoutenge todoku made

번역 Utsushiyo no Yume ♫ by Nano 영어로

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Utsushiyo no Yume ♫ by Nano 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

황혼의 세계에 핀 꽃
일곱 색으로 빛나는 나미다(그림자)의 운명을 따라
빛의 빛이 나와도 아직 보이지 않는 영원한(영원한) 비전
비밀의 세계에서 목소리를 듣다

어두운 밤을 서둘러 타오르는 불처럼 두들겨
이게 불타올라도
시간을 넘어 천리를 넘어
소원과 맹세와 영혼을 품고

Tenjyuken Tenjyuen (Tennisen-sen Tensei) Until it arrives
경이로움 속에 길을 잃은 왕국의 머나먼 꿈처럼
매일 의미를 찾고 있어
하지만 단 하나의 표시는 네 깊숙한 곳에 잠겨 있어

밤이 길어질수록 사라져가는 기억들
그리고 목소리가 강해진다.
나는 누구이며 어디에 속하는가?
이 세상으로 계속될 길을 가라

어두운 밤에 타오르는 별 진실의 빛 Moon (Makoto)
마음을 가볍게 가슴에 안고
목소리가 높아져 야치요를 기원합니다
두려움과 망설임과 슬픔을 이겨내고

텐쥬켄 텐죠(테니센겐세이) 에코
시간과 함께
영원의 친구(토와다)
너 때문에 난 알아, 오직 한 가지 방법이 있다는 걸

진실을 도피하거나 새로운 날을 맞이하기 위해
단 하나의 길이라면 난 새로운 날을 맞이할거야
나는 당신과 함께 하루를 맞이할 것입니다
이것을 둘러싸고

끊임없는 세계의 바람
이제 시간을 넘어 천 마일의 길을 넘어
소원과 맹세와 영혼을 품고
Tenjyuken Tenjyuen (Tennisen-sen Tensei) Until it arrives

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Utsushiyo no Yume ♫ by Nano? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Utsushiyo no Yume ♫ by Nano?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Utsushiyo no yume ♫ by nano - letra e traducao de kakuriyo no yadomeshi opening 2 utsushiyo no yume nano 600c9cef0da62