Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música Amigos do Aikatsu! - ♫ Arigato⇄Daijoubu ♫ dos MELHORES AMIGOS !. Além disso, você também pode ouvir Arigato⇄Daijoubu enquanto lê as letras.
Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! - Vídeo de música
Anime: Aikatsu Friends! Opening Theme
Tipo de música: Tema de Abertura
Nome da música: Arigato⇄Daijoubu
Banda/Cantor: BEST FRIENDS!
Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
きっとすぐそばにいるの私たちはひとりじゃないから
“大丈夫“そう思えたよ歩き出そう
いつも通りのやわらかな朝ママの「おはよう」太陽みたい
同じこの町のこと好きな人たち「いってらっしゃい」と空の下
どんな出会いどんな世界つながる
寂しい気持ち嬉しい気持ち連れ出したら新しいはじまり
待っててくれたマイフレンズありがとは何度もこぼれてくる
重なった声は響いた
見えなくなってしまってひとりなんだって思ってしまったら手をあげて
すぐに行くから声はいつも届くから
[この先はFULLバージョンのみ]
夕やけ帰り道心がおどる早く「ただいま」言いたくて
「あのね」きょうの出来事話し足りない素敵な歌も覚えたの
“バイバイ”のあと“また明日“がお似合い
涙だって笑顔だって伝えたいありったけの想い
ゆっくりでいいよマイフレンズ過ごした日々をわけあいながら
どこまでもつながってゆく
踏み出すことを迷って振り返ってしまいたくなったら
教えてねそこに行くから寄り道しよう一緒に
すごく大事すぎて時に臆病になるときもあるそれでもね
いつもきみがくれるだった一言だけでココロ動く
待っててくれたマイフレンズありがとは何度もこぼれてくる
重なった声は響いた
きっとすぐそばにいるの私たちはひとりじゃないから
“大丈夫“そう思えたよ歩き出そうさあここから
Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! - Letras romanizadas - Romaji
Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara Daijōbu sō omoeta yo arukidasō Itsu mo tōri no yawaraka na asa mama no‘ ohayō’ taiyō mitai Onaji kono machi no koto suki na hito-tachi‘ itterasshai’ to sora no shita
Donna deai donna sekai tsunagaru Sabishī kimochi ureshī kimochi tsuredashitara atarashī hajimari Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru Kasanatta koe wa hibīta
Mienakunatte shimatte hitori na n da tte omotte shimattara te o agete Sugu ni iku kara koe wa itsu mo todoku kara [Full Version Continues:]Yūyake kaerimichi kokoro ga odoru hayaku‘ tadaima’ ītakute
‘ ano ne’ kyō no dekigoto hanashitarinai suteki na uta mo oboeta no Bai bai no ato mata asu ga o niai Namida da tte egao da tte tsutaetai arittake no omoi Yukkuri de ī yo mai furenzu sugoshita hibi o wake ai nagara
Doko made mo tsunagatte yuku Fumidasu koto o mayotte furikaette shimaitakunattara Oshiete ne soko ni iku kara yorimichi shiyō issho ni Sugoku daiji sugite toki ni okubyō ni naru toki mo aru sore de mo ne
Itsu mo kimi ga kurerudatta hitokoto dake de kokoro ugoku Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru Kasanatta koe wa hibīta Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara
Daijōbu sō omoeta yo arukidasō sā koko kara
Tradução de Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! em português
Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! em outros idiomas usando o seletor abaixo:
Tenho certeza que você está por perto porque não estamos sozinhos “Ok” eu pensei que sim, vou caminhar Como de costume manhã macia manhã 'manhã' como o sol A mesma coisa sobre esta cidade, eu gosto de pessoas que gostam de "Faça uma viagem" e sob o céu
A que tipo de mundo você se conectará? Sentimentos de solidão Quando tenho um sentimento feliz, tenho um novo começo Meus amigos estão esperando por mim, obrigado por falar mais e mais A voz sobreposta soou
Levante a mão quando achar que está sozinho e está sozinho A voz sempre chegará porque irei logo [Versão futura apenas agora] Crepúsculo no meu caminho para casa Assim que minha mente dança "Estou em casa"
Também me lembrei das músicas maravilhosas das quais não falei nos eventos de hoje Depois de "Tchau, tchau", "amanhã" combina bem Eu quero te dizer que até as lágrimas são um sorriso Todos os pensamentos Leve o seu tempo devagar Meus amigos Enquanto passei os dias que passei
Conectando-se a qualquer lugar Se você quiser olhar para trás assim que se perder Me diga, eu irei lá então farei uma pequena viagem juntos Às vezes é muito importante ser covarde às vezes
Você sempre me deu um movimento kokoro com apenas uma palavra Meus amigos estão esperando por mim, obrigado por falar mais e mais A voz sobreposta soou Tenho certeza que você está por perto porque não estamos sozinhos
“Ok” Eu pensei que sim, eu vou embora Agora a partir daqui
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Amigos do Aikatsu! - ♫ Arigato⇄Daijoubu ♫ dos MELHORES AMIGOS !? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Como Aprender Japonês com Música
Você quer aprender japonês usando a música Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS!?